De tijd dat hier enkel jurkjes van onder de naaimachine rolden lijkt ver weg.
De laatste tijd lijkt mijn focus verlegd naar topjes, truitjes en broekjes en dan vooral voor onze kleine Nova.
Ze is nu op een leeftijd dat ze veel wil rondlopen, ravotten, gek doen en spelen en dat gaat nu eenmaal best in comfortabele kleertjes.
Omdat ik ook dringend plaats nodig had in de stoffenkast, besloot ik wat aan bandwerk te doen en maakte haar enkele setjes van bijpassende broekjes en sweaters met ‘oude’ stofjes.
Vandaag laat ik jullie er graag eentje van zien, de absolute favoriet van manlief, die me aanspoorde
om er zo nog wat bij te maken ;-).
Ik koos voor een sweater en een broekje, beiden van de hand van Belgische dames en beiden gratis patroontjes.
De Fons sweater van Sofie is 1 van onze favorietjes hier, gewoon omdat hij zo makkelijk te maken is en je er alle kanten mee uitkan.
Maatje 80 past nog perfect voor Nova en om het een beetje anders dan anders te doen, voegde ik een ruffle toe die van voorpand naar achterpand doorloopt.
Daarvoor mat ik gewoon de diagonale afstand van voorpand naar achterpand, vermenigvuldigde met twee en knipte een strook met die lengte.
Even afwerken met een rolzoom, rimpelen en aannaaien 😉
Onze mini is volop in haar ontdekkingsfase en had zoveel plezier in het gras met de bloemetjes :-).
Het broekje is de babylegging van Griet, de talentvolle dame achter de blog Emma en Mona.
Het broekje gaat tot maatje 80 maar omdat ik iets meer speling wilde, heb ik het vergroot naar maat 86.
Aan de beentjes zette ik boordjes die dubbel zo lang zijn als waar het origineel in voorziet, op die manier kan je ze dubbelvouwen en dat geeft een sportief resultaat.
Haar witte Adidas sneakertjes maken het sportief geheel helemaal af :-).
Ook met haar fietsje spelen is 1 van haar favorietje bezigheden.
Erop, eraf, ernaast,… en alles weer opnieuw.
En toen ik riep of ze even met haar fietsje naar mij wilde komen, deed ze dit:
De slimmerik ;-).
Praten doet ze nog niet veel, onze kleine meid.
Ze kan zich prima verstaanbaar maken met geluidjes en haar vingertje, wijzend waar ze naartoe wil of wat ze wil hebben.
Het is niet de eerste keer dat ik met veel plezier vertel over de patronen van Nanöo.
Ze zijn allemaal van de hand van Cristina, het gezicht achter de webshop en ik mis er niet 1 in mijn collectie.
Niet alleen ontwerpt ze stijlvolle damespatronen, ook de kids komen aan bod.
Aan een heel ander tempo dan anders, lees: trager, werk ik aan de herft/wintergarderobe van mijn meisjes.
Anders is deze binnen een maand volledig gevuld en hebben ze niets meer nodig.
Ook vraagt Sterre meer en meer naar andere dingen dan jurken en dat kwam goed uit want deze outfit stond al lang op mijn lijstje.
Ziehier de Nanöo top voor meisjes, gecombineerd met de Bibiana rok.
This is not the first time I do a shoutout for the Nanöo patterns. They’re all designed by Cristina, the lady behind the webshop, and I own the entire collection. She designs stylish pattern for women as well as for children. For the fall/winter collection for my girls, I’m sewing much slower then usual, otherwise, there wardrobe is full within the month and I’m sewing clothes they’re not going to wear. Sterre asks for some different pieces lately, not only dresses, and I was happy to hear because I’ve been meaning to sew this outfit for a long time. I present to you: the Nanöo top for girls in combination with the Bibiana skirt.
Het topje is een fantastische basic waar je alle kanten mee op kunt.
Deze keer voegde ik een ruffle toe aan de halslijn voor wat extra speelsheid.
Leuk ook om met lijntjes te spelen bij het topje.
Het rokje is een absolute topper met opgestikte zakken en een striklint vooraan.
In de tailleband zit een elastiek zodat je steeds kan zorgen dat het rokje mooi past.
The top is a fantastic basic piece, perfect for every occasion. I added a little ruffle to the neckline for some extra playfulness and played with the lines of the fabric as well. The skirt is amazing and has pockets and a bow tie belt. The waistband has an elastic in it so it fits perfectly.
