Juliette pattern tour

I must start by writing how happy I am to participate in this amazing international blogtour for the newest pattern by Sewpony & Kneesocksandgoldilocks, the Juliette top + dress.
When I opened the email Jill sent me, I was so surprised and very enthusiastic to participate as a small but passionate blogger alongside all these great names.

The Juliette pattern really is a bless for sewists, quick and easy to sew, no zipper needed, great fit and different options included.
Key feature is the ruffled collar, which I adore.

I decided to sew the top as well as the dress for my two girls.
Sterre has more than enough dresses in her wardrobe so I made her the top version, size 8 and I love her in it!

The fabric I used is a precious double gauze by the Belgian kids clothing brand ‘Miss Chips‘.
When I saw this would come for sale at Mondepot, I ordered as quickly as I could ;-).
The color is dark yellow and it has silver stars woven in.

Sterre is a girly girl but with a twist, she loves playing outside, rolling in the grass and doing tricks.
Every time we buy her new pairs of jeans and every time she gets grass stains on them, stains we can’t seem to remove.
Instead of getting mad at her, I make shorts out of them, ideal for playing ;-).

Our sweet little Nova keeps growing so very fast, she can always use some new dresses so I made her size 12mo which fits her perfectly.

Playing in the grass is quite new for her 🙂
Her dress is made of the softest chambray, also from Miss Chips and also with stars in it.
I think the button placket is so cute for little girls and gives the dress an extra touch.
The buttons were a real buy, I found them at a local flea market, the perfect place for finding small treasures.

Our little one loves walking around, only, she needs to hold hands.
And in steps her big sister to offer those hands, so sweet!

 Can’t get enough of that collar, I can’t help it, I just love ruffles ;-).
If you’re not a fan, or you just want a change, Suzanne drew a pattern piece for a peter pan collar and it’s free!
Click here to find out more.

If you haven’t bought the pattern yet, it’s available through this link, with a 10% discount on all Sewpony patterns until june 2nd using the code ‘DRESSEDINSEWPONY’

Did you hear about the Sewpony sewing contest?
You can win amazing prizes by entering!
Read all about it here.

Thank you so much Suzanne and Jill for having me on your tour, I feel really honored!
xx

Geplaatst op

Boertje glamourtje

Moeilijk om uit te drukken hoe blij ik was om in de tweede ronde van ‘Battle of the blogs’ terecht te komen.
Samen met 4 andere toppers kreeg ik de kans om uit het Cotton+Steel gamma van Cas & Nina een stofje te kiezen en daarmee aan de slag te gaan.
Mijn dochtertjes hebben ondertussen jurkjes in overvloed, het werd dringend tijd om een keertje aan ‘selfish sewing te doen’.
Heel snel viel mijn blik op een stofje uit rayon, oftewel kunstzijde, in de meest fantastische kleuren!
Het voordeel van deze stof is dat ze ongelofelijk soepel valt, weinig kreukt en supermakkelijk verwerkt.
De volgende uitdaging was beslissen welk patroon ik wilde gebruiken.
Ik zat al langer met een maxijurk in mijn hoofd maar vond geen gepast model.
Tot de nieuwe editie van La Maison Victor in de bus viel, en ik halsoverkop viel voor de Flo jurk.
Nee, het is geen maxijurk, maar dat kan je er wel makkelijk van maken.
En zo deed ik het ook, deze jurk, ik kan niet omschrijven hoe content ik ermee ben, ze past als gegoten, ik voel me er goed in.
Kortom, het is helemaal mijn ding!

In opzet is het een bustier jurk, daar veranderde ik niets aan.
Ik nam de 38 als maat, die tekende ik uit maar er moesten nog enkele aanpassingen gebeuren.
Dikke merci daarvoor aan de beste naailerares van het land, Tamara, voor het afspelden van de jurk.
Zomaar, mocht ik even langskomen in haar privéwoning om de speldjes op de juiste plaats te steken, dan kon ik de aanpassingen verder wel aan.

Voor het rokgedeelte sneed ik het rokpand (voor en achter) door ter hoogte van de onderrand van de zak (die ik trouwens wegliet).
Ik voegde een 55cm toe tussen het bovenste stuk van het rokpand en het onderste en liet de lijn van het zijpand terug mooi doorlopen.
Qua lengte zat het zo helemaal perfect!

Zo ongelofelijk glamoureus maar ook zo comfortabel dat ik me voel in deze jurk, die gaat zoooo vaak uit de kast komen!

Nu nog eventjes over de opdracht, want die was niet gewoon ‘maak iets met het stofje dat je koos’.
De bedoeling was om foto’s te maken waar je kan uit afleiden in welke gemeente/stad de foto’s gemaakt werden, een dorp-representatieve foto dus als het ware.
Ik geef toe, geen gemakkelijke opdracht.
Ik woon in het landelijke Olen, tussen de steden Herentals en Geel, op een boogscheut van Antwerpen.
De prachtige plekjes hier kan ik niet op 1 hand tellen, maar representatief zijn ze daarom niet.
De foto’s hierboven zijn gemaakt langs het Albertkanaal, vlakbij het ‘Sas van Olen’.
Zonder twijfel mijn lievelingsplekje in mijn gemeente.

Maar… Olen zou Olen niet zijn als het de hele geschiedenis ervan niet doorspekt was met verhalen over de niet al te slimme ‘boeren van Olen’ en de perikelen die zij allemaal beleefden.
Daarom besloot ik mijn representatieve foto te nemen bij het ‘Boerke van Olen‘, het standbeeld dat een groot deel van de best wel grappige geschiedenis weergeeft, en mijn nieuwe beste vriend ;-).

Moest je een keertje meer hierover willen lezen, neem dan zeker hier eens een kijkje.

