Ume jurk – Straightgrain

Vol verwachting keek ik er al een tijdje naar uit, de lancering van het nieuwe Straightgrain patroon.
Elke keer opnieuw slaagt An erin om een geweldig patroon te ontwerpen, vol opties en met de perfecte handleiding erbij.
Dat is deze keer niet anders dus ik naaide met heel veel plezier een Ume hemdjurk voor Sterre.
Ook de stof was snel gekozen, een mooie en zachte chambray met een speelse print van koivisjes, heerlijk!

Sterre valt qua maten net tussen een 7 en 8 jaar en op basis van de tabel met afmetingen van de afgewerkte jurk, koos ik om maat 7 jaar te maken en die zit prima.


Je ziet het misschien al, maar ik durfde de knoopsgaten niet aan…
Er is iets met mijn (heel simpele) naaimachine waardoor die er nooit helemaal perfect uitkomen en dat kan mijn perfectionistisch oog niet aan ;-).
Ik koos dus voor drukknoopjes in dezelfde kleur als het blauw van het stofje.


Het patroon zit vol knappe details.
Zo koos ik voor het polo knopenpat, een borstzakje (jaja, met doorlopende print 😉 ), de puntkraag, flapjes aan de mouwen en een lint in de taille.
Alles werd doorstikt met fluoriscerend oranje garen.
De riemlusjes plaatste ik net dat beetje anders om het lint mooi op zijn plaats te houden.
Ik nam als lengte voor het lint gewoon 1x de stofbreedte.


Achteraan zitten er kleine plooitjes en ook de rugpas wordt doorstikt als extra accent.
Ja, ik ben fan van zoveel details!

We profiteerden van het mooie weer om buiten foto’s te maken, heerlijk!




Sterre genoot van het zonnetje en van het mooie uitzicht vanop de brug, met blikken van verbazing als gevolg.


Na een lange dag vol buitenspeelplezier, want zo werd buitenspeeldag hier uiteraard ingevuld, werd mijn model moe en rondde ik de fotoshoot af met deze foto ;-).


Mag ik het nog 1x herhalen?
Ik ben dus helemaal fan van Ume, de volgende versie wordt eentje met rimpelrok en strikkraag :-).

Patroon: Ume – Straighgrain
Stof: Chambray met koivissen print – Lanalotta
Schoenen: Converse – Schoenen Torfs

Dankjewel om me te vragen voor je blogtour An!
Meer inspiratie nodig?
Neem een kijkje op deze blogs.

Kaatjenaaisels  –  Van Jansen  –  I Sew Blanche  –  sewpony  –  So Popo Sew
My Petite Sophie  –  Bel’Etoile  –  Lily & Woody  –  Christinaa  –  MinnieMie  –  Kneesocksandgoldilocks

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op

Berlin winterjasje

Wat had ik het al koud vanmorgen, die 11 graden voelden aan als ijskoud en ik was blij terug binnen te kunnen gaan, hier is het altijd 24 graden.
Tja, ik heb het nu eenmaal snel koud 🙂
Maar die dalende temperaturen deden me er ook aan denken dat Nova wel een nieuw
winterjasje kon gebruiken, ons kleintje loopt graag buiten en ook bij koudere temperaturen neem ik haar dat niet graag af.
Mama aan de slag dus 🙂
Een hele tijd geleden bezocht ik met een vriendin de nieuwe winkel van Atelier ‘t Leerke en daar zag ik het meest fantastische mantelstofje liggen, een lichtroze wol met een glitterdraadje erin.
Een winterjas was toen nog niet aan de orde maar toch kreeg ik van Ann en Annemie een al stuk van de stof mee om te broeden op een idee en daarna te verwerken.
Eerst dacht ik aan het Moiano jasje van Straightgrain, maar veranderde daarna van idee en ging voor de Berlin jas, ook van Straightgrain.
En wat ben ik er blij mee!

Het staat Nova’tje zo mooi, ik smelt echt helemaal voor die kleine meid.
Aan de kap voegde ik een bontje toe voor extra cuteness ;-).
Onlangs kreeg ik van mijn tante, die haar kledij altijd op maat laat maken, resten van de stoffen die ze kocht en daar zat een mooi lapje nepbont bij, ideaal voor zo’n accentje.
En het is ook heel simpel, klik hier om de werkwijze te bekijken.

Het jasje zit ongelofelijk ingenieus in elkaar en met weinig patroondelen krijg je toch een perfect afgewerkt jasje in de plaats met mooie details!
En neen, het is niet moeilijk, de fotohandleiding gidst je met gemak doorheen het naaiproces.

Fotootjes namen we in Bobbejaanland.
Afgelopen zondag trokken we er met ons gezinnetje heen, want we hadden die belofte al lang aan Sterre gemaakt.
En wat hebben we genoten!
Het zonnetje scheen, de meisjes waren blij én het was er niet al te druk, zeker voor herhaling vatbaar!

