Met plezier stel ik jullie deel 2 van mijn Family fabrics verhaal voor in deze blogpost. Ik knipte voor Nova 2 identieke Isa jurkjes en naaide ze tegelijkertijd. De jurk in terrazzo print werd eerst afgewerkt en die zagen jullie al hier. Voor jurkje 2 verknipte ik de vrolijke zonnetjes, zeg nu zelf, hier word je toch instant vrolijk van:
Voorlopig hangt de jurk even in de kast, ongeduldig te wachten op warmere, zonnige dagen. Zoals ik al zei, knipte ik 2 identieke jurkjes. Ook de opgestikte zakjes dus… en met veel zorg werden die op het rokdeel gestikt. Je raadt het misschien al, omdat er geen zakjes te zien zijn op de foto… Yep, ik stikte mijn rokdeel achterstevoren aan mijn jurk…zucht! Omdat ik geen zin meer had in lostornen, hou ik het er maar bij dat het zo bedoeld is, een ‘design feature’ ;-).
Ik profiteerde van Nova’s enthousiaste bloemetjesjacht om de twee jurken na elkaar te fotograferen. Omdat dit de tweede was, moest ik al veel meer moeite doen om mijn meisje gemotiveerd te houden, ze had namelijk de berg stenen gevonden waar ik in mijn vorige bericht over schreef :-). Dus ik maar roepen:’ komaan schatje, blaas nog eens een bloemetjes voor mama’, en riep ondertussen als een gek van hier naar daar om haar voorkant op de foto te krijgen. Ik kan me voorstellen dat zoiets er gek uitziet, haha!
Onze kleine moppie straalt in haar nieuwe jurkjes dus een groot compliment aan Family fabrics, deze collectie is op haar lijf geschreven :-).
Verliefd worden op mooie stoffen, het is schering en inslag ten huize Bel’Etoile. En dat was vorige week niet anders! Ik zag een sneak peek van prachtige prints op de Instagram pagina van de Stoffenkamer en het moment dat ze online stonden, klikte ik ze dan ook in mijn winkelmandje. De nieuwe (en eerste) collectie tricot stoffen van het nieuwe merk ‘Family fabrics‘ heeft zijn intrede niet gemist. Ze brachten een collectie van 7 prints uit, allemaal even mooi, en ik kocht er om te beginnen 3. Ik wilde ze allemaal bestellen maar de tijd ontbreekt om ze te verwerken ;-). De eerste die hier wel werd verwerkt, is de geweldige terrazzo print stof, het werd een Isa jurkje voor Nova.
Isa jurk met korte mouwen en opgestikte zakken – maat 98
Het was de mooie kleurencombinatie die me meteen aantrok in deze stof. Verder dragen ze trouwens allemaal het OEKO-TEX label, wat garandeert dat er geen schadelijke stoffen inzitten. De productie van de stoffen gebeurt in Europa.
Onze kleine Nova begint meer en meer een eigen willetje te krijgen, op alle vlakken, en dus ook op de kleding die ze wil dragen. Dat is nieuw voor mij want Sterre maakt daar weinig problemen rond en draagt wat ik uitkies (zolang het maar geschikte kledij is om te turnen 😉 ) Ik was dus heel blij toen ze liet blijken dat ze deze jurk heel mooi vond 🙂 Zonder problemen ging ze mee voor een momentje van bloemetjes plukken en rondlopen tussen al dat moois dat in bloei staat.
Wat trouwens nog enorm charmant is aan dit nieuwe stoffenmerk, is dat het opgericht is door 2 zussen en 1 broer, allemaal gepassioneerd door mooie prints en stoffen. Ze runnen trouwens ook samen het succesvolle baby label ‘Kleine Keutel‘ en kregen daar veel vraag naar hun stoffen waardoor ze de stap waagden naar een eerste collectie. Ik heb een voorliefde voor kleine en familiale zaken, het geeft toch steeds die persoonlijke toets aan wat je koopt én er is ruimte voor persoonlijk contact.