Olen is uiteraard niet alleen bekend van de ‘boeren’.
Denk ook maar aan de Potten van Olen, het Olense shoppingpark, het fabriek van Olen, het natuurgebied Olens broek enzoverder.
Uiteraard ook niet te vergeten alle evenementen die in onze gemeente plaatsvinden, zoals het festival Gladiolen en de Boerkesfeesten!

Dit alleen al toont aan dat Olen evolueerde, dankzij de hardwerkende boeren, tot een welvarende, mooie, bruisende gemeente waar het heerlijk is om te wonen en waar een beetje glamour zeker niet misstaat 😉

In vroeger dagen huisde hier ook een überbekend winkelcentrum, genaamd ‘Van De Ven’.
Nu moest het toch ook lukken dat manlief nog een (héél) oud voetbaltruitje liggen had waarop zij vermeld werden als sponsor.
We konden het ook niet laten om dat ook een plaatsje te geven in dit schrijven ;-).

Voor mezelf naaien, ik doe dat niet veel.
8 op de 10 projecten komen nadien niet meer uit de kleerkast, gewoon omdat het niet helemaal mijn ding was, of omdat het niet helemaal gelukt was, perfectionist die ik ben.
Wat een uitzondering vormt deze jurk daarop!
Helemaal heerlijk om te dragen…

Grappig ook, want tijdens onze fotoshoot kwamen verschillende tractors voorbijgereden met enorm enthousiaste boeren.
Jullie maakten mijn dag helemaal goed!

Oh ja, eervolle vermelding ook voor de ‘Marsfabriek‘ die zich statig posteert langs de waterlijn.
Het ruikt hier altijd zo heerlijk naar Uncle Bens rijst bij het passeren ;-).

Rest mij nog Deborah van Cas & Nina te bedanken voor deze kans en al mijn naaivriendinnen bij het raadgeven omtrent het kiezen van het patroon en hun aanmoedigingen, jullie zijn top!

Alle inzendingen van de wedstrijd én stemmen kan hier!
Met de code BOTB2 krijg je trouwens 10% korting op alle Cotton+Steel stofjes ;-).

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reactie!

Geplaatst op

Van katoen naar tricot – tutorial

Ik geef het toe, ik ben een katoenmadam.
Dat wil zeggen: tot voor kort waren 90% van de stofjes in mijn kast katoen, en de kleine minderheid tricot.
Stilaan probeer ik daar wat verandering in te brengen want ik moet toegeven, eigenlijk is het best fijn werken met tricot, zolang de kwaliteit maar ok is.
Dat is bijvoorbeeld zeker het geval bij de nieuwe collectie van Chat chocolat.
Van Miss Anaïs mocht ik net voor de collectie in de rekken kwam al eens voorproeven en ja hoor, ik ben enthousiast!
Ik koos voor de zalmroze tricot uit de ‘let’s circle around’ collectie, met subtiele goudkleurige cirkeltjes erop, ideaal voor een romantische Vienna jurk.

Ja, het klopt, het patroontje is in eerste instantie niet gemaakt voor tricot, maar met enkele simpele aanpassingen los je dat zo op, bij de meeste jurkjes kan je zo trouwens tewerk gaan.

Maar nu eerst: het resultaat!

Ik ben in ieder geval helemaal weg van het stofje én van deze nieuwe jurk.

Lekker makkelijk ook, want je hoeft geen rits en geen voering in te stikken.
Het enige wat ik deed was een splitje toevoegen in het rugpand zodat Sterre er makkelijk met haar hoofdje doorkon.

Dat deed ik zo:

Teken op deze manier een stukje bij aan het achterpand van de jurk – een centimeter of 6 is zeker voldoende.

Knip het achterpand 2x gespiegeld uit zoals je anders ook zou doen, overlock de middenachternaad en naai dicht tot 6cm onder de halsnaad (het nieuw aangeknipte stukje laat je dus open) en strijk de naad open.

                                   

Daarna doorloop je alle stappen van het naaiproces:
Naai schoudernaden en zijnaden – werk armsgaten af (ik plooi 1cm naar binnen en naai vast) – naai zijnaden van rokpanden – naai rokpanden aan bovenpanden

Daarna gaan we de halsnaad afwerken.
Dat doe ik zo:

Plooi de splitjes achteraan helemaal open en overlock de volledige halsnaad.

Plooi de halsnaad 1cm naar binnen

Plooi het splitje terug op zijn plaats en stik de halsnaad vast

Nu nog een lintje toevoegen om het splitje te sluiten.
Naai het lintje op de goede kant van het splitje vast

Plooi het daarna over je stikseltje heen en stik nogmaals vast, zo verberg je het ruwe kantje.

Herhaal voor de andere kant en klaar! 🙂

Nog een tip specifiek voor de Vienna jurk.
Voor je het rokdeel aan het bovenpand stikt, raad ik aan het voorpand te verstevigen met naadband.
Het gerimpelde rokdeel kan anders gaan doorhangen en dan is je jurkje helemaal uit vorm.
En dat willen we niet 😉

Patroon: Vienna jurk – Bel’Etoile & Kaatjenaaisels
Stof: Chat chocolat bij Miss Anaïs

Ook zin om de Vienna jurk te maken?
Dan heb ik nog een keileuke verrassing!
Je kan het patroontje én een geschenkbon van maar liefst 100 euro (jawel!) bij Miss Anaïs winnen.

Neem vliegensvlug een kijkje op onze instagramaccounts (Bel’Etoile – Miss Anaïs) of op onze facebookpagina’s (Bel’Etoile – Miss Anaïs).

Veel succes!

Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op

Coffee and thread – blogtour 2017

A couple of weeks ago, while checking my emails, I was surprised and happy to find one from Emi.
Emi is one of the sweetest persons I know on Instagram, always in for a sweet and supportive comment and she sews the most beautiful garments for herself and her daughters.
In this email, she asked me if I wanted to join a blogtour organized by Olga (Coffee and thread patterns), featuring all of her patterns.
You can most certainly imagine I didn’t have to think twice to say yes and today it’s my turn to show you my creation.

I just love all the patterns Olga designed, you should definitely take a look over here and discover her talent.

Because of the fact that all the patterns are amazing, I did have a hard time choosing which one to make but eventually I decided on the Eleena dress because of the featured inverted pleat.

Choosing which fabric to use was another hard decision and I gave it a lot of thought.
After all, I didn’t want to disappoint because did you see who else is joining this tour?

To make a long story short, I picked two uni colored soft cottons out of my stash, cut them info pieces and sewed them back together.
I cut the front panel from this newly designed fabric and used the plain blue for the back.
Without further ado, I present to you, my Eleena dress, size 8:

I’m so happy with the way it turned out and the colors work so well together.
As you can see in the next pictures, Sterre had so much fun during the shoot.
Last sunday, we enjoyed the most warm and sunny day this year, perfect time to play and shoot.

 

For the collar, I improvised with the color scheme to make it pop and I’m fairly happy with the result 🙂

And so is Sterre…

The pattern includes 3 sleeve options but I went for a sleeveless version this time.

The pictures were taken at my most favourite place in our village, set by an old mill where there is a fantastic view and lots and lots of flowers.
In every picture, my girl is holding her flowers tightly in her hands, she just couldn’t stop picking them.
Very recently, the old mill was joined by a much younger brother.
And although the purpose of this windmill is different, I love the way they are joined together in the next picture.
Past and present in one image…

To end my story, I’m just including some more pics, just because of the bright and vibrant colors, don’t you just love that?
Colors always make me smile 🙂


Thank you so much Emi and off course Olga for having me on this awesome tour!
Big hug for the both of you!

Especially for this tour, Olga is so generous to offer you a 20% discount on all her patterns with the code ‘coffeeandthreadtour’
And that’s not all, there is also a massive giveaway you can enter.
Prizes are:

All Coffee+Thread patterns
2 patterns at Nähconnection
40 dollar gift card at Imagine Gnats
50 dollar gift card at Raspberry Creek Fabrics
25 dollar gift card at hawthorne Threads

3 yards of fabric at Fabric Fairy

Enter the rafflecopter to win!

a Rafflecopter giveaway

Check out the other participants in the tour, they blew me away with their fantastic creations!

April 4
Handmade Frenzy || Replicate Then Deviate || Fairies, Bubbles & Co || Coral + Co

April 5
Made By Sara || Naeh-Connection || The Bag of Unexpected || Circle Meets Line

April 6
Skirt Fixation || Sewing Like Mad || Hello Holli || Buzzmills ||

April 7
Little Cumquat || Thread Bear Garments || Pearl Berry Lane || Plus 2 is 5 || Sew Chibi 

April 10
Stahlarbeit || Knee Socks and Goldilocks || Bonnie and Lottie || Sew Sophielynn 

April 11
Mouse House Creations || While She was Sleeping || Mix it Make it || By Dagbjort 

April 12
Gaafmachine || Beletoile || LBG Studio || My Cozy Co  || As It Seams

April 13
Moineau & Petit Pois || Just Add Fabric || Sweeter Than Cupcakes || Frances Suzanne || Sew Liberated 

April 14
Stitched Together || S is for Sewing || Boevenbende || Lafolie Sewing Booth || Sew Pony ||
With Love By Eva

Geplaatst op

Battle of the blogs

Ik ging het niet meer doen, me inschrijven voor een wedstrijd.
Ook manlief rolde ostentatief met zijn ogen toen ik vertelde dat ik het toch weer deed.
Gewoon omdat hij weet dat de overdreven perfectionist die ik ben, dan nog eens extra zijn best doet om de bovenhand te halen ;-).
Begrijp me niet verkeerd, ik was wél ongelofelijk blij te horen dat ik bij de 10 geselecteerde blogsters was voor de tweede editie van Battle of the blogs, georganiseerd door Deborah van Cas&Nina.
Voor ronde 1 maakte ze een selectie uit haar aanbod stoffen, wij mochten onze voorkeur aanduiden en iedereen kreeg 1 meter stof waar we mee aan de slag mochten.
Verder geen opgelegde regels, carte blanche als het ware.
Er ging hier heel wat denkwerk aan vooraf maar onlangs liet Sterre heel subtiel (not!) vallen dat ze toch een nieuw jasje kon gebruiken.
Het kind had nog gelijk ook dus een jasje zou het worden :-).

Et voila!

Heel trendgevoelig ben ik niet, ik maak gewoon waar ik zin in heb, maar de bomberjasjeshype vind ik wel heel erg plezant.

Ik koos voor een model uit Ottobre en deed wat knip en plakwerk aan de schouders, ik wilde er graag een accent inleggen van een stofje dat hier nog in de kast lag, eentje dat wonderwel past bij deze parel van Monaluna.