Nova past momenteel nog makkelijk in maatje 80, hoewel ze de 17 maanden al voorbij is.
Een jasje mag wel wat ruimer en omdat het de hele winter door moet komen, koos ik ervoor om maatje 86 te maken.
Dat zit helemaal prima met nog ruimte om er iets dikkere kleertjes onder te dragen.

Patroon: Berlin jasje – Straightgrain
Stof: Roze mantelstofje met glitter – Atelier in ‘t Leerke
Stof voering: Geruite stof met goud – Atelier in’t Leerke

Stilaan ook aan de winterjas voor Sterre starten, hoewel zij nog past in deze die ik vorig jaar maakte.
Maar eentje erbij kan nooit kwaad, nietwaar? 😉
Welk model gaan jullie maken?

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op

Feliz by Straightgrain – blogtour

Elke keer wacht ik in spanning af naar de nieuwe patroontjes van Straightgrain.
Elke keer opnieuw is het een schot in de roos, mooie details, veel opties en veel maatjes, zonder enige twijfel mijn favoriete patronen ooit!
Ook deze keer was ik in de wolken toen ik de eerste Feliz-jes zag verschijnen in de feed van An op Instagram, zo helemaal mijn ding.
Als ik dan een mailtje in mijn mailbox vind om deel te nemen aan de blogtour, dan kan je je wel voorstellen dat ik daar niet over moet nadenken, geen seconde.
Ik kocht het patroon trouwens al voor de uitnodiging voor de blogtour, ik ben nu eenmaal fan!

Meteen ging ik ermee aan de slag met printen, knippen en plakken en maatje 80 was geboren.
Voor mijn lieve Nova stelde ik een stoffencombinatie samen van zachte chambray, gerecycleerd uit een jeansbroek met productiefout, en de prachtige tule van See you at six.
Nova staat ook gewoon met alles, of ik nu felle kleuren gebruik of zachte tinten, het flatteert haar.
Zo ook deze, kijk 😉

Mijn kleine lieverd is zo mooi met dit modelletje en omdat er ook langere mouwtjes bij het patroon zitten, zal ze er voor de herfst/winter nog wel een aantal bijkrijgen.
Tussen bovenpand en rok stikte ik op de naad een koperen accentje om het geheel wat te breken, ik bracht het mee uit Frankrijk en dit was het ideale project ervoor.

Elke keer komt die zalige wondertape van pas om de naadjes mooi te laten aansluiten, kan (bijna) niet mislopen 😉

Uiteraard mocht er ook geen exemplaar onbreken in de kleerkast van Sterre, die stilaan aangevuld wordt met najaarsstuks.
Ik naaide voor haar eentje met driekwartsmouwtjes in een stofje van Art Gallery.
Traditioneel kies ik niet vaak voor zwart/wit maar deze kon ik toch niet laten liggen.

Ook hier moest er door mijn strenge oog ook een ‘breekpunt’ voorzien worden tussen bovenpand en onderpand, kwestie van de aandacht af te leiden van de ongelijke vierkantjes.
Een kleine ruffle bracht raad en ik liet deze doorlopen in het achterpand.

Ook de mouwen kregen een zwarte toets aan de zoom om het geheel af te werken.
Sterre had wel zin in foto’s deze keer, als ik haar ook maar eens lekker gek laat doen.

Deze Feliz stylen is makkelijk, maar ik koos voor simpel met een skinny jeans en zwarte botjes, met de nadruk op het bloesjes dus.

Patroon: Feliz dress and top – Straightgrain
Stof Feliz Nova: Chambray – gerecycleerd / Tule nude (SYAS) – Galleryfabrics
Stof Feliz Sterre: Zwart witte stof Art Gallery – Ansje Handmade
Botjes: Zalando
Jeans: JBC

Voor veel kindjes kwam er vorige week een einde aan de lange zomervakantie.
Ook Sterre ging met veel plezier terug naar school.
Ook ik ben blij om terug naar school te kunnen, morgen starten de naailessen terug en ik ben er helemaal klaar voor!

Dankjewel An voor je vertrouwen!
Neem zeker ook een kijkje bij de andere deelneemsters aan de Feliz blogtour, inspiratie opdoen is altijd fijn!

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op

Nova by Straightgrain – blogtour

Een hele tijd geleden had An van Straightgrain al eens laten vallen dat ze aan een nieuw patroon werkteen via enkele hints kwam ik ook de naam te weten.
Extra speciaal voor mij, want het zou dezelfde naam krijgen als mijn jongste dochtertje, Nova.
Geef toe, als dat gebeurt ben je toch al fan alvorens nog maar iets te weten over hoe het er zou uitzien ;-).
Zoals elke keer bij het uitbrengen van een patroon, ontlokte ook Nova me wel wat oh’s en ah’s toen ik het te zien kreeg.
Zag je al die mooie plooitjesopties al, echt een specialiteit van An en omdat de instructies zo duidelijk zijn, kan iedereen ermee aan de slag.
Uiteraard draait het niet om plooitjes, ook de snit van de jurk, pasvorm en alle andere opties maken er een topper van.
Iets na de release vroeg An me of ik, als Nova-mama zijnde, wilde deelnemen aan haar blogtour.
Euhm, ja natuurlijk!!
Ik stel jullie dus graag voor, Nova in haar Nova jurk 🙂

Het stofje, daar werd ik op slag verliefd op en bestelde het zo snel ik kon bij Miss Matabi.
Het is alweer een double gauze pareltje van Nani Iro en past zo mooi bij Nova’s haartjes en oogjes.
Ze kreeg trouwens ook nieuwe schoentjes, haar eerste stappertjes :-).
Ze kan nog net niet alleen stappen, maar het is een kwestie van dagen voor ze durft loslaten.
Alweer een mijlpaal bijna genomen!

