Zij en ik in matching outfits

Geef toe, soms is het toch een keertje leuk om met je dochter/zoon een klein beetje aan twinning te doen.

Wij deden er nog niet vaak aan mee maar toen het nieuwe boek, Matching oufits matching minds‘ van Eulala c’est chic verscheen kreeg ik meteen de nodige inspiratie.

Vrijwel direct nadat ik mijn exemplaar van het boek bij Eef was gaan halen, tekende ik voor Sterre het rechte jurkje met geplooid rokdeel uit.
Ik volgde mooi de maattabel en moest helemaal niets aanpassen.
De stoffencombinatie had ik al langer in mijn hoofd, alleen wist ik nog niet waarvoor.
Ik koos om de prachtige donkerblauwe Lightening Lily stof van Soft Cactus te matchen met een geweldig mooi gestreept stofje dat ik ooit kocht op de stoffenverkoop van modeontwerpster Ann Demeulemeester.
De kleur van de streepjes is exact dezelfde als de rode blaadjes in de Soft Cactus stof en het mooie contrast is helemaal mijn ding.

Enkele weken later startte ik dan ook aan dezelfde jurk voor mezelf.
Opnieuw volgde ik de maattabel en tekende maat 36 voor het bovenstuk dat ik liet uitlopen naar maat 38 naar de heupen toe, past perfect!
Er restte nog net genoeg van de streepjesstof om de jurk te maken, in het plooistukje keerde ik de stof voor een speels lijnenspel.

Ik varieerde een klein beetje in de afwerking van de plooitjes.
Bij Sterre’s jurkje streek ik ze helemaal uit zodat het jurkje recht valt, de mijne liet ik naar onder toe los hangen om iets meer volume te creëren.

We hadden superveel plezier bij het maken van de foto’s en Sterre vond het helemaal geweldig om (bijna) dezelfde jurk als mama te dragen 😉

Het bleek ook ongelofelijk moeilijk om de streepjes mooi op te foto te krijgen, ik moet me daar nog een keertje in verdiepen :-).

Onze hoedjes kwamen de laatste week dubbel en dik van pas met al die zonneschijn.

Het was trouwens de mooie V-rug die me resoluut naar deze jurk deed grijpen, helemaal fan!
Er komen ook geen rits of knoopsgaten aan te pas, je kan ze zo aantrekken.
Dat maakt dat ze ook super snel in elkaar zit, zelfs voor een pietje precies naaister als ikzelf.
Ik koos er trouwens voor om de print in onze beide jurkjes te laten doorlopen in voor-, en achterpand.
Je hebt een doorgesneden pand nodig om het rokdeel aan de jurk te bevestigen maar ik wilde dat je dat bijna niet zag.
Nu, ik heb het altijd moeilijk met die doorlopende prints, ik zie dat gewoonweg niet.
Ik heb me daar dan ook even op blindgestaard maar de volhouder wint en ik ben kei tevreden :-).

Deze jurkjes zullen deze zomer nog vaak uit de kast komen, ze roepen echt een vakantiegevoel bij me op.
We droegen ze dan ook vorige week al tijdens ons weekje weg, flanerend over de straten, mama en dochter hand in hand.
Wat genoot ik daarvan!
Vrijdag wordt mijn kleine meid 6 jaar, en ze is nu ook bijna officieel kleuter af op school, een stap waar vooral ik het alweer lastig mee ga hebben.
Kleine meisjes worden nu eenmaal groot, hoewel het voor mij best een stukje trager mag gaan ;-).

Groetjes, Isabel

Altijd blij met jullie reacties

Couple twinning (for fun)

Rob en ik, wij zijn een team.
Ondertussen zijn we wel 12 jaar samen, 6 jaar getrouwd, bouwden we een huis samen en kregen 2 gezonde kindjes.
Ondanks de watertjes (soms héél diepe) die we al moesten doorzwemmen komen we er sterker uit en gaan we de uitdagingen van het leven samen aan.
Toen ik een dikke twee jaar geleden kennismaakte met de naaimachine zag ik hem al bedenkelijk kijken.
Begrijpelijk, want echt handig of creatief ben/was ik niet.
Dat het zou uitdraaien op een serieuze passie, dat hadden we beiden niet kunnen denken.
Ondertussen is hij enorm trots op de dingen die ik maak en steeds vaker klonk hier de vraag: ‘Wanneer maak je nu eens iets voor mij?’
Iets wat velen onder jullie ongetwijfeld ook al te horen kregen.
Om daar een eind aan te maken kocht ik eindelijk het Billie patroon voor mannen van Zonen09.
Ik las al over de mooie pasvorm en vele opties en werd daarin niet teleurgesteld.
Een eerste testversie werd goedgekeurd maar meneertje wilde nog een diepere V-hals.
Ik paste het patroon een beetje aan en het zat perfect!
Het leek me ook plezant om iets voor mezelf te maken in hetzelfde stofje dus kocht ik een ruime hoeveelheid van deze keitoffe cactusstof en maakte voor mezelf nog een Lora, altijd een topper.
Twinning dus zoals dat heet, meer voor de fun dan om echt zo over straat te lopen hoor 😉
Voor het eerst in 6 jaar (onze trouwfoto’s) gingen we nog eens samen op fotoshoot 🙂
Ik vond hier ergens ook nog de ideale pin voor op zijn borstzakje, beetje wild wild west getint.
Hij houdt wel van die details, mijn man.
Binnenin is het stofje heel zacht en daardoor ook lekker warm.
Niet geschikt voor hetere dagen maar perfect op een dag als vandaag.
Rob poseert trouwens helemaal niet graag voor de foto.
Daar maakten we ooit eens zo erg ruzie over op vakantie met twee andere koppels.
Toen zij gezellig per twee poseerden voor de vakantiekiekjes, wilde hij niet mee op de foto.
Kwaad dat ik toen was, ik begreep niet wat daar zo erg aan was.
Zoveel jaren later lachen we daar nog steeds mee, zo’n drama voor niets.
Automatisch pasten we onszelf aan elkaar aan, ik vraag niet te vaak meer om te poseren en hij doet het dan zonder morren.
Water bij de wijn doen he 😉
Mijn papa was fotograaf van dienst.
Tot nu toe gebruikte ik ook steeds zijn toestel als ik zelf foto’s nam van mijn naaiwerkjes of de kindjes.
Maar deze week kreeg ik dan eindelijk mijn eigen speelgoed, mijn eigen spiegelreflexcamera.
Daar ga ik me nog goed mee vermaken :-).
Aan mijn Lora jurk moest ik heel weinig aanpassen, dat patroon zit als gegoten.
Enkel de lange mouwen kortte ik heel wat in, dat vind ik net dat ietsje pittiger.
Deze week kreeg ik jammer genoeg slecht nieuws over mijn gezondheid.
Al meer dan 10 jaar lang ben ik pijnpatiënte en onderging ook al een hernia operatie aan de rug.
Het ziet ernaar uit dat ik opnieuw geopereerd zal moeten worden.
Gelukkig staan er veel mensen aan mijn zijde om mijn verdriet en pijn mee op te vangen.
Familie, vrienden, mijn kindjes en niet te vergeten, mijn man.
Voor hem is het niet makkelijk om steeds naar mijn verhalen te luisteren en dat doet hij toch maar.
Bedankt lieve schat, laten we samen verder door het leven wandelen!
Patroon Rob: Billie – Zonen09
Patroon Isabel: Lora jurk – La Maison Victor
Stof: Stretchstof met zachte kant binnenin – Miss Anaïs
Groetjes, Isabel