Kant is het niet echt, maar het lijkt erop, en er zitten bolletjes in, waardoor het dus mooi aansluit bij het hoofdstofje.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jullie weten het misschien wel, maar ik ben echt een ‘sucker’ voor volledige looks.
Daarmee bedoel ik dat ik moeilijk kan stoppen na 1 stuk, ik wil er dan zoveel mogelijk passende dingen bijmaken.
Ook deze keer deed ik dat.
Bovenop het jasje naaide ik een toffe pet en een romantisch rokje uit het kanten stofje.
Zo kies ik alweer resoluut voor lieflijk stoer, iets wat mijn dochter wel staat.
Ze is een kwajongen tot in haar teentjes maar kan oh zo lief zijn ;-).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Foto’s maken deden we deze keer aan de molen in Olen.
Grappig, want het rijmt nog ook ;-).
Een prachtige plaats waar het eerste lentezonnetje zorgt voor een wei vol madeliefjes en een weids uitzicht, 1 van mijn favoriete plekjes hier.
Ik nam er dan ook heel wat en kiezen ging me niet echt goed af, dus spam away!

 

 

Sterre vind foto’s maken trouwens kei plezant.

Ze mag dan gekjes doen, lopen, springen, zingen… en ze laat mama maar doen met haar camera, zo maken we er telkens een mama-dochtermoment van, eentje waar kleine zus niet bij is ;-).
De jas is trouwens ook volledig gevoerd, wat wel nodig is voor een typisch Belgische lente.
Ik vond nog een perfect stofje in de kast, een sweaterstof met glitterananasjes.

Het is niet de eerste keer dat ik een jas voer met sweaterstof, hier deed ik het al eerder, en het resultaat is top, lekker warm en geen versteviging nodig.

De pet kreeg dezelfde binnenkant als het jasje en deed na de eerst gemaakte foto’s dienst als bloemetjesvanger.

Er werden er heel wat geplukt die dag ;-).

Nadien gebruikte ik ze nog om wat detailfoto’s thuis te maken.

 

 

Wat mij vooral blij maakte toen ik alles af had, was de reactie van Sterre.
Haar mondje viel open en haar oogjes twinkelden (het rokje speelt daarin ook een grote rol, haha).
Is dat niet waar we het voor doen dames (en heren)?
Neem ook zeker eens een kijkje op de blog van Cas&Nina, daar kan je alle inzendingen bekijken!
Met de code BATTLE krijg je trouwens 10% korting op alle gebruikte stofjes uit de battle :-).

Bedankt voor deze uitdaging Deborah!

Patroon jas: aangepast patroon uit Ottobre 3/2016
Patroon pet: The cadet cap, gratis patroon
Stof jasje: Skipping stones, Monaluna (Cas&Nina) – Witte kantachtige stof (Ikea)
Glitterelastiek: Veritas

Groetjes, Isabel

Jullie reacties maken me altijd blij!
Geplaatst op

Vienna blogtour – dag 1

Deze eerste dag van de Vienna jurk blogtour mag ik jullie 3 madammen voorstellen, die al lang geen onbekenden meer zijn in naaiend blogland.
Stuk voor stuk naaiden ze een parel van een Vienna.
Lees zeker verder, onderaan vind je nog een mooie winactie!
Als eerste presenteren we jullie de wondermooie, romantisch geïnspireerde Vienna jurk van Dorothée (Noortjeprullemie)
Vanwege het delicate stofje, koos zij ervoor om geen rits te gebruiken maar voegde een prachtig rugdetail toe.
Klik op de foto om naar haar blog te gaan en bewonder haar creatie.
Noortjeprullemie
De volgende jurk die we jullie heel graag laten zien is die van Evi (Bellevi).
Evi is een superlieve vriendin van me met heel veel talent en haar creaties zijn steeds tot in de puntjes afgewerkt. 
Zij koos voor de vrolijke streepjesstof van Wolf en Rita, perfect voor de Vienna.
Neem zelf een kijkje door op onderstaande foto te klikken.
Bellevi

Ook Sylvia (Lily en Woody) hoef ik jullie vast niet meer voor te stellen.
Zij heeft zelf al een patroontje op haar naam staan en heeft de gave om steeds het perfecte stofje uit te kiezen voor elk project.
Ook deze keer sloeg ze de bal helemaal raak, want hoe mooi is dit stofje!
Zij viert vandaag trouwens haar 3de blogverjaardag, dikke proficiat!
Klik snel op de foto en ontdek meer foto’s van haar jurk, én er valt ook iets te winnen ;-).
Lily en Woody
Dankjulliewel Dorothée, Evi en Sylvia om enthousiast mee te werken aan onze Vienna jurk!

Ook hier valt er trouwens nog iets te winnen!

Om kans te maken op het Vienna patroon én dit prachtige stofje van Mondepot hoef je enkel het volgende te doen:
*Volg Mondepot via Bloglovin’
*Laat een reactie na onder dit bericht
Deelnemen kan tot zondag 26 maart.
De winnaar wordt bekendgemaakt op maandag 27 maart.
Check trouwens zeker ook de facebookpagina’s én Instagramaccounts van Bel’Etoile en Kaatjenaaisels, ook daar valt er telkens een mooie prijs in de wacht te slepen.
Veel succes!
Groetjes, Isabel
Geplaatst op