Ze kan ook zo’n leuke snoetjes laten zien, die lieverd van ons.
Altijd vrolijk is ze, en als je lacht, lacht ze steevast mee.

Kijk die plooitjes!
Ze geven zo’n mooi effect aan de jurk en nemen veel minder tijd in beslag dan eerst gedacht.
Voor deze versie koos ik de platte plooitjes maar ik wil ze allemaal nog gaan uitproberen.

Ook voor de sluiting achteraan heb je verschillende mogelijkheden.
Kies voor een blinde rits, sluiting met lintje of met een knoopje.
De laatste tijd ben ik zo fan van lintjes, ik kon niet anders dan daarvoor te kiezen 😉

Dit lintje recupereerde ik van een bestelling bij Mondepot.
Katelijne verpakt de stofjes altijd zo mooi met een lintje errond en kijk, ze komen van pas!

Onze kleine speelvogel had alvast veel plezier in haar wandelingetje.
Als ze maar in beweging kan zijn, dan is ze het gelukkigste meisje van de wereld.
(en wij uitgeputte ouders 😉 )

Je ziet, stappen, hangen, buigen, terug rechtkomen, verder stappen en dit in repeat-modus, de hele dag door.

Met dit beeld kan ik afsluiten, voor mij helemaal geslaagd dit nieuwe patroon!

Patroon: Nova (pdf of papieren versie) – Straightgrain
Stof: Double gauze van Nani Iro – Miss Matabi
Schoentjes: Eli – Hippe schoentjes

Merci An voor deze kans, ik ben fan, maar dat wist je al 😉
x

Neem zeker ook een kijkje bij de andere toppers die deelnemen aan de blogtour, ik ga alvast wat inspiratie opdoen 😉

Sisko by Mieke – Bel’Etoile – Zowiewo – Petrol & Mint – Sewpony – Fairies, Bubbles & Co
Elizabeth Little – Maker Mountain Fabrics – Better Dressed Child – Just Add Fabric – My Petite Sophie
Frances Suzanne –  I Sew Blanche – Lily & Woody – My Minnie Mie
 I Love You Sew – Thread Riding Hood – Ariane Blog

Groetjes, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op

Een feestjurk en een jaaroverzicht

Het lijkt nog maar net geleden dat we 2016 als nieuw jaar verwelkomden, een jaar van nieuwe hoop en nieuwe dromen.
En vandaag kunnen we de laatste dagen van dat jaar al op twee handen tellen, 2017 komt eraan.
2017!
Ik kan het bijna niet geloven, waar is de tijd dat we aftelden naar 2000, en vol spanning afwachtten of de Millennium bug voor problemen zou zorgen in het zich al maar meer manifesterende computerlandschap.
18 was ik toen en net gestart aan mijn studies in Leuven.
Een glimlach verschijnt onbewust op mijn gezicht als ik terugdenk aan die mooie tijd.
Maar terug naar 2016, het was het jaar waarin:
*ik 35 kaarsjes mocht uitblazen*
*ook België getroffen werd door een terroristische aanslag*
*we eindelijk ons tweede kindje mochten verwelkomen*
*mijn gezondheid nog verder achteruit ging*
*ik op naaiweekend ging met 19 gelijkgestemde zielen*
*er uit dat weekend leuke vriendschappen ontstonden*
*ik twee keer tante werd*
*we onverwacht afscheid moesten nemen van onze grootmoeder*
*er veel sport op tv was*
*ik een eigen patroon uittekende*
*manlief mijn naaiatelier in orde bracht*
*we fijne avonden met fijne vrienden beleefden*
Bij het einde van het jaar horen ook feestdagen en bij feestdagen horen feestjurken.
De eerste die in het nieuw werd gestoken was Sterre.
Daarvoor haalde ik mijn ‘all time favourite’ jurkenpatroon, Tinny van Straightgrain, uit de kast.
Gewoon omdat je met dat patroontje alles kan doen, en het altijd goed is.

Dat stofje, oh, daar viel ik instant voor toen ik het te koop zag staan bij Something Strange.
Al langer wist ik dat het perfect was voor een feestjurk, het was dus enkel nog wachten tot de juiste gelegenheid zich aandiende.