Ons kleintje, die ligt daar nog niet van wakker :-). Tijdens het rondlopen tussen de bloemetjes, zoals het een ‘echt meisje’ betaamt (dit zeg ik met een vette knipoog hoor), zag ze plots een berg stenen liggen. De kleine wervelwind rende erop af en was er met geen stokken meer weg te krijgen, de wildebras ;-). Kijk zelf maar wat er dan gebeurde…
Uiteraard ging ik ook aan de slag met de andere 2 prints die ik kocht, deel 2 en deel 3 van deze blogpost komen snel online :-).
Jeuj, vandaag ligt de nieuwe Fibre Mood editie in de winkels én pakt Mondepot uit met nieuwe stoffen van het Belgische kledingmerk ‘Gold‘! Wat is er plezanter dan nieuwe patronen combineren met nieuwe stoffen? 😉 Ik viel halsoverkop voor een mooie katoenen stof met krokodillenprint. Niet meteen het eerste idee van een print voor meisjes maar ik zag potentieel, veel potentieel. Ik koos ervoor om de nieuwe hemdjurk voor meisjes ‘Scout’ van Fibre Mood te naaien voor Sterre in deze ietwat stoerdere stof en zij, zij vindt het heerlijk!
Heerlijk omdat de jurk haar alle bewegingsvrijheid geeft die een wervelwind als Sterre nodig heeft. Sterre beweegt namelijk heel veel, turnen, buitelen, tuimelen, lopen, steppen, fietsen, steltlopen, rollebollen, ze heeft energie voor 10 🙂
Kijk nu zelf naar die toffe print, het geeft de jurk een tikkeltje safari mee, en dat was wat ik voor ogen had. De riem maakte ik zelf, nadat ik de inspiratie ervoor opdeed bij Debora. Het zorgt ervoor dat de kleur perfect past bij de jurk, hoera!
Ook zonder riem kan de jurk perfect gedragen worden trouwens.
Genoten jullie ook zo van de mooie, zonnige dagen die ons voorgeschoteld werden tijdens de tweede week van de paasvakantie? Wij vinden het fijn om veel buiten te zijn en trekken er gezellig met z’n tweetjes op uit om een fotoshoot te doen, gecombineerd met lopen en spelen uiteraard :-). Zo ontdekken we steeds weer mooie plekjes in eigen dorp, heerlijk toch?
Zo’n hemdjurk is niet altijd iets waar ik zin in heb om te naaien, er kruipt heel wat werk in de details, een snel klaarproject kan je het hier niet noemen. Ik ben heel blij dat ik deze keer toch de moed vond om ervoor te gaan, de mooie details maken het een uniek stuk.
Wil je ook met deze mooie stof aan de slag en meteen ook kijken welke andere Gold stoffen er in het assortiment zitten? Neem dan snel een kijkje bij Mondepot! Wil je ook deze Scout hemdjurk naaien? Haal snel je eigen nieuwe editie in huis of koop het aparte patroon in de webshop van Fibre Mood!
Je kent ze vast wel, die prachtige handgeprinte panelen stof van Lotte Martens. Ik kan er in ieder geval naar blijven kijken, de mooie kleuren, de prachtige prints en de heerlijke kwaliteit, ideaal om je outfit net dat tikkeltje meer te geven. Tot voor kort kon je de panelen verkrijgen in 1 maat, namelijk 60cm hoog x 145cm breed. Op die manier kon je de mooie prints perfect integreren in het bovenstuk of het rokje van een meisjesjurk en eventueel ook in een damesoutfit. Om meer tegemoet te komen aan de dames die graag voor zichzelf naaien en de print willen integreren in een volledig kledingstuk, zijn de panelen nu ook verkrijgbaar in ‘volwassen maat’, namelijk 120cm hoog x 145cm breed. Ik zag er meteen een rok in voor mezelf en ik ben heel blij met het resultaat!
Ik naaide de Arlette rok uit de laatste editie (editie 3) van het magazine Fibre Mood. Dit is de meest simpele versie zonder ruffles, de randen werden afgewerkt met biaisband uit dezelfde stof. Omdat de stof iets zwaarder valt, behoudt de rok perfect zijn vorm bij het dragen. De maattabel verwees me naar maat 40, die volgde ik braafjes en de rok zit prima :-).