De Bibiana rok bestaat trouwens ook voor vrouwen dus er staat er hier zeker nog eentje op de planning voor de winter, misschien in een zachte wol.
The Bibiana skirt pattern is also available for women so I’m definitely planning one very soon, probably in a soft wool fabric.
Wat had ik het al koud vanmorgen, die 11 graden voelden aan als ijskoud en ik was blij terug binnen te kunnen gaan, hier is het altijd 24 graden.
Tja, ik heb het nu eenmaal snel koud 🙂
Maar die dalende temperaturen deden me er ook aan denken dat Nova wel een nieuw
winterjasje kon gebruiken, ons kleintje loopt graag buiten en ook bij koudere temperaturen neem ik haar dat niet graag af.
Mama aan de slag dus 🙂
Een hele tijd geleden bezocht ik met een vriendin de nieuwe winkel van Atelier ‘t Leerke en daar zag ik het meest fantastische mantelstofje liggen, een lichtroze wol met een glitterdraadje erin.
Een winterjas was toen nog niet aan de orde maar toch kreeg ik van Ann en Annemie een al stuk van de stof mee om te broeden op een idee en daarna te verwerken.
Eerst dacht ik aan het Moiano jasje van Straightgrain, maar veranderde daarna van idee en ging voor de Berlin jas, ook van Straightgrain.
En wat ben ik er blij mee!
Het staat Nova’tje zo mooi, ik smelt echt helemaal voor die kleine meid.
Aan de kap voegde ik een bontje toe voor extra cuteness ;-).
Onlangs kreeg ik van mijn tante, die haar kledij altijd op maat laat maken, resten van de stoffen die ze kocht en daar zat een mooi lapje nepbont bij, ideaal voor zo’n accentje.
En het is ook heel simpel, klik hier om de werkwijze te bekijken.
Het jasje zit ongelofelijk ingenieus in elkaar en met weinig patroondelen krijg je toch een perfect afgewerkt jasje in de plaats met mooie details!
En neen, het is niet moeilijk, de fotohandleiding gidst je met gemak doorheen het naaiproces.
Fotootjes namen we in Bobbejaanland.
Afgelopen zondag trokken we er met ons gezinnetje heen, want we hadden die belofte al lang aan Sterre gemaakt.
En wat hebben we genoten!
Het zonnetje scheen, de meisjes waren blij én het was er niet al te druk, zeker voor herhaling vatbaar!
Nova past momenteel nog makkelijk in maatje 80, hoewel ze de 17 maanden al voorbij is.
Een jasje mag wel wat ruimer en omdat het de hele winter door moet komen, koos ik ervoor om maatje 86 te maken.
Dat zit helemaal prima met nog ruimte om er iets dikkere kleertjes onder te dragen.
Stilaan ook aan de winterjas voor Sterre starten, hoewel zij nog past in deze die ik vorig jaar maakte.
Maar eentje erbij kan nooit kwaad, nietwaar? 😉
Welk model gaan jullie maken?
Wat een geluksvogels zijn we toch, het blijft gratis naaipatronen regenen de laatste weken.
Op eentje ervan zat ik echt te wachten, de Eloise jurk van MinnieMie.
Het kwam online, ik printte, knipte, naaide en fotografeerde op 1 dag, gewoon uit puur enthousiasme! 🙂
Na versie 1 volgde meteen versie 2 want ik vond het ideale stofje voor deze losse jurk, een licht elastische daim in de meest fantastische roestkleur.
Ik viel op deze parel tijdens ons bezoek aan Stitch en Co in Mechelen.
Zoals jullie hier al konden lezen, ging ik op bezoek bij La Maison Victor en na een lekkere lunch waren we uitgenodigd bij Els in haar mooie stoffenwinkel.
Voor de gelegenheid zorgde ze voor koffie, thee en koekjes en konden we rustig rondkijken.
Hoewel ik heel graag tussen de stofjes loop, wist ik al heel snel wat ik zou kopen en voor welk project, kijk zelf maar, de stof is gewoon perfect voor Eloise.
Het model valt luchtig en los en maatje 8 jaar past, zoals steeds, prima voor Sterre.
We combineerden hier met de gele kniekousjes en gouden schoenen maar eigenlijk past elke kleur kniekous hier wel bij, denk maar aan donkerblauw, bordeaux, donkergroen,..
