Zij en ik in matching outfits

Geef toe, soms is het toch een keertje leuk om met je dochter/zoon een klein beetje aan twinning te doen.

Wij deden er nog niet vaak aan mee maar toen het nieuwe boek, Matching oufits matching minds‘ van Eulala c’est chic verscheen kreeg ik meteen de nodige inspiratie.

Vrijwel direct nadat ik mijn exemplaar van het boek bij Eef was gaan halen, tekende ik voor Sterre het rechte jurkje met geplooid rokdeel uit.
Ik volgde mooi de maattabel en moest helemaal niets aanpassen.
De stoffencombinatie had ik al langer in mijn hoofd, alleen wist ik nog niet waarvoor.
Ik koos om de prachtige donkerblauwe Lightening Lily stof van Soft Cactus te matchen met een geweldig mooi gestreept stofje dat ik ooit kocht op de stoffenverkoop van modeontwerpster Ann Demeulemeester.
De kleur van de streepjes is exact dezelfde als de rode blaadjes in de Soft Cactus stof en het mooie contrast is helemaal mijn ding.

Enkele weken later startte ik dan ook aan dezelfde jurk voor mezelf.
Opnieuw volgde ik de maattabel en tekende maat 36 voor het bovenstuk dat ik liet uitlopen naar maat 38 naar de heupen toe, past perfect!
Er restte nog net genoeg van de streepjesstof om de jurk te maken, in het plooistukje keerde ik de stof voor een speels lijnenspel.

Ik varieerde een klein beetje in de afwerking van de plooitjes.
Bij Sterre’s jurkje streek ik ze helemaal uit zodat het jurkje recht valt, de mijne liet ik naar onder toe los hangen om iets meer volume te creëren.

We hadden superveel plezier bij het maken van de foto’s en Sterre vond het helemaal geweldig om (bijna) dezelfde jurk als mama te dragen 😉

Het bleek ook ongelofelijk moeilijk om de streepjes mooi op te foto te krijgen, ik moet me daar nog een keertje in verdiepen :-).

Onze hoedjes kwamen de laatste week dubbel en dik van pas met al die zonneschijn.

Het was trouwens de mooie V-rug die me resoluut naar deze jurk deed grijpen, helemaal fan!
Er komen ook geen rits of knoopsgaten aan te pas, je kan ze zo aantrekken.
Dat maakt dat ze ook super snel in elkaar zit, zelfs voor een pietje precies naaister als ikzelf.
Ik koos er trouwens voor om de print in onze beide jurkjes te laten doorlopen in voor-, en achterpand.
Je hebt een doorgesneden pand nodig om het rokdeel aan de jurk te bevestigen maar ik wilde dat je dat bijna niet zag.
Nu, ik heb het altijd moeilijk met die doorlopende prints, ik zie dat gewoonweg niet.
Ik heb me daar dan ook even op blindgestaard maar de volhouder wint en ik ben kei tevreden :-).

Deze jurkjes zullen deze zomer nog vaak uit de kast komen, ze roepen echt een vakantiegevoel bij me op.
We droegen ze dan ook vorige week al tijdens ons weekje weg, flanerend over de straten, mama en dochter hand in hand.
Wat genoot ik daarvan!
Vrijdag wordt mijn kleine meid 6 jaar, en ze is nu ook bijna officieel kleuter af op school, een stap waar vooral ik het alweer lastig mee ga hebben.
Kleine meisjes worden nu eenmaal groot, hoewel het voor mij best een stukje trager mag gaan ;-).