Niet alleen zijn de panelen trouwens verkrijgbaar in 2 maten, Lotte voegde ook enkele nieuwe kleuren en prints toe aan het vertrouwde gamma. Dit grijsblauwe paneel met zilveren print (Florentes019) is mijn favoriet! De andere kleuren en prints kan je hier bekijken.
Met een trui en sneakers krijg je meteen een toffe casual look, voor een meer feestelijke outfit zou ik de rok combineren met een blouse en pumps, je kan er alle kanten mee op.
Ik weet dat deze rok hier vaak gedragen zal worden! 🙂 Je kan de hele ‘Do it now’ collectie hier bekijken en je laten inspireren door de prachtige voorbeelden.
Iedereen heeft ze wel, favoriete patronen die telkens weer de kniptafel op mogen omdat ze voor een tof resultaat zorgen. Voor mezelf koos ik deze keer de Bertha broek en Lauren top, twee patronen met optimaal resultaat en beide patronen van het naaimagazine Fibre Mood. De Bertha broek is een hoog getailleerd exemplaar met breed uitgaande pijpen, iets dat ik wel apprecieer in een broek. Ik tekende het patroon eind vorig jaar uit in maat 38 en deed de nodige aanpassingen om het perfect te laten passen. Dat moet je trouwens niet uit jezelf kunnen, die richtlijnen kan je gewoon bij Fibre Mood vinden. Om te kijken welke aanpassingen ik deed, kan je hier even teruglezen. Inderdaad, het is niet mijn eerste, maar mijn derde exemplaar ondertussen, ik zei het al, iets met favoriete patronen ;-).
Voor mijn eerste Bertha broek koos ik een mooie dikke ribfluweel, we zaten toen nog middenin het winterseizoen :-). Exemplaar twee werd gemaakt uit stevige roestkleurige jeansstof en voor deze koos ik een iets meer soepele jeansstof met minimale rekbaarheid. Om ze echt het uitzicht van een jeans te geven, koos ik ervoor om de topstitchings in cordonnet garen te doen, zoals je bij elke jeans in de winkel ook ziet. De knop is een gerecycleerde reserveknop van een gekochte broek ;-).
Het fijne van dit model vind ik trouwens de veelzijdigheid. Draag ze heel casual met een oversized sweater, casual chic met een leuk topje of helemaal chic met een ingestopte blouse. Voor deze outfit ging ik de casual chic richting uit, een stijl waar ik meestal voor kies :-).
Voor het uitkiezen van het top patroon hoefde ik ook niet lang na te denken. Ik zag al enkele mooie exemplaren van deze Lauren top verschijnen en knipte twee exemplaren om af te maken op ons jaarlijks naaiweekend. De maattabel verwees me naar maat medium maar op aanraden van anderen, koos ik voor de XS en die is nog oversized genoeg ;-). Het is een model dat snel in elkaar zit en geen moeilijke afwerking inhoudt.
Stof kiezen voor de twee Lauren tops was alweer niet moeilijk, heerlijk toch als het ook makkelijk kan. Ik kocht een hele tijd geleden twee mooie lappen viscose stof van Atelier Brunette, bekend voor zijn fijne prints en heerlijke kleurschakeringen. 1,5 meter per top bleek ik nodig te hebben en daar kreeg ik makkelijk alle patroondelen uit geknipt, zelfs bij het verlengen van voorpand en achterpand (3cm).
Fotograaf van dienst was deze keer manlief. Manlief, die ik nooit vraag om foto’s te nemen wegens helemaal schuin, ontbrekende armen/handen/benen/hoofd of wazige foto’s. Enkele simpele tips hielpen hem deze keer door zijn opgelegde taak (hij vindt dat gewoon niet leuk om te doen). -hou de camera recht en mik daarvoor op de lijnen van de bakstenen -druk op het knopje 😉
Bijna 1 jaar na het uitkomen van het Isa patroon voor meisjes, is het vandaag de beurt aan de tieners en dames om hun eigen unieke stuks te maken en te dragen. Na het bijvoegen van de gratis versie voor dames bij het meisjespatroon, kreeg ik heel vaak de vraag wanneer ik het volledige patroon zou uitbrengen, en nu is het eindelijk zover :-). Neen, dit patroon is in geen geval te vergelijken met die gratis versie waarover ik sprak. De snit werd aangepast (lees: versmald), de halslijn werd uitgediept, de raglanmouwen kregen een vrouwelijke ronding, de colorblockopties werden uitgebreid, korte mouwen en een kap werden toegevoegd en je kan nu ook kiezen voor een crop top en sweaterjurk.