Heel veelzijdig die roestkleur 🙂
Een klein folietje van tijd tot tijd, daar hou ik wel van en deze stof leent zich daar ook voor.
Ik stikte een lijn op een paar centimeter van de mouwrand en knipte die rand in strookjes, lekker speels!
Je ziet, heel makkelijk want deze stof rafelt niet, hoe zalig is dat!
Uiteraard hoef je dan ook de zoom niet af te werken en dat deed ik dus ook niet!
Ik knipte en naaide de jurk in minder dan 1,5 uur, over een snel klaar-project gesproken!
En zo rollen de eerste herfst/winterspulletjes alweer onder de machine vandaan, en hoeveel ik ook geniet van lente en zomer, ook de herfst heeft zijn charme.
Zagen jullie de nieuwe modekleurtjes al?
Roest, donkerblauw, groen, enkele nude tinten, ik kijk al uit naar al die mooie stofjes!
Ook een Eloise naaien?
Je kan het patroon hier gratis downloaden.
Dankjewel Annick om dit met ons te delen!
Ja hoor, voor de tweede keer deze week mag ik jullie een nieuw én gratis naaipatroon voorstellen.
Deze keer eentje van de hand van Sofie (WenSje).
Na het succes van haar Lena dress, tekende ze deze keer een patroon uit voor een sweater en jurk, genaamd Fons en Sien.
Ook deze keer mocht ik maatje 80 testen voor Nova en ik ging al meteen voor een herfstversie in een prachtig stofje van Birch fabrics.
Het modelletje draagt heerlijk, beetje oversized maar toch mooi passend, ideaal voor speelvogel Nova.
Ik combineerde het herfstige stofje met glitterboordstof voor een sprankeltje glamour :-).
Het naait ook ongelofelijk makkelijk omdat de mouwtjes deels aangeknipt zijn en te verlengen door er een deel bij aan te zetten.
Geen gevecht met mouwen inzetten dus 😉
We namen de foto’s een twee weekjes geleden al, toen de nazomeravonden nog zonnig waren, heerlijk licht en Nova genoot van de aandacht en vrijheid om op straat te mogen rondlopen.
Vooraleer u denkt, wat (!), op straat rondlopen?
Geen zorgen, wij wonen in een doodlopende straat en in dit stukje straat staan nog maar net enkele huizen, het is er dus heel rustig qua gemotoriseerd verkeer :-).
Ik kan echt niet wachten om nog enkele van deze heerlijk snelle en comfy jurkjes (en ook de sweater versie) bij elkaar te naaien voor Nova!
De stofjes liggen hier alvast te wachten, alsook talloze andere naaiprojecten die op de planning staan.
Ik zit echt steeds met een hoofd vol ideeën en hoe meer stoffen en patronen er gelanceerd worden, hoe meer opgestapelde ideetjes zich vormen in mijn naaibrein.
Help! 🙂
Dikke merci Sofie, om me te vragen als tester voor je zalige patroon, ik vond het kei fijn!
Wil je zelf aan de slag met Fons en Sien? Hier vind je het patroon en de handleiding, beschikbaar in het Nederlands en in het Engels in maatjes 80 tot 116.
Laat je alvast inspireren door de andere dames in deze blogtour, vandaag zijn dat Qwinta en Eva, die hele mooie jurkjes naaiden.
Kennen jullie de website Sewinportfolios.com?
Enkele maanden geleden ontdekte ik dit toffe platform waar je je eigen naaigerelateerd portfolio kan creëren, projecten toevoegen en foto’s plaatsen.
Heel fijn voor jezelf maar daarenboven ook voor de ‘business members’, die de portfolio’s kunnen raadplegen en leden kunnen contacteren ivm eventuele samenwerkingen (denk bv maar aan patroonontwerpers die testers zoeken).
Enthousiast schreef ik me in en vervolledigde mijn profiel met de naaiwerkjes waar ik meest trots op ben.
Are you familiar with the Sewingportfolios.com website? I discovered this platform a few months ago, designed to create your own sewing related portfolio, add projects and post pictures. It’s not only fun for yourself but also interesting for the ‘business members’, who can consult the portfolios and make contact with members they want to collaborate with (ig pattern designers can contact pattern testers). I loved creating and completing my profile with my own sewing projects, the ones I’m most proud of.
Ondertussen werd ik ambassadeur van Sewingportfolios, met als doel de website voor te stellen in de naaiwereld.