Opmeten hoefde ik niet te doen, omdat ik de jurk al zo maak maakte weet ik dat Sterre perfect in maatje 7 jaar past.
Verder koos ik voor een zwierige cirkelrok en een peter pan kraagje met gouden paspel.
De jurk werd helemaal gevoerd en om de rok wat meer volume te geven zit er ook nog een laagje tule in.
Meer hoeft dat toch niet te zijn 😉

Bij Veritas vond ik hét perfecte lintje om de jurk helemaal af te maken.
De laatste tijd wil Sterre alleen maar jurkjes dragen, als naaiende mama een droom natuurlijk 🙂
Ze was er dan ook heel blij mee want ja, deze zwiert heel goed!

Jammer genoeg laten de korte dagen niet makkelijk toe om buiten foto’s te maken.
Daarom kreeg mijn naaiatelier niet allen veel kasten om alles in op te bergen, maar ook een kleine amateur thuisstudio.
Hoewel ik veel liever buiten fotografeer, doet dit zijn werk ook wel.
Ik heb wel nog heel veel bij te leren, als iemand zich geroepen voelt om me een basis cursus fotografie te geven?? 🙂
Laatste ronde fotootjes nu, beloofd!

Patroon: Tinny jurk – Straightgrain
Stof: Something Strange
Schoentjes: Zalando
Wij wensen jullie allemaal prettige feestdagen toe en een nieuw jaar, opnieuw vol hoop en dromen!
Veel groetjes,
Isabel
Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op

Berlin coat

Voor ons is het vakantie, eindelijk!
Elk jaar trekken we in september naar de heerlijke Provence en elke keer beleven we een pracht van een week, en dit jaar zelfs 2 weken.
Vakantie voor mij is een beetje rusten, een beetje rondrijden, een beetje wijnproeven, een beetje zwemmen.. allemaal beetjes die samen een perfect geheel vormen.
Een beetje naaien, dat is een primeur in de Provence, want ja, dit jaar moest mijn naaimachine de lange autoreis doorstaan om 1100km verderop weer uitgepakt te worden.
Verslaafd zeg je? 
Klopt hoor, maar ik word er ook gewoon gelukkig van, al moest ik manlief en de andere familieleden beloven dat het binnen te perken zou blijven.
Dat kon ik makkelijk beloven, familie staat altijd op nummer 1 en 
extra tijdens deze hete vakantiedagen.
Het allereerste stuk ‘made in France’, in plaats van made in Belgium, 
is de Berlin winterjas van Straightgrain.
Ik hou zo van de patroontjes van An, zij heeft het geweldige talent om alle stappen kristalhelder uit te leggen in haar werkbeschrijvingen, wat ze toegankelijk maakt van beginnend tot gevorderd naaister.
Ok, toegegeven, het is een vreemde combinatie, een dikke winterjas maken bij temperaturen tot 35° maar onze herfst/winter zal zich vroeg of laat toch aankondigen en dan zijn we voorbereid :-).
Ik koos voor Sterre’s jasje niet voor de voorziene wol of wolmix maar wel voor een speciale mantelstof van Maan, gekocht bij MonDepot (jammer genoeg uitverkocht).
Ik doe het nu eenmaal graag een beetje anders ;-).
Deze stof is waterbestendig en aan de binnenzijde zit een laagje lekker warme borg, die samen met de tussenvoering uit wattine zorgt voor een heerlijk warme jas.
Die hebben we nodig want Sterre rijdt met de fiets naar school, ook als het heel koud is of regent, ook de ruime kap komt dus zeker van pas.
Zoals alle patronen van Straightgrain, zijn hier ook weer veel opties voorzien, wat het fijn maakt om te kunnen variëren.
Je kan kiezen voor een kap of staande kraag, voorpand met decoratieve naden, mouwflapje, schouderflapjes, zakflapjes of opgestikte zakjes.
Deze stof was niet echt geschikt voor de versie met decoratieve naden dus ik koos voor het vereenvoudigde voorpand, de kap en de schouderflapjes.
Opgestikte zakjes, ik heb er een haat/liefde verhouding mee.
Soms lukt het me om ze perfect op te stikken, even vaak lukt het me niet.
Omdat ik koos voor een stof die niet echt te strijken valt, moest ik me tevreden stellen met een piepende voering bij de zakjes.
Gelukkig was mijn testpubliek hier wel enthousiast waardoor ik mijn drang om ze weg te halen onderdrukte en het als een leuk accent ging zien :-).
Oordeelt u zelf maar:
Het domein dat we hier elk jaar huren is gewoonweg de ideale setting voor het nemen van foto’s.
Ik beperkte het wel tot een 15-tal minuutjes want het was véél te warm :-).
Gelukkig had Sterre er best wel zin in.

Ik vroeg mijn mama om me te helpen met het samenstellen  van een mooi herfsttafereeltje dat bij de jas zou passen.
Een vraag recht in haar kaart, want mijn mama is creatief en heeft echt oog voor detail.
Voor ik het wist lag daar een pracht van en compositie die ik absoluut in dit bericht wou opnemen.
Dankjewel lieve mama!
En mama’s helpende handen mogen toch ook niet ontbreken!
Hier kan je trouwens het patroon van dit jasje vinden.