Ik overloop even elke versie in detail zodat je kan uitmaken welke absoluut jouw ding is ;-).
1. De sweater Zoals ik hierboven al even heb vermeld, werd de snit van de sweater grondig aangepakt. Eerst en vooral paste ik de raglanmouwen aan, van gewoon recht afgesneden mouwen, gingen we naar afgeronde raglanmouwen, ‘zoals het hoort’ ;-). Ik versmalde de sweater, zodat hij een mooie pasvorm heeft, niet oversized, niet spannend, gewoon comfortabel. Uiteraard kan je nog steeds naar hartelust colorblocken en deze laten doorlopen in voorpand, achterpand en mouwen.
Omdat colorblocken nu eenmaal 1 van mijn favoriete bezigheden is, ging ik een stapje verder en tekende 2 extra colorblock opties uit voor de sweater. Bij aankoop van het patroon tot en met 31 maart 2019, krijg je deze opties er helemaal gratis bij, compleet met aparte patroondelen en tabel met benodigdheden. Ik presenteer jullie hierbij graag Isa – Symmetry en Isa- Harmony! Kies voor verschillende kleuren en/of verschillende stofsoorten en maak je eigen unieke sweater!
Bovenstaande versie kwam tot stand in samenwerking met Wild Van Stof. Heidelinde stelde deze combi voor en ik was meteen verkocht! Het is een combinatie van licht stretchende jacquard (blauw), french terry (roze) en metallic french terry (goud). Op de sweater af te werken, zat er in het pakje een prachtige bijpassende boord! Zag je hun webshop al? Die staat helemaal vol prachtige stoffen en combinatiemogelijkheden, zeker een bezoek waard!
2. De crop top Deze top werd getekend om net op de broekrand/rokrand te vallen. Dus geen zorgen om een blote buik als je dat niet wil, dat gebeurt enkel als je je armen omhoog steekt ;-). Ook bij de top kan je uit de bol gaan met het combineren of het net heel rustig houden voor een simpel silhouet. Mijn eerste versie maakte ik in 1 kleur en met korte mouwen. Zo werd het een top die makkelijk te combineren is en heerlijk aanzit.
Wil je toch een beetje meer? Voeg dan bijvoorbeeld enkel een colorblock accent toe aan de mouwen en/of voeg de kap toe voor een sportieve look, ideaal voor tieners!
Ik combineerde de croptop met kap met een boyfriend blazer, helemaal mijn ding zo!
3. De sweaterjurk De jurk vormde de grote uitdaging van het patroon. Waar je voor meisjes gewoon een sweater kan verlengen en afboorden, geeft dat voor dames niet meteen een flatterende look. Na de eerste test trok ik opnieuw naar de tekentafel, versmalde de jurk rond de borst, voegde een taille toe en wat meer ronding op de heupen tot ze perfect zat zoals ik het wilde. Dat wil zeggen, nog steeds comfortabel, niet als een zak maar ook niet helemaal strak :-).
Ik speelde hier wat de colorblock door de twee bovenste colorblock patroondelen terug tegen elkaar te kleven, zo krijg je een groter vlak en een andere look.
Voor alle bovenstaande versies gebruikte ik de heerlijke french terry stoffen van See you at six. Je kan ook opteren voor punta di roma of licht elastische jacquard. Soepele rekbare stoffen zoals tricot of viscosetricot kunnen ook maar hou er rekening mee dat die anders vallen en vaak minder ‘verhullend’ zijn ;-).
Hier volgt wat meer informatie over de patronen en de verschillende mogelijkheden:
PDF patoon -patroon in A4 formaat (printen per maat en per versie mogelijk) -patroon in A0 formaat (copyshop) Je kan bijvoorbeeld je A0 laten printen bij Plotgemak, zij geven 20% korting aan Bel’Etoile klanten, hoe fijn is dat! Je kan hiervoor de code ‘beletoile’ gebruiken. -handleiding met digitale tekeningen -2 extra colorblock versies voor sweater (Harmony en Symmetry) (bij aankoop tot en met 31 maart 2019) Het pdf patroon kan je hier vinden!