Groetjes, Isabel

Altijd blij met jullie reacties

Iets met ruffles en een giveaway

Ondertussen konden jullie het al lezen, we gingen nog een keertje op naaiweekend en werden daar alweer verwend met een joekel van een goodiebag.
Eentje hadden we over en die kan je winnen!
Scrol eventjes verder naar beneden om te ontdekken hoe je kans maakt of lees rustig eerst het hele bericht, dan kom je er vanzelf bij uit ;-).
In die goodiebag zitten ook geweldig plezante kortingsbonnetjes.
Eentje daarvan werd hier heel snel verzilverd, een mooie reductie bij aankoop van een patroontje bij ‘My Childhood Treasures‘.
Al een hele tijd ken ik die patroontjes, ik ben grote fan van hun Bluebell dress, hier kan je nog even nalezen waarom.
Deze keer kocht ik zonder twijfel de ‘Tiffany dress’, een speels jurkje met striksluiting op de rug, ruffles en een elastiek in de taille.
Meteen tekende ik op basis van Sterre’s borstomtrek maatje 7 jaar uit en het past perfect!
De stoffencombinatie, daar heb ik lang over getwijfeld, het is een klein beetje uit mijn comfort zone.
De blauwe Zebraloha van Soft Cactus, die moest er zeker bij, een lekker fleurig stofje om de koude, natte dagen te breken.
In plaats van op veilig te spelen, en dus effen blauwe ruffles toe te voegen, koos ik voor een vrolijk streepjesmotief, gekocht bij Ann Demeulemeester.
En daar word ik dan blij van, als je iets durft, en het dan ook nog leuk uitpakt ;-).
Daarbovenop staat Sterre ook gewoon supermooi met blauw.
Als je mijn Instagram account toevallig al eens bekeken hebt, zie je die kleur heel vaak terugkomen, ik word daar gewoon zot vrolijk van :-).
En ik niet alleen…
Ook Sterre laat graag zien dat ze zich goed voelt in haar nieuwe jurk, dansen maar!
Achteraan sluit de jurk met een strik, het is te zeggen, het patroon voorziet een elastiekje en een knoopje als sluiting, dus ik dacht, laat ik er gewoon een kei groot lint tussen stikken, past wel bij de opvallende look van de jurk.
Nietwaar?
😉
Onze deugniet was vandaag ook superlief, niet evident, want nog steeds voelt ze zich een beetje bedreigd door kleine zus.
Begrijp me niet verkeerd, ze ziet haar enorm graag, maar Sterre eist gewoon graag haar plekje op.
Omdat ze zich vandaag dus voorbeeldig gedroeg, wilde ik dat ook vastleggen op beeld, voor later ;-).
Zoals jullie al zagen, combineerde ik de jurk met voetbalachtige kniekousjes, gewoon, omdat de streepjes daarin terugkomen.
Als we iets doen, gaan we ook all the way, ah ja!
En dan zag ik op haar knie dit tekeningetje staan, een ventje, ‘zelf getekend mama’, zei ze zo trots als een pauw ;-).
Ook de ruffles werden aan een grondige inspectie onderworpen, en goedgekeurd.

Alweer een blij kind en een blije mama, wat wil een mens nog meer ;-).
Patroon: Tiffany dress – My childhood treasures
Stof: Blauwe Zebraloha (Soft Cactus) en streepjesstof (Ann Demeulemeester)
Kniekousjes: Aliexpress
Schoentjes: Converse – Brantano

En dan nu: de goodiebag!
Kijk zelf maar wat een schat je kan winnen.
Dankjulliewel allemaal!
Het enige wat je daarvoor hoeft te doen is de blog te volgen van mijn lieve naaivriendinnen via onderstaande rafflecopter.
Veel succes!
Groetjes, Isabel
Altijd blij met jullie reacties!