Patroon: Berlin Coat – Straightgrain patterns
Stof: Basiel mantelstof (Maan) – MonDepot / Plum leaves (Michael Miller)
Knoopjes: Veritas
Dat ik grote liefhebber ben van de Straightgrain patronen zal wel blijken uit dit schrijfsel, neem dus zeker eens een kijkje bij An in de shop en ontdek haar andere beauties :-).
Ten slotte wil ik jullie zeker aanraden eens een kijkje gaan nemen op onderstaande blogs de volgende dagen, laat je inspireren door hun mooie Berlin coats.
En wij, wij gaan nog 10 dagen verder genieten hier!
Veel groetjes vanuit Frankrijk,
Isabel
Altijd blij met jullie reacties!
Geplaatst op

KCW #2#3#4 Colour!

Kleur kleur en nog eens kleur!
Ik hou zo van kleuren in kinderkledij en in de meeste van mijn blogposts zal dat ook duidelijk voor zich spreken.
Kijk maar eens hier, hier en hier.
Waarom weet ik niet, maar ik word er gewoon vrolijk van.
Voor deze blogpost liet ik me inspireren door An van Straightgrain, en dat is zeker niet de eerste keer, ik ben gewoon fan van haar patroontjes!
Maanden geleden pinde ik al haar gratis patroon voor een afneembaar kraagje.
Ik liet de goesting om daar iets mee te doen eventjes rijpen en toen ik vorige week bij Veritas binnensprong wist ik het opeens.
Zoveel stoffen in vrolijke unikleuren, daar zou ik mee gaan spelen.
Ik maakte 3 kraagjes, 3 verschillende Tinny jurken en kocht 3 paar bijpassende kniekousjes.
Het resultaat: 27 mogelijke kleurencombinaties, wie wordt daar nu niet gelukkig van 🙂

Voor de blauwe jurk combineerde ik het bovenstukje met kapmouwtjes en de cirkelrok.
Ik vind dat zelf ook de mooiste geworden, terwijl manlief kiest voor de roze versie :-).
We hadden ook heel veel pret tijdens het maken van de foto’s.
Onlangs bestelde ik een pakket van 20 attributen bij Mamzel en Sterre vond het gewoon geweldig 🙂
De kousjes kocht ik bij Kousen en Karton.
Een echte aanrader als je bijpassende kousen of kniekousen zoekt, ze hebben een enorm uitgebreid aanbod en hielpen me met veel plezier zoeken naar de bijpassende kleur.
De combinatie met het roze kraagje en groene kousjes, daar smelt ik gewoon voor!
De roze jurk is het basis bovenstukje met de plooirok en Sterre viel als een blok voor deze.
Ah ja, roze is dan ook haar lievelingskleur.
Hierbij naaide ik, om het geheel wat te breken, een bijpassende paspel tussen bovenstuk en rokje.
De schoentjes kocht ik bij Zalando, ergens voor de zomervakantie.
Da’s echt dé periode om ultrakoopjes te scoren voor de winter :-).
De groene jurk is een combinatie van het colourblock bovenstukje en de fronsrok.
Alle combinaties fotograferen deden we niet.
Het belangrijkste vind ik dat Sterre het ook leuk vind en zo gauw zij geen zin meer had, 
stopten we er mee.
Ik was allang blij dat ze zo enthousiast meewerkte.
Het kraagje is echt een absolute topper, ik zie mezelf die nog véél meer maken, zo’n veelzijdig ding!
Je hebt er ook echt weinig stof voor nodig wat het een ideaal projectje maakt voor restverwerking.
O-ow, ik voel bandwerk opkomen :-).

Patroon jurk: Tinny jurk – Straightgrain
Patroon kraag: afneembare Peter Pan kraag – Straightgrain
Stof: Veritas
Lintjes kraagjes: Veritas
Kousjes: Kousen en karton
Schoentjes: Zalando

Alweer een hoofd vol plannen voor volgende week.
Ik ga me toch eens een knipbuddy moeten vinden, misschien eens lief lachen naar de man ;-).
Groetjes, Isabel
Altijd blij met jullie reacties!
Geplaatst op

Ravotten in Hoppe

Hoppe is het nieuwe patroon van Straight Grain in samenwerking met 128.
Een hele tijd geleden zag ik op het Instagram account van Fabienne al enkele versies verschijnen en was toen al fan van het speelse ontwerp.
Toen het patroontje op de markt kwam, kon ik mezelf dan ook niet bedwingen om het meteen te kopen én te maken.
Zeg nu zelf, een comfy nieuwe jumpsuit voor speelvogels in de grote vakantie, de timing kan toch niet beter.
Ik koos voor de meest eenvoudige versie met schouderbandjes en voor ik het wist zat het al in elkaar en kon Sterre zelf testen wat ze vond van haar nieuwe speelpak.