Bundel Wil je het pdf patroon voor dames/tieners combineren met het pdf patroon voor meisjes, dan kan je beide pdf patronen voordelig aankopen als bundel. Bekijk het bundelaanbod hier!
Kocht je eerder al het pdf meisjespatroon, dan kan je nu ook profiteren van de voordelige prijs op het pdf damespatroon. Gebruik daarvoor de code ‘isabundel’ in je winkelkar. Bij het invoeren van je gegevens wordt automatisch herkend of je het pdf meisjespatroon eerder al aankocht. Na het ingeven van de code wordt er dan 2 euro afgetrokken van de prijs voor het damespatroon.
Papieren patroon -2 A0 papieren met alle patroondelen -bij elk patroondeel staat de individuele maat vermeld voor gebruiksgemak -in kleur gedrukte instructies met digitale tekeningen -dit alles in een handige kaft waarin je ook je overgetekende patroondelen kan bewaren -de 2 extra colorblock versies voor sweater (Harmony en Symmetry) krijg je digitaal doorgestuurd (bij aankoop tot en met 31 maart 2019) Het papieren patroon kan je hier vinden!
Ten slotte heb ik nog wat bedankjes uit te delen 🙂 Een dikke merci gaat uit naar alle testers die me verwenden met prachtige versies en eerlijke feedback. Dankzij jullie werden alle puntjes op de i gezet! Een even dikke dankjewel stuur ik met veel plezier in de richting van Naomi, de dame achter het stoffenmerk ‘See you at Six‘. Dankzij jou en je fantastische stoffen kon ik de coverstuks van mijn dromen naaien! Ook mijn man en dochtertjes verdienen een dikke knuffel om me de laatste weken wat meer te missen toen ik weer eens moest naaien, fotograferen of vertalen tot in de late uurtjes. Ze hielpen me ook met veel enthousiasme bij het vullen van de kaftjes voor de papieren patronen, dat zijn echte familiemomentjes hier :-). En last but not least, bedankt aan mijn papa voor het maken van de foto’s voor de cover!
Wanneer er een nieuwe stoffencollectie gaat uitkomen, word ik altijd heel ongeduldig, beginnen de radertjes in mijn hoofd op volle toeren te draaien en krijg ik 101 ideeën om ermee aan de slag te gaan. Dat was ook het geval toen ik de nieuwe collectie van Hello Heidi Fabrics onder ogen kreeg, allemaal heerlijke kleuren met bij elkaar passende prints en boordstoffen, welke naaister wordt daar niet blij van? 😉 Ook de verschillende stofsoorten maken het plezant om te combineren, te mixen en te matchen, kijk zelf maar 🙂
Mijn favoriete combinatie is trouwens deze, de Garda (blauwtint)/Verdone (groentint)
Ik mocht van de dames dan ook aan de slag met deze stoffen nadat ik me kandidaat had gesteld in een oproep waarin ze op zoek waren naar blogsters :-). Mijn eerste idee was een outfit voor Sterre en met dat in het achterhoofd kreeg ik 1,5 meter van de groen/blauw gebloemde jacquard (die heel zacht is en een klein beetje rekbaar), 80cm van de blauw/groen gestreepte jersey, 1 meter van de groene french terry en 50cm boordstof toegestuurd. Ik zag het al helemaal zitten! Toen ik de stoffen in handen had, veranderde mijn idee. Dit zijn prachtige prints en kleuren die perfect voor dames kunnen, dus ik besloot Barbara en Bettina te verrassen door niet 1, maar 3 outfits te maken: eentje voor elke dochter en eentje extra voor mezelf. Het was even puzzelen maar het is gelukt!
Wat zijn de meisjes blij met hun nieuwe outfits, helemaal zoals mama ;-). Voor Sterre maakte ik een lange rok met splitten in beide zijnaden en een bijpassend t-shirt. Nova kreeg een legging, een truitje met vlindermouwen en een haarband om de outfit af te maken. Die haarband droeg ze welgeteld 3 minuten ;-). Mezelf deed ik een Isa sweaterjurk met korte mouwen kado, perfect voor de lente.