Als eerste project mochten wij aan de slag met de nieuwe stoffencollecties van Michael Miller omdat het stoffenmerk onlangs partner werd van Sewingportfolios.
Helemaal vanuit Amerika kwam de collectie ‘Cuban beat‘ in mijn brievenbus terecht, een vrolijke combinatie van felgekleurde stofjes in de heerlijke kwaliteit van Michael Miller.
Ik stel je graag voor wat ik ermee deed.
I was given the opportunity to become a Sewing Portfolios ambassador, to present the site in our sewing community. Our first project was so much fun, we got the chance to work with the newest fabric collections from Michael Miller because they teamed up with Sewing Portfolios as a business member. It was the ‘Cuban beat‘ collection that found its way to my letter box, all the way from America. This fun collection of bright colored fabrics was lovely to work with because of its amazing quality.
Happy to present my sewing projects using these fabrics.
Het ‘Feel the beat‘ stofje verwerkte ik tot een Nena top voor Sterre.
Dit patroontje van Kaatjenaaisels werd onlangs vertaald naar het Engels en is een absolute topper.
Het omvat een topje en een jurkje met ongelofelijk mooie details, kijk maar!
I made a Nena top for Sterre using the ‘Feel the beat‘ fabric. This Kaatjenaaisels pattern is now available in English and it’s such a fantastic pattern. You can make a Nena dress or top with such great details, have a look!
Het andere stofje dat ik verwerkte in deze outfit is de ‘Shake your tailfeather‘, eentje met prachtige kleuren, ideaal voor deze herfst!
Ik maakte er een simple rimpelrokje van, altijd een succesrecept hier :-).
Ook fan van de taille elastiek!
‘Shake your tailfeather‘ is the other fabric I used to create this outfit, look at those colors, just perfect for fall!
I sewed a gathered skirt and attached it to an elastic waistband.
De herst kwam zo veel sneller dan verwacht.
In plaats van onze mooie nazomer zijn de dagen koud, winderig en regenachtig.
We kozen daarom om de fotootjes binnenshuis te nemen.
Fall came in so much sooner then expected.
Instead of a beautiful Indian summer, we’re getting cold days with lots of wind and rain.
We had to take pictures indoor because of this weather.
En nu snel naar Sewinportfolios.com om je gratis profiel en portfolio aan te maken 😉 Hurry up and join Sewingportfolios.com, it’s completely free of charge 🙂
Special thanks to Candice for hosting the Sewing Portfolios ambassador group and giving us this opportunity! And thank you Michael Miller for these amazing fabrics!
Love, Isabel
Atlijd blij met jullie reacties!
Always happy with your comments!
Wat worden we verwend met gratis patroontjes deze laatste maanden!
Ook vandaag mag ik jullie een toppertje van formaat voorstellen, de Bobbieshort van Oekeboeleke.
Een tijdje geleden contacteerde Iris me om te vragen of ik dit lieve shortje met mooie details mee wilde testen.
Ik moet over zulke vragen nooit lang nadenken, tuurlijk wilde ik dat!
Maatje 80 werd me toegewezen, kleine Nova blijft erin passen en het voordeel is dat je zo weinig stof nodig hebt voor die kleinste maatjes.
Ideaal om in mijn couponnetjesbak te duiken en er nog een mooie lap van die heerlijke Chat Chocolat stof uit te vissen, in een kleurtje dat Nova ongelofelijk goed staat.
Ik combineerde het hier met een Viennatopje dat ik enkele maanden geleden maakte zodat het meteen een outfitje wordt ;-).
Het zit ook zalig aan en mooi op maat, maar jammer genoeg kreeg ik Nova er niet mee op de foto.
Onze kleine dame had de laatste week veel last van doorkomende tandjes, slechte nachten én ook haar sterke willetje droegen niet bij aan het geheel.
Geen aan-fotootjes dus (hoewel die zeker nog volgen) maar wel enkele beelden van de mooie details die in het patroon vervat zitten.
Je kan de short trouwens maken uit tricot, zoals ik hier deed, maar ook uit geweven stoffen waardoor het ongelofelijk veelzijdig is.
Aan de zakjes kan je optioneel kiezen voor schattige ruffles en ik koos om deze toe te voegen uit een restje zachte tule uit de See you at six collectie, de ideale match!
Verder kan je ook kiezen uit drie versies waarbij telkens de afwerking van de broekspijpjes voor een ander effect zorgen.