Het stofje zal je wellicht wel herkennen 🙂
Ik koos voor de vrolijke flamingo sweatstof van Eva Mouton & Bambiblauw.
Er lag nog 1 meter van deze schoonheid in de kast en kwam net toe om er maatje 7 jaar uit te maken.
De maat kiezen deed ik op basis van de borstomtrek en het zit dan ook perfect.
Ik kortte wel het lijfje in met 2cm en de beentjes met 3cm aangezien mijn meisje nog iets kleiner is dan de gemiddelde 7-jarige, ze is dan ook nog maar 5 :-).
Het inkorten van het lijfje bleek echter niet echt nodig dus dat kan voor de volgende versie achterwege gelaten worden.
Jaja, je leest het goed, volgende versie, want er zijn nog extra opties om uit te testen 🙂

Sterre is niet echt een rustig kindje te noemen, ze heeft tonnen energie, zelfs na een dagje speelpleinwerking.
Daarom zie ik haar graag in makkelijke kledij die veel kan verdragen.
En laat de Hoppe nu net zo’n kledingstuk zijn.
Ook belangrijk is dat ze zelf eenvoudig naar het toilet kan gaan, niet altijd evident bij het dragen van een jumpsuit.
We testten het uit en dankzij de schouderbandjes kan ze de jumpsuit zelf naar beneden doen en terug aantrekken, alweer puntjes gescoord :-).

De foto’s werden gemaakt met mijn nieuwe speelgoed.
Mijn spelend kindje vastleggen op beeld leverde vaak slechte foto’s op maar nu ik de instellingen onder de knie begin te hebben lukt het beter en beter :-).
Nog een laatste detail, de beentjes werkte ik onderaan af met zwarte boordstof, ik vond dat een mooi contrast vormen met de rest van de jumpsuit.

Patroon: Straight Grain en 128
Stof: Flamingo’s van Eva Mouton & Bambiblauw – Madeline de stoffenmadam
Ondertussen ligt het volgende exemplaar al geknipt klaar, samen met nog wat leggings voor kleine zus.
Mama weet dus wel weer wat te doen ;-).
Veel groetjes,
Isabel
Geplaatst op

Moiano jas – blogtour

Het Moiano jasje van Straightgrain, ik was meteen fan toen ik het zag.
Sterre had ook dringend nood aan een nieuwe lente/zomerjas, de timing kon niet beter.
Ik kocht het patroontje en ging op zoek naar de perfecte stof.
Deze keer had ik niet meteen iets geschikt in de stoffenkast liggen, ik moest dus op jacht (niet dat ik dat erg vond natuurlijk).
Ook nu was de timing perfect want we hadden een naaiweekend reünie gepland bij ‘Madeline de Stoffenmadam‘, de ideale mix van gezellige babbels, hapjes en drankjes, stofjes kijken en voelen, maar ook kopen natuurlijk.
Met behulp van die toffe madammen koos ik, na wikken en wegen, uiteindelijk voor een prachtstofje van Timeless treasures, ietwat speciaal maar supermooi.
Meteen starten was de boodschap want ik mocht van An ook deelnemen aan de blogtour, en dit met enorm veel enthousiasme van mijnentwege.
Dankzij de geweldige werkbeschrijving werkte ik het jasje vlot af, maatje 7 jaar en lengte 6 jaar voor mijn nieuwbakken vijfjarige.
Ik koos voor de opties kap, paspelzakjes (al draaiden die iets anders uit dan het hoort) rugflapje en mouwflapjes.

Ik voerde de jas met een lichtblauwe zomersweat met glittertjes, een beetje verdoken glamour toevoegen kan nooit kwaad ;-).
Het kapje is ook zo mooi en de werkbeschrijving voorziet in een perfecte afwerking!
Voor een beetje extra bling voorzag ik gouden paspel aan de mouwtjes en het rugflapje, gouden knoopjes en een gouden stiksel in de kap.
Ik vind het model ook zo mooi staan bij Sterre, en met het zonnetje erbij namen we al spelend deze foto’s, we hadden pret voor 10!

Voor de voering voorzag ik net iets teveel stof en dat kwam goed uit want Sterre kan nog wat shortjes gebruiken voor de zomer.
En dus rolde er eentje vanonder de machine in glittersweat, gecombineerd met zwart/witte ruitjes voor wat contrast.

Voor haar verjaardag kreeg ze een nieuwe step, eentje voor grote meisjes zoals ze zelf zegt.
Die moest natuurlijk uitgetest worden en werd meteen ook goedgekeurd.
Naar mijn mening is dit mijn beste stuk tot nu toe geworden, ik ben er zo blij mee!
Ik ben uiteraard niet de enige die al heeft geproefd van dit prachtige patroontje dat zonder enige twijfel een topper is.
Neem zeker ook eens een kijkje naar de versies van deze getalenteerde blogsters hieronder en laat je inspireren!
Groetjes, Isabel
Geplaatst op