We profiteerden van de eerste zon om foto’s te gaan maken, zo konden de meisjes ook meteen even ravotten en hun teveel aan energie kwijt, haha. Nova’s truitje en Sterre’s rok zijn trouwens eerste prototypes voor nieuwe patronen, spannend!
Zoals je hierboven al kon lezen maakte ik voor mezelf de Isa sweaterjurk met korte mouwen. Dit patroon wordt gelanceerd op maandag 4 maart dus ik ben in volle verwachting naar jullie reacties!
Nog heel even over de stoffen: je kan die allemaal terugvinden op de website van Bettina en Barbara, nl www.helloheidifabrics.com. Ze dragen het GOTS label en worden in Duitsland door Albstoffe geproduceerd. De Flurina print behoort tot de eigen collectie van Hello Heidi fabrics. Naast hun eigen collecties hebben ze ook wondermooie stoffen van andere merken in het aanbod en verzenden doen ze naar de hele Europese Unie, de moeite om eens te gaan kijken! Dankjewel Barbara en Bettina!
Stoffen: gestreepte jersey, gebloemde jacquard, effen french terry en boordstof – Hello Heidi fabrics Patroon jurk Isabel: Isa voor dames – Bel’Etoile (release op 4 maart) Patronen outfit Nova: Viola legging – La Maison Victor & Bloesje met vlindermouwen – Bel’Etoile Patronen outfit Sterre: Maxi rok met splitten en shirt met korte mouwen – Bel’Etoile
Dankjewel om te komen lezen, altijd blij met jullie reacties! Liefs, Isabel
Ze zijn er weer, de nieuwe stoffen ontworpen door Eva Mouton. Elke collectie straalt van de mooie kleuren en de plezante prints. Wat me ook telkens aanspreekt, is de manier waarop de kleuren met elkaar blenden en onderling combineerbaar zijn. Ook deze keer werd ik verliefd, reden te meer om enthousiast achter de naaimachine te kruipen met dat stapeltje moois. Ik maakte een hele collectie pyjama’s voor Nova, in onderstaand filmpje zie je ze allemaal langskomen :-).
Ja, Nova had dringend nood aan nieuwe pj’s. Uit gemak sliep ze nog steeds in oude stuks van Sterre dus het werd dringend tijd dat ik ze verwende met wat nieuws. Toen ze de afgewerkte truitjes en broekjes zag liggen, kwam er een welgemeende: ‘waaaaauw mama, mooi!’, uit haar mondje. Zo zalig!
De stof is deze keer trouwens ‘brushed’ french terry en dus geweldig zacht aan de binnenkant. Warm ook, ideaal voor de koude herfst,- en winternachten. Voor deze pyjama’s gebruikte ik het Willa patroon, meer bepaald de longsleeve en de aparte broek ervan. Maatje 2 jaar past Nova perfect!
Ze zal nu nog liever in bed kruipen dan voorheen. Dat is nooit een probleem geweest bij Nova, ze gaat graag slapen, zeker sinds ze een bed voor grote meisjes kreeg :-). En na de vermoeiende schooldagen, vraagt ze al om te gaan slapen vanaf het moment dat we thuiskomen. Je kan je voorstellen dat ze rond bedtijd, dat is voor haar 19u, ze naar boven holt om in haar bedje te springen, zalig.
Stof pyjama’s: Eva Mouton stoffen by Editex – vanaf deze week verkrijgbaar Patroon: Willa – Bel’Etoile
Vandaag is het zover, onze lieve kleine Nova gaat voor de eerste keer naar de kleuterschool.
Aan de deur, met de lange gang in het vooruitzicht, moet ik haar handje loslaten en dag zwaaien.
Wat valt me dat zwaar, dat kleintje de grote wereld insturen.
Het lijkt alsof het gisteren was, die talloze ritten naar het fertiliteitscentrum in Leuven, de onderzoeken, de hormonen, de terugplaatsingen en alles wat erbij kwam kijken.