a Rafflecopter giveaway

Niet identieke tweelingjurkjes

Mijn vorige post ging over een testjurk, één die ik zelf geschetst had.
Deze week werkte ik verder aan de uitvoering, verbeterde enkele puntjes en klaar was het ‘verbeterde’ patroon.
Ik had al lang in mijn hoofd dat de definitieve versie in de nieuwe Soft Cactus stof zou gemaakt worden, daar ben ik namelijk echt helemaal gek van!
Na mijn stoffenkast eens goed opgeruimd te hebben koos ik mijn combinatie.
In dit vorig bericht kon je al lezen dat ik dezelfde stoffen wel eens graag anders combineer om te kijken wat het effect is. Dat deed ik hier dus ook. 
Lees zeker ook de rest van het berichtje want er valt iets te krijgen :-).
Ik kreeg mijn twee jurkjes juist uit 2 meter stof, geen restjes meer want daar hou ik niet van.
Met enorm veel trots presenteer ik mijn ‘niet identieke tweelingjurkjes’, van dezelfde stoffencombinatie maar met andere details:

Op het ene paspopje valt de jurk al mooier dan op de andere maar dat nemen we er maar bij :-).
De jurk bestaat uit slechts enkele patroondelen wat het knipwerk alvast beperkt. Want stof knippen, dat doe ik niet graag. Geef mij maar het naaiwerk zelf.
De rokpanden zijn gewoon grote rechthoeken waarin ik plooitjes stikte en dan aan het voor-, en zijpand bevestigde.
  

 Een detailfoto van de plooitjes.

En van de andere details.
Natuurlijk werden er ook aan-foto’s gemaakt. 
Sterre werkte met héél veel plezier mee deze keer, ze kunnen toch zo wispelturig zijn die kleutertjes he 😉

Ze staat zo snoezig met beide modelletjes en zeker als ze er gek in mag doen!
Kijk maar!

En dan nu nog een leuk nieuwtje….
Ik geef 1 van de nieuwe jurkjes weg!
Ik liet Sterre kiezen dewelke ze wilde houden en dat werd, om het in haar eigen woorden te zeggen, ‘die met de twee gele knopjes’.
Dat wil zeggen dat de andere (met het kraagje) de deur uitgaat.
Dus… heb je een dochter of kleindochter die ongeveer dezelfde maat heeft als mijn 4-jarige, volg dan even mijn blogje en laat een berichtje achter hieronder.
Nog even de maten van mijn model:
Lengte: 107cm
Borstomtrek: 58cm
Tailleomtrek: 58cm
Heupomtrek: 60cm
Binnen 1 week maak ik de winnaar bekend!
Spannend 🙂

Sterre in Soft Cactus

Het is weer Kids Clothes week en hier werd al hard gewerkt.
Jurkjes stonden niet op het programma, wel een outfit in de stofjes van Soft Cactus.
Zalig vind ik die nieuwe collectie!
Omdat ik met mijn verjaardag een kadobon vroeg voor de Stoffenstraat, trokken we daarheen en kochten deze prachtige combinatie:
Deze stoffen gaven me het idee een vintage/retro geïnspireerd setje te maken, kleine meisjes staan nog met alles, nietwaar.
Het rechtse stofje werd een ‘Lemondrop’ topje uit Homemade Mini Couture, dat stond vast.
Het lichtblauwe zou eerst een rokje worden, al wist ik nog niet goed hetwelk.
Uiteindelijk ging ik voor een shortje 🙂
Ik voegde aan het topje een ander kraagje toe dan het voorziene Peter pan exemplaar.
Na wat zoekwerk vond ik ook voor de origami-kraag een leuke tutorial op een topblog.
Wil je die ook eens proberen, neem hier dan een kijkje.
Aan de achterkant van het topje voorzag ik kamsnaps, veel makkelijker dan knoopsgaten maken. Gelukkig had ik de juiste kleurtjes in huis.
Het shortje zat super super super snel in elkaar en werd afgewerkt met een homemade biaisband. Een primeur want dat had ik nog nooit geprobeerd.
Nu heb ik de smaak zeker te pakken, zo makkelijk dat dat ging.
Nog een paar aan-fotootjes met een enthousiast fotomodel
(dat naderhand een snoepje kreeg, zoals beloofd 🙂 )
En nu: spelen maar!