Sienna jurk – een nieuwe liefde

Ik naaide ze nog nooit, de Sienna jurk van La Maison Victor, hoewel ze al verscheen in de eerste editie van 2016.
Onlangs zag ik ergens, ik weet echter niet meer waar, enkele prachtexemplaren verschijnen.
Reden te meer om mijn magazine uit de kast te halen, het patroon over te nemen en te starten met knippen.
Niet 1 keer, neen, maar 2 keer knipte ik de jurk uit leuke kleurtjes tricot.
Nu moet je weten, ik ben absoluut geen tricot fan.
Gewoon omdat mijn naaimachine er maar niet mee bevriend raakt, of toch niet op de manier waarop ik het zou willen.
Ik heb namelijk geen boventransport en dat is ook niet verkrijgbaar voor mijn naaimachine.
Je kan uiteraard de jurken ook op de overlock maken, maar het resultaat is dan niet precies genoeg naar mijn zin en de naden niet strak genoeg.
Tja, ik ben soms mijn eigen ergste vijand als het daarop aankomt ;-).
Tijdens de start van de wintersolden, kocht ik tegen beter weten in enkele meters tricot in kei leuke kleurtjes, ik kon die gewoon niet laten liggen.
Ik geef toe, ik kocht ze ook omdat er vermeld werd dat het ging om iets dikkere tricot en ik was zo blij toen ik hem in handen kreeg.
Niet alleen een beetje dikker, dus beter handelbaar onder de machine, maar ook iets vormvaster.
Ok, dus, ik knipte twee Sienna’s uit deze tricot, naaide ze vlot in elkaar op de naaimachine (afwerking op de overlock) en ze zitten dan ook nog eens als gegoten.
Je wil niet weten hoe content ik was 😉
De eerste jurk werd een simpele éénkleurige versie, perfect om te combineren met haar nieuwe kniekousjes.
De mouwtjes zorgen ervoor dat deze jurk ideaal is voor de vroege lente, geen cardigan nodig, lekker handig.
Zeg nu zelf, die rugsluiting is toch een prachtig detail!
Een split van middenrug tot boven die je sluit met een mooie strik, dat geeft het toch dat tikkeltje extra.
Ik koos voor een strikje in dezelfde kleur als de jurk maar ook een contrasterend lint werkt wonderwel.
Ik hoefde, zoals eerder vermeld, niets aan te passen aan het patroon qua pasvorm.
Ik maakte maatje 122/128 voor Sterre, haar confectiemaat en ook haar maat bij de meeste naaipatronen.
Enkel voor de lengte moet ik teruggrijpen naar maatje 116 maar da’s makkelijk aangepast natuurlijk.

Sterre geeft zelf graag input als we fotootjes maken.
Zelf mag ik geen hoge hakken meer dragen maar zij draagt ze des te liever 😉
Voor Sienna – part 2 werden twee snoepkleurtjes gecombineerd met een speels resultaat, helemaal iets voor Sterre.
Dezelfde kniekousjes en haar gouden All Stars zie ik er graag bij.

Hier geen lintje in dezelfde kleur maar in zachtblauw, én gerecycleerd.
Kennen jullie de stofpakketjes van Mondepot?
Die zijn steeds voorzien van een mooi lintje errond, dit is er eentje van ;-).
Ook dit hoort bij onze fotoshoots, gekke bekken trekken en uitleven voor de camera, moet kunnen ;-).
Omdat ik van elk stofje 75cm of 1 meter kocht, had ik nog stof over om ook kleine zus enkele nieuwe jurkjes kadoo te doen.
Geen Sienna’s voor haar maar eentje dat ik zelf tekende, heel simpel maar met veel variatiemogelijkheden.

 

Patroon jurkjes Sterre: Sienna jurk – La Maison Victor
Patroon jurkjes Nova: zelfgetekend
Stofjes: muntgroene, zalmroze en gele vormvaste tricot – Babarum
Kniekousjes: Aliexpress
Schoentjes: Brantano
Vorige week werd ook de selectie bekend gemaakt voor de ‘Battle of the blogs – editite 2’, georganiseerd door Cas&Nina.
Heel groot was mijn blijdschap dat ik, samen met 9 andere blogsters, mag deelnemen.
Gaan jullie meekijken?
Groetjes, Isabel
Altijd blij met jullie reacties!
Geplaatst op

Iets met ruffles en een giveaway

Ondertussen konden jullie het al lezen, we gingen nog een keertje op naaiweekend en werden daar alweer verwend met een joekel van een goodiebag.
Eentje hadden we over en die kan je winnen!
Scrol eventjes verder naar beneden om te ontdekken hoe je kans maakt of lees rustig eerst het hele bericht, dan kom je er vanzelf bij uit ;-).
In die goodiebag zitten ook geweldig plezante kortingsbonnetjes.
Eentje daarvan werd hier heel snel verzilverd, een mooie reductie bij aankoop van een patroontje bij ‘My Childhood Treasures‘.
Al een hele tijd ken ik die patroontjes, ik ben grote fan van hun Bluebell dress, hier kan je nog even nalezen waarom.
Deze keer kocht ik zonder twijfel de ‘Tiffany dress’, een speels jurkje met striksluiting op de rug, ruffles en een elastiek in de taille.
Meteen tekende ik op basis van Sterre’s borstomtrek maatje 7 jaar uit en het past perfect!
De stoffencombinatie, daar heb ik lang over getwijfeld, het is een klein beetje uit mijn comfort zone.
De blauwe Zebraloha van Soft Cactus, die moest er zeker bij, een lekker fleurig stofje om de koude, natte dagen te breken.
In plaats van op veilig te spelen, en dus effen blauwe ruffles toe te voegen, koos ik voor een vrolijk streepjesmotief, gekocht bij Ann Demeulemeester.
En daar word ik dan blij van, als je iets durft, en het dan ook nog leuk uitpakt ;-).
Daarbovenop staat Sterre ook gewoon supermooi met blauw.
Als je mijn Instagram account toevallig al eens bekeken hebt, zie je die kleur heel vaak terugkomen, ik word daar gewoon zot vrolijk van :-).
En ik niet alleen…
Ook Sterre laat graag zien dat ze zich goed voelt in haar nieuwe jurk, dansen maar!
Achteraan sluit de jurk met een strik, het is te zeggen, het patroon voorziet een elastiekje en een knoopje als sluiting, dus ik dacht, laat ik er gewoon een kei groot lint tussen stikken, past wel bij de opvallende look van de jurk.
Nietwaar?
😉
Onze deugniet was vandaag ook superlief, niet evident, want nog steeds voelt ze zich een beetje bedreigd door kleine zus.
Begrijp me niet verkeerd, ze ziet haar enorm graag, maar Sterre eist gewoon graag haar plekje op.
Omdat ze zich vandaag dus voorbeeldig gedroeg, wilde ik dat ook vastleggen op beeld, voor later ;-).
Zoals jullie al zagen, combineerde ik de jurk met voetbalachtige kniekousjes, gewoon, omdat de streepjes daarin terugkomen.
Als we iets doen, gaan we ook all the way, ah ja!
En dan zag ik op haar knie dit tekeningetje staan, een ventje, ‘zelf getekend mama’, zei ze zo trots als een pauw ;-).
Ook de ruffles werden aan een grondige inspectie onderworpen, en goedgekeurd.