Mijn versie is die met beenboordjes.
Het shortje kan je hier gratis downloaden in maatjes 80 tot 122, vergezeld van een mooie handleiding met mooie, duidelijke tekeningen en dus geschikt voor iedere naaister, van beginner tot gevorderde.
In vakantietijd werkt mijn brein anders dan tijdens gewone schooldagen, denk ik veel meer na over leuke dingen en maak ik fijne plannen in mijn hoofd.
Zo ook tijdens onze laatste gezinsvakantie afgelopen juni.
We spendeerden twee weken in de prachtige Provence, ik had mijn naaimachine en patronen mee en genoot.
En daar was het opeens, het idee!
Door de vele fijne contacten op Instagram, leek het me ongelofelijk tof om enkele van deze dames in levenden lijve te ontmoeten, liefst in een kleine groep, zodat we fijne babbels konden hebben.
En zou het niet nog fijner zijn als we tijdens die Instagram-meet een bezoekje zouden brengen aan de redactie van mijn favoriete naaimagazine, La Maison Victor.
Nu ben ik op zich niet zo’n durfal maar ik was stiekem al zo enthousiast dat ik hen vanop vakantie een mailtje stuurde, hoewel ik er niet al te veel van durfde verwachten.
Toen mijn inbox aangaf dat ik een mailtje teruggekregen had, was ik best nerveus ;-).
Ze krijgen namelijk veel van die aanvragen en moeten wegens tijdsgebrek vaak ‘neen’ zeggen, maar niet deze keer, want mijn idee sprak hen wel aan en we mochten komen!
Er werd meteen een datum geprikt, woensdag 6 september.
Meteen ging ik tot actie over en stuurde verschillende dames een bericht in de hoop dat ze mee wilden ( in mijn idee en zo ontstond een groepje van 10 (in eerste instantie waren we met iets meer maar enkele dames haalden de date niet vanwege omstandigheden)
Lang keken we ernaar uit maar vorige woensdag was het dan eindelijk zover!
Graag presenteer ik jullie deze fantastische madammen, allemaal met een naaigerelateerde Instagram-account waarvan ik grote fan ben, dames van wie ik altijd lieve commentaren krijg op mijn eigen werkjes en waarvan sommigen al echte ‘real life’ friends werden.
Na een korte kennismaking in de gezellige Bar Marie, werden we door Isabelle van La Maison Victor opgehaald voor ons langverwachte bezoek en we werden niet teleurgesteld!
Vol enthousiasme vertelde Isabelle ons het verhaal van La Maison Victor, hoe het uitgroeide van een dame met een idee tot het toonaangevende tijdschrift in de naaiwereld.
Met open mond luisterden we en keken we onze ogen uit op de genaaide stuks, stoffen en moodboards.
We kregen te horen hoe er vanuit hun eigen inspiratie mooie ideeën bestaan, waarover democratisch beslist wordt welke het tijdschrift halen en welke niet.
Ook werden we voorgesteld aan alle leden van het team, heel klein maar o zo getalenteerd!
Wisten jullie dat de patronen eerst op de redactie met de hand worden uitgetekend alvorens ze gedigitaliseerd worden?
Wel, wij ook niet, en we zagen met onze eigen ogen hoe het in zijn werk ging.
Alles wordt ook ter plekke genaaid, elk lid van de redactie heeft ook de passie voor het naaien/breien te pakken.
Die hardwerkende dames verdienen ons respect, echt, en wij vergeten niet meer dat er achter het magazine een kleine redactie schuilgaat die alles zelf doet.
Dus geen bureau dat sociale media beheert of uit hun naam spreekt.
Krijg je een keertje niet meteen antwoord op je mail of foto, denk er eventjes bij na dat dit niet uit onwil is, gooi het niet zomaar op de sociale media, dat is voor niemand fijn.
Probeer het gewoon nog eens en wees geduldig, we zijn toch allemaal maar mensen onder elkaar, en dan nog met een gezamenlijke passie ;-).
Onverwacht kregen we ook nog een fijn kadootje, het nieuwe La Maison Victor boek met alle populaire kinderpatroontjes in, waaronder de fel begeerde Candy jurk, dikke merci!
Heel binnenkort is deze verkrijgbaar dus zeker in het oog houden, het is een aanrader!
Speciaal voor de gelegenheid deden wij van onze kant ook moeite en ieder van ons naaide een kledingstuk of volledige outfit uit de La Maison Victor collectie.