Bel’Etoile bestaat 1 jaar

Opgelet: Giveaway alert verder in dit bericht!
(Deelnemen kan tot dinsdag 24 mei 2016, 0u00)
Joepie, vandaag mag mijn blogje 1 kaarsje uitblazen want een jaar geleden postte ik 
Ongelofelijk hoe snel de tijd voorbij vliegt.
Het voorbije jaar publiceerde ik in totaal 47 berichtjes, 47 schrijfsels waarin ik ook mijn naaiprojecten toon, altijd met heel veel passie en enthousiasme.
Ik leerde veel nieuwe mensen kennen, ontdekte nieuwe patroontjes en mocht patronen mee uittesten.
Ik tekende een eigen patroon, ging op naaiweekend, deed mee aan wedstrijden en kocht (te) veel stof.
Kortom, wat een jaar op dit gebied!
Ook deze week werd er duchtig genaaid.
Het werd een heuse prinsessenjurk voor Sterre.
Vorige week vrijdag zat er een briefje in haar boekentas, of de kindjes deze week als prinses of ridder verkleed willen komen, helemaal in het weekthema van de school.
We hebben wel een gekocht prinsessenkleedje liggen, zo eentje van Prinsessia, maar dat wordt stilletjesaan te klein voor mijn grote meid.
Zelf eentje maken was de duidelijke boodschap.
2 meter stof en 3 meter tule later kon Sterre zich een echte prinses wanen 🙂
Het stofje kocht ik vorige week op een stockverkoop en betaalde daarvoor 1 euro per meter, over een koopje gesproken!
Heel snel wist ik ook op welk patroon ik me zou baseren.
Voor de zoveelste keer werd het een versie van de Tinny jurk van Straightgrain.
Ik kan 1000 keer zeggen hoezeer ik fan ben van dat patroon maar ik denk dat het ondertussen duidelijk is.
Het patroontje voorziet in een colorblock optie, die ideaal is voor een prinsessenjurk, zeker in combinatie met die heerlijke pofmouwtjes.
Een winner als je het mij vraagt!
De bedoeling was om lintjes op het voorpand te stikken in korsetvorm, zoals je dat wel eens ziet bij prinsessenkleedjes.
Nu ja, ik vergat de uiteinden tussen de delen van het voorpand te stikken en er gewoon opstikken zou niet netjes genoeg zijn voor mij aan begin en eind van het lintje.
Dan maar een andere oplossing zoeken, ik had nog pailletjes liggen en naaide die met de hand op het voorpand.
Dat zorgde voor nog wat extra bling, perfect!
Uiteraard mocht haar Elsa-vlecht ook niet ontbreken.
Jawel, er is hier een Frozen fan in huis ;-).
Ik maakte ooit nog een prinsesjesjurk voor Sterre, toen ik net had kennisgemaakt met de naaimachine.
Laten we zeggen dat dat niet zo’n succes was ;-).
Op deze ben ik wel trots en nog trotser toen ik Sterre’s gezichtje zag wanneer de jurk klaar was, om te smelten.
Zoals je ziet, zwieren is geen enkel probleem met deze maxi rimpelrok en tule onderrok.
En dan nu…
tijd voor een
GIVEAWAY!
Ter ere van het 1-jarig bestaan van de blog, mag ik in samenwerking met Miss Anaïs dit leuke pakketje weggeven.
Om in het prinsesjesthema te blijven, selecteerde Sandra 2 kei leuke tricot stofjes, eentje met kroontjes en eentje met ridders.
Het volledige pakje ter waarde van 50 euro bestaat uit:
1,5 meter tricot met kroontjesprint
1 meter tricot ridderstof van Lillestoff
2 exemplaren van La Maison Victor (edities 1/2016 en 2/2016)
1 exemplaar van B Inspired (editie 6)
Een klosje wit Gutermann garen
Een opbergdoosje voor 27 bobijntjes garen
Deelnemen kan je doen door 
(1) de Facebook pagina van Miss Anaïs een like te geven
(2) me in een reactie laten weten welk je favoriete naaiproject is uit al mijn vorige berichten, daar ben ik zo benieuwd naar!
(3) mijn blogje volgen mag altijd
We maken met veel plezier de winnaar bekend op woensdag 25 mei!
(deelnemen kan tot 24 mei, 0u)
Met enorm veel enthousiasme gaan we dan nu officieel het tweede blogjaar in.
Veel groetjes, Isabel
Geplaatst op