Alweer een blij kind en een blije mama, wat wil een mens nog meer ;-).
Patroon: Tiffany dress – My childhood treasures
Stof: Blauwe Zebraloha (Soft Cactus) en streepjesstof (Ann Demeulemeester)
Kniekousjes: Aliexpress
Schoentjes: Converse – Brantano

En dan nu: de goodiebag!
Kijk zelf maar wat een schat je kan winnen.
Framalo, Stoffengallerij, Compagnie M, Brindille & Twig, Itch2stich, My childhood Treasures, Stitch, Cas & Nina, Nominette, Petite Couture, Het Stoffenhuis, Ateljee P, Veritas, Stoffenmie, Flow Magazine, Lanalotta, Mind the Whale, Stoff.be, Kaatjesnaaisels, Juffertje Uil, Feeërieke, Den Depot, Modecoupon, Mon Depot, Gallery Fabrics, Fairy Tailors, Violette field threads, Oliver+S, Elegance & Elephants, Blank Slate Patterns, Made It Patterns, Sofilantjes, Something Naais, Pindanutjes, Soft Cactus, Kiwi Fabrics, Misses Needle, Rosie & Me, Tillie & The Buttons, Malieke & Co en Babarum
Dankjulliewel allemaal!
Het enige wat je daarvoor hoeft te doen is de blog te volgen van mijn lieve naaivriendinnen via onderstaande rafflecopter.
Veel succes!
Groetjes, Isabel
Altijd blij met jullie reacties!

a Rafflecopter giveaway

Geplaatst op

Frederique dress – blogtour

Enkele weken geleden zat er een mailtje in de mailbox waar ik instant blij van werd!
‘Zin om mee te doen met de blogtour van de Frederique jurk?’, vroeg Marte van Compagnie M me.
Zeg nu zelf, daar moet je toch geen twee keer over nadenken ;-).
Want bij het zien van de eerste fotootjes die binnendruppelden via Instagram, wist ik het al, dit wordt een topper!
Vol enthousiasme liet ik het patroon printen op A0 formaat en tekende het juiste maatje voor Sterre alvast uit.
Vorig weekend trokken we ook voor de tweede keer met een twintig tal dames op naaiweekend en wederom was het 1 van de leukste weekends van het jaar.
Toen ik mijn eerste Frederique in elkaar had genaaid was ik verre van tevreden. 
Het was gewoon niet uitgedraaid zoals ik het in mijn hoofd had.
 Zorgen maakte ik me echter niet want we trokken diezelfde avond met z’n allen naar een plaatselijk stoffenwinkeltje, Juffertje Uil, waar we ons naar hartelust konden uitleven met stofjes aaien en kopen.
Daar koos ik nieuwe stof, mét hulp van al mijn lieve vriendinnen, en deze keer werd het wel de Frederique van mijn dromen!

Het patroon voorziet in talloze opties voor voorpand, achterpand, kraagjes en mouwen.
Resoluut koos ik voor de knoopjesversie met ronde kraag en korte mouwen en smelt zelf als ik naar het jurkje kijk :-).

Het kraagje en de mouwtjes kregen een kanten toets en maken het geheel lieflijk en meisjesachtig.
Zilveren paspel en bijpassende knoopjes vormen de finishing touch.

Daartegenover zet ik dan wel graag een stoere styling, kwestie van mijn kleine kwajongen in haar waarde te laten, haha!

De maattabel vertelde me dat ik maat 8 jaar mocht maken voor Sterre en ik koos voor lengte 7 jaar.
Zonder enige aanpassing zit de jurk haar als gegoten.
Ik durf zelf zeggen dat er een nieuw favorietje bij in haar kast hangt, het staat haar zo mooi.
Ik koos er wel voor een blinde zoom, in mijn hoofd paste er bij dit stofje geen zichtbaar genaaide zoomlijn.
Ja, er werd wel een keertje met mij gelachen op naaiweekend, ik ben dan ook zo’n pietje precies.
Maar dames, ik ben toch blij met mijn blinde zoom ;-).

Met veel plezier kijk ik al uit naar het combineren van alle andere opties want ik zag al zulke mooie versies met prinsessennaden en striklint voorbij komen.
Mooi meegenomen: het naait supervlot!
Tot dan nog een kleine fotospam van mijn knoopjesversie.