Kei leuk want velen naaien enkel voor de kindjes en werden zo uit hun comfort zone getrokken, heel fijn om te zien hoe alle patronen tot leven kwamen.
Zelf ging ik voor de klassieke en tijdloze Rosa jurk met een hip Blossom jasje erop :-).
Voor de jurk koos ik een eenvoudige zwarte plissé stof omdat eenvoud nu eenmaal scoort in mijn kleerkast.
Het jasje, dat mocht dan weer knallen dus ik kocht resoluut deze prachtige jacquard met glitteraccenten.
Dat kan ik werkelijk overal op dragen, op jurkjes, rokken, jeansbroeken (mijn ultieme kledingstuk) enz.
Oorspronkelijk is het bomber jasje niet gevoerd maar mijn perfectionistisch oog kan dat niet aan, die zichtbare naden, dus ik voerde het voor mijn eigen gemoedsrust ;-).
Het grote voordeel van deze plissé stof is dat je ze niet moet omzomen omdat er geen draadje rafelt. Gewoon op lengte knippen en voila!
Ik droeg deze outfit dit weekend al voor een avondje uit met vrienden dus opzet geslaagd La Maison Victor, alweer een draagbare outfit uit jullie patronen!
Dankjulliewel La Maison Victor redactie voor jullie hartelijke ontvangst, het was onvergetelijk!
Dankjulliewel IG-friends om me te willen vergezellen, jullie waren geweldig!
Kom zeker een kijkje nemen op die fijne Instagram community, ontdek nieuwe accounts, doe inspiratie op en vooral, leer fijne mensen kennen!
Elke keer wacht ik in spanning af naar de nieuwe patroontjes van Straightgrain.
Elke keer opnieuw is het een schot in de roos, mooie details, veel opties en veel maatjes, zonder enige twijfel mijn favoriete patronen ooit!
Ook deze keer was ik in de wolken toen ik de eerste Feliz-jes zag verschijnen in de feed van An op Instagram, zo helemaal mijn ding.
Als ik dan een mailtje in mijn mailbox vind om deel te nemen aan de blogtour, dan kan je je wel voorstellen dat ik daar niet over moet nadenken, geen seconde.
Ik kocht het patroon trouwens al voor de uitnodiging voor de blogtour, ik ben nu eenmaal fan!
Meteen ging ik ermee aan de slag met printen, knippen en plakken en maatje 80 was geboren.
Voor mijn lieve Nova stelde ik een stoffencombinatie samen van zachte chambray, gerecycleerd uit een jeansbroek met productiefout, en de prachtige tule van See you at six.
Nova staat ook gewoon met alles, of ik nu felle kleuren gebruik of zachte tinten, het flatteert haar.
Zo ook deze, kijk 😉
Mijn kleine lieverd is zo mooi met dit modelletje en omdat er ook langere mouwtjes bij het patroon zitten, zal ze er voor de herfst/winter nog wel een aantal bijkrijgen.
Tussen bovenpand en rok stikte ik op de naad een koperen accentje om het geheel wat te breken, ik bracht het mee uit Frankrijk en dit was het ideale project ervoor.
Elke keer komt die zalige wondertape van pas om de naadjes mooi te laten aansluiten, kan (bijna) niet mislopen 😉
Uiteraard mocht er ook geen exemplaar onbreken in de kleerkast van Sterre, die stilaan aangevuld wordt met najaarsstuks.
Ik naaide voor haar eentje met driekwartsmouwtjes in een stofje van Art Gallery.
Traditioneel kies ik niet vaak voor zwart/wit maar deze kon ik toch niet laten liggen.
Ook hier moest er door mijn strenge oog ook een ‘breekpunt’ voorzien worden tussen bovenpand en onderpand, kwestie van de aandacht af te leiden van de ongelijke vierkantjes.
Een kleine ruffle bracht raad en ik liet deze doorlopen in het achterpand.
Ook de mouwen kregen een zwarte toets aan de zoom om het geheel af te werken.
Sterre had wel zin in foto’s deze keer, als ik haar ook maar eens lekker gek laat doen.
Deze Feliz stylen is makkelijk, maar ik koos voor simpel met een skinny jeans en zwarte botjes, met de nadruk op het bloesjes dus.
Voor veel kindjes kwam er vorige week een einde aan de lange zomervakantie.