Een Tinny blouse

Dat ik grote fan ben van het Tinny patroontje van Straightgrain is geen geheim.
Er hangen al talloze versies in Sterre’s kleerkast (bijvoorbeeld deze, deze en deze), de opties zijn dan ook eindeloos.
Maar bloesjes, dat mis ik nog in haar garderobe dus reden te meer om er eens werk van te maken.
Omdat de pasvorm van de Tinny jurk Sterre zo goed staat, besloot ik zelf aan de hand van dit patroon een bloesje uit te tekenen. 
Een beetje uit de losse pols want ik volgde nooit lessen, niet om te naaien en niet om patronen te tekenen.
Ik waagde toch de gok en startte van het basispatroon, maatje 7 jaar. 
Een bloesje mag best wat ruimte hebben om goed in te kunnen bewegen, zeker als het uit katoen gemaakt wordt.
Ik schuinde de zijnaden een beetje uit en verlengde het lijfje.
Om het af te maken wilde ik er wat volume in brengen.
Aan de onderzijde voorzag ik daarom een lange strook stof die ik rimpelde zodat ze mooi uitstaat.
Voor zo’n eerste experiment ben ik best blij met het resultaat :-).
Het stofje is eentje van Michael Miller en kocht ik vorig jaar bij de uitverkoop van een stoffenwebshop.
Sindsdien lag het in de kast te wachten tot ik er in durfde knippen.
Het resultaat: de 1 meter stof die ik kocht is niet meer voldoende om een jurkje uit te krijgen voor mijn grote 4-jarige, ook omdat de stof slechts 110cm breed is natuurlijk.
Ik wilde ook geen restjes overhouden van deze prachtstof, het overschotje dat ik nog had gebruikte ik om een bloemetje mee te maken voor net dat tikkeltje extra.
De knoopjes voor de sluiting komen uit een vintage naaikistje dat ik kocht bij Expo 58, helemaal gevuld met lintjes, haakjes, knoopjes en andere hebbedingetjes.
En voor elk project vind ik er wel iets gepast in, zalig toch!
Ook het kraagje werd voorzien van een detail, niets spectaculairs, dat niet maar het doet het hem wel vind ik, die witte paspel.
Ik smelt ook steeds voor die pofmouwtjes, zo mooi!
Ik voerde het volledige bloesje voor extra draagcomfort zodat Sterre er veel plezier aan beleeft.
Rest me nog enkel wat fotootjes op jullie los te laten, ik nam er een 100-tal (ja, ik laat me nogal gaan met het fototoestel) maar wees gerust, zoveel hoeven jullie er niet te bekijken ;-).

Volgende projectjes op stapel… te veel om op te noemen ;-).
Groetjes, Isabel
Geplaatst op

World book day – Tinny dress vintage style

When Rebecca from Dobbin’s bobbins contacted me to ask if I wanted to participate in her ‘World book day blog tour’ I was so surprised!
Due to my pregnancy I have to plan my sewing projects better than ever, but I gladly made room for this one.
After all it combines two passions of mine, sewing and reading, because the purpose was to sew something inspired by our favourite childhood book.
I didn’t have to think twice about it, the book I loved reading as a very young teenager was ‘Hoe trotskopje genas’ by To Hölscher.
It’s written in Dutch in 1926 and a rough translation of the title is:
‘Little Miss Vanity’s recovery’
The book belonged to my grandmother, my mother and now to me.
I hope my daughter will love the story as much as I did (and still do 🙂 )
In short, the book tells the story about a young girl, Coba, growing up in a very poor but loving family.
They have no money for new or fancy clothes, therefore the mother always tries to create something nice out of her old clothing for all of her children.
But for Coba, nothing is good enough and she is always ashamed by what she has to wear.
One day, she finds a golden necklace which she returns to the owner,a very rich and posh lady.
Because Coba shows so much resemblance to her daughter who passed away, she wants Coba to come and live with her.
With pain in their hearts the family accepts and Coba gets the rich life she dreamed of, with a well filled wardrobe.
A few months later, Coba receives the news that her father is very ill and rushes home.
However, her father doesn’t recognize her while wearing her expensive dress.
She quickly takes it off and puts her old coat on and it works, her father sees his sweet little Coba again and got better very soon.
She learns a very important lesson, family is much more important than appearance and she recovers from her pride and is proud to be part of her family.
I must have read the book about a 100 times because of the happy ending but also because of the beautiful pictures it features.
It inspired me to sew a dress for my daughter, with fabric I bought at a flea market.
I think I paid about 4 pounds for 5 metres of this beautiful, light fabric.
By doing this I want to show that you don’t need fancy or expensive fabric to create pretty pieces of clothing you can be proud of.
And that’s exactly what I always try to do in sewing.
*pictures are all without model, she has been down with the flu since 8 days, poor little thing*
Because I love the bookcover so much, I used it as my inspiration for selecting the pattern I wanted to work with.
I chose the Tinny dress by Straightgrain, without a doubt my number one dress pattern.
It features so many options (sleeves, collars, skirts,..) and the bodice fits my little girl perfectly.
This one has puff sleeves, a petal peter pan collar and circle skirt.
I love a rolled hem with light fabrics like this, it keeps the flow in it :-).
Sterre always loves the garments I make her.
When she whispers in my ear ‘Mummy, I am so proud of you’ after I make her a new dress, I simply melt!
She is so sweet :-).
I have a lot of fabric left so I am planning a new outfit for myself but first, a new baby :-).
Only 7 weeks to go!
Make sure to check out the other blogs that are participating in this blogtour, all of them made stunning outfits inspired by their favourite books!
And last but not least, Rebecca is hosting a giveaway with fantastic prices on her blog, especially for world book day, including the Tinny pattern I used here.
This link will take you there.
Hurry up and try your luck :-).
Thank you again Becci for having me on the tour!
Geplaatst op