Het mag duidelijk zijn dat wij veel plezier maakten tijdens deze fotoshoot :-).
Rest me nog enkel Marte te bedanken om me te vragen en jullie met veel plezier te verwijzen naar haar shop waar je het patroon kan vinden.
Bestellingen boven de 30 euro worden trouwens gratis verzonden in België en naar de buurlanden.
Ik ben zonder enige twijfel zwaar fan!
Patroon: Frederique jurk – Compagnie M
Stof: Blauw gestreepte stof (Robert Kaufman) en witte kant – Juffertje Uil
Bijpassende knoopjes en paspel: Juffertje Uil
Kniekousjes: Aliexpress
Schoentjes: Converse All Stars – Brantano
Groetjes, Isabel
Altijd blij met jullie reacties!
Geplaatst op

Junior high dress – blogtour

Junior high dress – je leest het goed 🙂
En toch staat hier een trotse dertiger te pronken met haar jurk?
Ja hoor!
Want de jurk is niet alleen verkrijgbaar in tienermaten 10, 12 en 14 jaar, maar ook in small en medium, tot en met borstomtrek 95cm om precies te zijn.
Het patroon is van de hand van de getalenteerde Ann van Lieveke en zus, getekend voor haar hippe dochter Norah.
Eerder ontwierp ze al een zomerse jurk voor dochter Eryn, de Garden party dress.
Hier kunnen jullie even terugkijken naar mijn blogbericht daarover.
Een tijdje geleden ging ik met enkele enthousiaste medetesters aan de slag en vandaag mag ik jullie het eindresultaat tonen.
In de testfase koos ik voor maatje medium, de finale jurk naaide ik in maatje small, ik hang een beetje tussen de twee maten in maar dit wijde model liet zeker een smalletje toe.
Ik kan enorm lang twijfelen alvorens een geschikt stofje uit de mooi gevulde stoffenkast te halen, je zou zeggen, je hebt er veel te veel, maar beter geformuleerd zou zijn, je hebt er veel te veel mooie :-).
Deze keer bestelde ik speciaal voor de jurk een stofje, gewoon omdat ik er met alle geweld mijn rode sneakers onder wilde dragen, haha!
Mijn oog viel op deze zwart/wit gestreepte satijnkatoen van Stof op zolder, een koopje trouwens!
In de mooie bloemenprint zag ik de perfecte roodtint om bij de schoentjes te passen.
Achteraan sluit de jurk met een blinde rits.
De uitdaging in deze was om de streepjes mooi te laten doorlopen en alle heil voor de wondertape die dit makkelijker maakte dan normaal ;-).
De jurk biedt zalig veel opties, zodat je jezelf of je tienerdochter meerdere exemplaren kan aanmeten zonder in herhaling te vallen.

Dat geeft je toch meteen zin om creatief aan de slag te gaan, niet?

De foto’s werden voor de gelegenheid gemaakt door manlief, alleen, dat zorgt hier altijd voor frustraties bij ons allebei.
Ik geef teveel aanwijzingen/commentaar en hij wil er gewoon zo snel mogelijk vanaf zijn, haha!
Volgende keer een vriendin erbij halen denk ik.
Ik vond het groene vestje, dat al ettelijke jaren in mijn kast hangt, er ook wel leuk bij staan.
Ik hou nu eenmaal van kleur in de kast :-).
Ik kijk er alvast naar uit om deze jurk zonder panty’s te kunnen dragen, met andere woorden, waar is de lente, waar is de zon? 
😉
Ook zin gekregen in een nieuwe jurk?
Haast je dan snel naar de nieuwe site van Lieveke & zus!
Meer inspiratie nodig?
Kijk dan zeker eens bij alle deelnemende blogs.
Dankjewel An en proficiat met je nieuwe patroon!
Stof: gesatineerde katoen – Stof op zolder
Vestje: Mexx
Schoenen: rode glittersneakers – Veritas



Vanaf vandaag te koop!
en met de code TOUR krijgt je bovendien
tijdelijk 5% korting op je ganse bestelling ;-)

www.lievekeenzus.com

BLOGTOUR
2017 februari 1 – 9 


Molemieke’s naaiblog – Hutsepruts 
S.sews – Made by MaZella 
Bel’Etoile – Bellevi
ZowieZo – Mijn leven met 4 helden 
Sew-les – xcocolienx 
GalleryFabrics –  Zijkant
Staruur – Framalo
La fille de la culotte – van Miek
Made by MaZella