Ook Sterre ging met veel plezier terug naar school.
Ook ik ben blij om terug naar school te kunnen, morgen starten de naailessen terug en ik ben er helemaal klaar voor!
Dankjewel An voor je vertrouwen!
Neem zeker ook een kijkje bij de andere deelneemsters aan de Feliz blogtour, inspiratie opdoen is altijd fijn!
Vorige week zaterdag was het eindelijk zover, het huwelijk waar we zolang naar uitgekeken hadden!
Een goeie vriendin trouwde na 12 jaar samenzijn met haar ware en ik mocht de hele dag meemaken vanuit de kern als getuige/bruidsmeisje.
Toen ze me vroeg was ik door het dolle heen, gewoon om dit voor haar te kunnen doen, en wat voor prachtige dag had ze in elkaar gestoken.
Ik had ook niet anders verwacht, ze is dan ook een perfectioniste ten top.
Al heel snel besloot ik om de uitdaging met mezelf aan te gaan, om mijn eigen jurk te naaien voor het avondfeest, al ben ik gaandeweg vaak aan het twijfelen geslagen.
Eerst uitzoeken welk model het zou worden, magazine na magazine bladerde ik door maar ik vond niets naar mijn zin.
Bijna hield ik er slapeloze nachten aan over en stond ik op het randje om toch maar een jurk te kopen, tot ik aan de Flo jurk uit La Maison Victor dacht.
Enkele maanden geleden naaide ik die al een keertje in maxiversie voor een andere uitdaging, zoals je hier kan teruglezen.
Toen hielp de naaijuf me met de nodige aanpassingen zodat ik deze keer perfect wist hoe ik het moest aanpakken.
Eerst tekende ik een maatje kleiner en maakte een proefversie van het bovenstukje.
Dat speldde ik mooi af zodat het perfect zat, bracht de aanpassingen over op het patroon en ging aan de slag met een gekoesterd stofje.
Wat ben ik blij met mijn nieuwe jurk! 😉
Het oorspronkelijke patroon voorziet een plooirok maar daar kruipt zo ongelofelijk veel stof in dat ik het over een andere boeg gooide en voor een simpele rimpelrok koos.
Het stofje is ongelofelijk zachte en soepelvallende viscose van Atelier Brunette die ik kocht bij Lieve van Piekewieke.
In plaats van verstelbare bandjes koos ik voor simpele vaste bandjes die bevestigd zitten tussen buitenstof en voering, de achterzijde sluit met een blinde rits.
Ik ben fan van dit patroon vanwege de mooie details in het bovenstukje, de doorstikte deelnaden en de mooie ruglijn.
De luchtigheid van het stofje zorgt voor een mooi volume in het rokje, het moeten niet altijd de kleine meisjes zijn die eens willen rondzwieren, nietwaar?
Wat voor mij nog een factor was om deze jurk te maken, is dat je die voor elke gelegenheid uit de kast kan halen, voor feestjes, voor bbq’s voor etentjes of gewoon een avondje uit met vriendinnen.
Zolang het zonnetje het toelaat, zal deze jurk gedragen worden ;-).
Wat ben ik enthousiast over het nieuwe patroon van Sewpony!
Ik zag het een tijdje geleden al langskomen op Instagram en was meteen fan van die Cosmo jurk.
Vooral omdat Suz er alweer voor zorgde dat je elke keer een unieke jurk kan naaien dankzij de talrijke opties.
Je kan je dus wel voorstellen dat ik alweer van mijn stoel sprong toen ik de vraag kreeg om deel uit te maken van de blogtour.
Eventjes twijfelde ik over de versie die ik zou naaien, nog een laatste zomerjurk voor Sterre of al een eerste herfstjurk.
Die twijfel verdween als sneeuw voor de zon toen ik een ongelofelijk mooi en kleurrijk stofje spotte op de site van Stof op zolder.
Zonder aarzelen werd het in mijn winkelmandje geklikt, verknipt en genaaid tot een vrolijke Cosmo jurk.
I’m so excited about the new Sewpony sewing pattern! I was a Cosmo dress fan of the first hour, after seeing the first images on Instagram. Especially because of the many options included in the pattern, giving you the opportunity to sew a unique dress time and time again. You can imagine my excitement when I was asked to be a part of the blogtour. I was in doubt about which version I would make, a last summer dress for Sterre or a first autumn dress. After spotting this amazingly colored fabric on the Stof op zolder site, there was little doubt left. I ordered, cut and sewed a very cheerful summery Cosmo dress.