Volg Lieveke en zus op social media 
   
Geplaatst op

Feesten in Eden

De jurk waarin ik oudejaarsavond wilde vieren hing al een tijdje afgewerkt klaar.
Alleen, ik voelde me er niet goed in, de jurk was amper groot genoeg en knelde helemaal.
Na mijn bevalling van Nova in april verloor ik wel enkele kilo’s maar lang niet allemaal.
Tel daar nog de kilo’s bij die ik aankwam door een aanslepende vruchtbaarheidsbehandeling en je komt uit bij iemand die niet goed meer in haar vel zat.
Ik denk dat het daardoor was dat ik mezelf een beetje verloor in het snoepen, heel veel snoepen zonder maat te kennen, zonder controle.
Maar dan opeens komt het heel hard binnen, Isabel, je hebt jezelf helemaal laten gaan, kop op en doe er iets aan.
Dus ik maakte een afspraak met mezelf:
vanaf 1 december tot en met het eerste kerstfeestje, traditioneel op 24 december, zou ik vasten.
Gewoon om me weer beter en fitter te voelen en eventueel enkele kilootjes kwijt te spelen.
Die vastenperiode hield voor mij het volgende in:
‘s morgens 1 kommetje granola met sinaasappelsap – 4 stukken fruit als tussendoortjes – ‘s middags en ‘s avonds verse soep met toast en eventueel wat magere kaas erbij.
Trouwens, dit was niet de eerste keer dat ik besloot te vasten, 9 jaar geleden hielp het me om 10kg te verliezen, toen liet mijn gezondheid nog toe het te combineren met intensief sporten.
Deze keer verloor ik in die dikke drie weken 7kg en anderhalve kledingmaat!
Zo trots dat ik ben op mezelf want ik zit een stuk beter in mijn vel.
Ja, ik weet het wel, vanaf je terug normaal eet kom je terug bij.
Uit ervaring reken ik op een kilo of twee en da’s best ok.
Maar dan zal ik het buitensporig snoepen ook moeten laten ;-).
Daarbovenop pastte ik nu wél mooi in mijn eindejaarsoutfit, de Eden jurk uit La Maison Victor.
En de riem die ik kocht, kreeg ik nu wel dicht zonder mijn buik helemaal te moeten intrekken 😉
Normaal gezien is de ruguitsnijding nog een stukje dieper en zijn er knoopjes voorzien.
Die liet ik weg en ik verhoogde de uitsnijding.
De stof koos ik uit de prachtige collectie van Galleryfabrics.
Het is een mooie dikkere tricot met gouden accenten, perfect voor de feestdagen.
Neem zeker eens een kijkje in het uitgebreide stoffenaanbod van Ann, ze heeft niet alleen de allermooiste Art Gallery stofjes in haar collectie, ook de stoffen van La Maison Victor, See you at six en veel meer.
De accessoires komen allemaal van Veritas, da’s toch echt de styling hemel he, voor elke outfit vind je wel de gepaste stuks om je outfit te pimpen.
Ik koos deze jurk omdat ze lekker zwierig is en daar hou ik wel van.
Een extraatje, ze is heel simpel om te maken en zit supersnel in elkaar!
Wat ik steeds doe bij dit soort jurken is de zomen met de hand naaien, dat geeft zo’n mooi en net resultaat, daar houdt een controlefreak als ik wel van ;-).
Ook het halsbeleg naaide ik vast met een blinde steek, zo blijft het beleg mooi plat en komt het zeker niet piepen.
Al jarenlang vieren wij oudjaar met een bevriend koppel, zij was mijn beste vriendin op de middelbare school, we trouwden in hetzelfde jaar en ook onze kindjes zijn op 3 weken na even oud.
Ook tussen onze mannen klikt het helemaal, meer hebben wij niet nodig om een topavond te beleven.

Patroon: Eden jurk – La Maison Victor
Stof: blauw/gouden tricot – Galleryfabrics
Accessoires: Veritas
Schoenen: Brantano
Hopelijk beleven jullie ook een fantastisch oudejaar!
Veel groetjes,
Isabel
Altijd blij met jullie reacties!
Geplaatst op

Een feestjurk en een jaaroverzicht

Het lijkt nog maar net geleden dat we 2016 als nieuw jaar verwelkomden, een jaar van nieuwe hoop en nieuwe dromen.
En vandaag kunnen we de laatste dagen van dat jaar al op twee handen tellen, 2017 komt eraan.
2017!
Ik kan het bijna niet geloven, waar is de tijd dat we aftelden naar 2000, en vol spanning afwachtten of de Millennium bug voor problemen zou zorgen in het zich al maar meer manifesterende computerlandschap.
18 was ik toen en net gestart aan mijn studies in Leuven.
Een glimlach verschijnt onbewust op mijn gezicht als ik terugdenk aan die mooie tijd.
Maar terug naar 2016, het was het jaar waarin:
*ik 35 kaarsjes mocht uitblazen*
*ook België getroffen werd door een terroristische aanslag*
*we eindelijk ons tweede kindje mochten verwelkomen*
*mijn gezondheid nog verder achteruit ging*
*ik op naaiweekend ging met 19 gelijkgestemde zielen*
*er uit dat weekend leuke vriendschappen ontstonden*
*ik twee keer tante werd*
*we onverwacht afscheid moesten nemen van onze grootmoeder*
*er veel sport op tv was*
*ik een eigen patroon uittekende*
*manlief mijn naaiatelier in orde bracht*
*we fijne avonden met fijne vrienden beleefden*
Bij het einde van het jaar horen ook feestdagen en bij feestdagen horen feestjurken.
De eerste die in het nieuw werd gestoken was Sterre.
Daarvoor haalde ik mijn ‘all time favourite’ jurkenpatroon, Tinny van Straightgrain, uit de kast.
Gewoon omdat je met dat patroontje alles kan doen, en het altijd goed is.

Dat stofje, oh, daar viel ik instant voor toen ik het te koop zag staan bij Something Strange.
Al langer wist ik dat het perfect was voor een feestjurk, het was dus enkel nog wachten tot de juiste gelegenheid zich aandiende.

Opmeten hoefde ik niet te doen, omdat ik de jurk al zo maak maakte weet ik dat Sterre perfect in maatje 7 jaar past.
Verder koos ik voor een zwierige cirkelrok en een peter pan kraagje met gouden paspel.
De jurk werd helemaal gevoerd en om de rok wat meer volume te geven zit er ook nog een laagje tule in.
Meer hoeft dat toch niet te zijn 😉

Bij Veritas vond ik hét perfecte lintje om de jurk helemaal af te maken.
De laatste tijd wil Sterre alleen maar jurkjes dragen, als naaiende mama een droom natuurlijk 🙂
Ze was er dan ook heel blij mee want ja, deze zwiert heel goed!

Jammer genoeg laten de korte dagen niet makkelijk toe om buiten foto’s te maken.
Daarom kreeg mijn naaiatelier niet allen veel kasten om alles in op te bergen, maar ook een kleine amateur thuisstudio.
Hoewel ik veel liever buiten fotografeer, doet dit zijn werk ook wel.
Ik heb wel nog heel veel bij te leren, als iemand zich geroepen voelt om me een basis cursus fotografie te geven?? 🙂
Laatste ronde fotootjes nu, beloofd!

Patroon: Tinny jurk – Straightgrain
Stof: Something Strange
Schoentjes: Zalando
Wij wensen jullie allemaal prettige feestdagen toe en een nieuw jaar, opnieuw vol hoop en dromen!
Veel groetjes,
Isabel
Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op