De jurk bestaat uit een middenvoorpand, zijvoorpanden en zakjes waardoor je kan spelen met verschillende kleuren of verschillende motieven.
Ik koos ervoor om te spelen met de richting van de strepen en de zakjes een andere kleur te geven.
Het toevoegen van paspelband tussen de verschillende panden geeft een leuk effect!
The dress had a center front piece, side front pieces and pocket pieces which are perfect for playing with colors of different prints. I chose to play with the direction of the stripes and pockets in a different color. The addition of piping in between the different pieces gives a fun twist to the dress.
Zien jullie waarom ik fan ben van de stof?
Ik hou gewoon van felle kleurtjes, zeker bij het gebruinde zomerhuidje van Sterre.
Het vele buitenspelen, weer of geen weer, gaf haar een gezonde gloed!
We namen de foto’s aan de spoorlijn in ons dorp, altijd fascinerend voor kleine grote meisjes ;-).
Can you see why I’m a fan of this fabric? I just adore bright colors on Sterre, especially in combination with her tanned skin. This summer, she constantly played outside, sunshine or no sunshine. It gave her this adorable healthy glow! Pictures were taken at the railway in our village, always a fascinating scene for big little girls ;-).
Ik mag ook nog superfijn nieuws meedelen want gedurende de blogtour krijg je 15% korting bij aankoop van het Cosmo jurk patroon met de code COSMOTOUR! Hier vind je alvast het patroon.
So happy to announce that during the blogtour, Suz offers a 15% discount when purchasing the Cosmo dress pattern. Just use the code COSMOTOUR! You can find the pattern here.
Kijk zeker ook op de blogs van de andere deelnemers, stuk voor stuk toptalenten!
Be sure to check out the blogs of all the tour participants, they are all so talented!
Driewerf hoera, want naailand is een patroontje rijker!
En niet zomaar een patroon, nee, een gratis patroon, helemaal voor niks, hoe fijn is dat!
De lieve Sara, van de blog ‘Mijn leven met 4 helden‘, tekende de jurk/top initieel uit voor haar dochtertje Roos en werkte daarna de andere maatjes uit.
Toen ik zag dat ze enkele testers nodig had, stelde ik me dan ook enthousiast kandidaat en testte met veel plezier maatje 128 voor Sterre.
Voor de eerste test besloot ik de jurk te naaien en haalde een mooie lap Soft Cactus stof
uit mijn voorraad tevoorschijn.
Ik had nog net genoeg om de Pluk een roos jurk in elkaar te zetten en dat ging goed vooruit, ik ben fan van snelle naaiprojecten, zeker omdat ik een trage naaister ben ;-).
Geen aanpassingen nodig aan de maat, past perfect voor mijn grote meid.
Het patroon zit echt superfijn in elkaar met een voorpand en achterpand in 2 delen.
Zo kan je het rokpand rimpelen, plooien, ruches voorzien enzoverder.
Ook geen rits of knoopjes nodig voor de sluiting want doorheen de neklijn rijg je een mooi lint of een elastiek zodat de jurk makkelijk aan-, en uitkan.
Ook de mouwtjes zijn voorzien van wat opties, zo kan je kiezen voor een enkel of dubbel vlindermouwtje of gewoon mouwloos gaan.
Bij de jurk koos ik voor het dubbel vlindermouwtje waarbij ik elk mouwdeel omzoomde voor een net effect.
Zoals ik wel meer doe, combineerde ik het lieflijke jurkje met stoere kniekousen en sneakers, helemaal mijn meisje :-).
Omdat het zo makkelijk in elkaar te zetten is, ging ik ook nog voor een tweede versie, een top deze keer.
Er lag nog een mooi grasgroen tricotstofje van Birch fabrics te wachten op een geschikt project dus ik aarzelde niet en zette de schaar erin!
Hier deed ik 1 kleine aanpassing, ik knipte het achterpand in 1 deel om het nog sneller te kunnen naaien, haha!
Gewoon de 2 patroondelen tegen elkaar leggen en voila, daar is je achterpand.
Lekker casual en comfortabel, zo’n topje!
Kreeg je ondertussen ook zin om een Pluk een roos jurk of top te naaien?
Snel naar de blog van Sara dan, waar je het patroon (maat 92 – 128) en de werkbeschrijving kan downloaden!