En nu, nu is ze 2,5 en vertrouw ik haar toe aan de school en aan de ongelofelijk lieve juf Sofie.
Kennismaken met haar nieuwe juf deed Nova al eerder en na 2 bezoekjes aan de school, stal Sofie het hartje van Nova, die zich helemaal niet snel aan onbekenden hecht.
Dat zit alvast goed :-).
En ja hoor, jullie raden het al, Nova kan toch niet naar school zonder compleet nieuwe outfit?!
Ik maakte een nieuwe jas, sweater en rokje en daarbovenop ook haar boekentas, wat ik eerst helemaal niet van plan was maar waarvoor ik toch overstag ging.
Al een hele tijd had ik een (nep)bonten jasje voor Nova in gedachten.
De stof was ook al lang gekozen, ik kocht ze meteen toen ze beschikbaar kwam bij Mondepot (jammer genoeg uitverkocht).
Het patroon, daar was langer twijfel over, ik vond niet meteen iets dat bij mijn idee aansloot en ging uiteindelijk voor het Phylis jasje van La Maison Victor.
Ik verbreedde en verlengde tot de gewenste pasvorm en ben heel blij met het resultaat!
Voor de boekentas moest ik niet lang nadenken over het patroon, daar koos ik voor de ‘my first backback’, getekend door Iris van Iris May Patterns.
Ze biedt dit patroon trouwens gratis aan in 2 maten.
Op haar aanraden koos ik voor de medium versie als eerste schooltas en die is perfect.
Ik wilde het simpel houden dus koos voor een sobere grijze canvas, lieflijke hartjesvoering en een prachtige veter van See you at six fabrics als finishing touch.
Om een vlotte look te creëren, koos ik deze keer niet voor een jurkje maar maakte een sweater en bijpassende rok.
Het Vesper patroon mocht nog eens uit de kast want het is ‘all about the sleeves’ dit seizoen :-).
De pofmouwen zijn een plezante eyecatcher en geven de sweater dat tikkeltje extra.
Het patroon kan je nog steeds gratis downloaden via deze link.
De stof komt uit de nieuwe collectie van het Belgische kledingmerk Lily Balou en vanaf 8 november te koop bij Mondepot!
De tailleboord en halsboord van de sweater werkte ik af met de achterkant van de stof voor een perfecte kleurmatch.
Voor de halsboord koos ik om te werken met zwarte boordstof, de sweaterstof rekt net niet genoeg mee om het daarvoor te gebruiken.
Maatje 92 zit haar gelukkig nog steeds als gegoten :-).
Van simpele rimpelrokjes kan ik geen genoeg krijgen.
2 lappen stof aan elkaar stikken, bovenkant omstrijken en als tunnel stikken, elastiek erdoor en klaar!
Heerlijk vind ik het, om me te laten inspireren door vanalles en nog wat.
Dat kunnen heel banale dingen zijn of net dingen waar mijn mond van open valt.
Je kent ze wel, de zonsondergangen waar je naar kan blijven kijken, de kleuren die erbij horen en het gevoel van rust dat je ervan krijgt, alsof het zo allemaal moet zijn.
Toen ik onlangs wat opzoekwerk deed, zag ik een prachtige foto van zo’n zonsondergang en dat werd meteen mijn inspiratie voor mijn volgende project: de Teddy sweater van Wisj, alias Sofie van Wensje.
Om de kleuren van de foto na te bootsen, wist ik meteen dat ik bij See you at six moest zijn.
Ik dook mijn voorraad in, combineerde en hier is hij dan, de sunset Teddy sweater:
Ik combineerde 2 kleuren french terry uit de huidige SYAS collectie (herfst 2018), namelijk het ‘Marsala red’ en ‘Tender rust’, met eentje uit de zomercollectie van 2018, het Sulphur yellow.
Om de zonnestraaltjes te imiteren, deed ik beroep op mijn silhouette cameo.
Daarvoor tekende ik eerst de stralen in de juiste verhoudingen in Illustrator (ik ben echt gek op dat tekenprogramma!) en liet de cameo ze snijden uit metallic koperen flexfolie.
Omdat een trui alleen, maar een trui alleen is, wilde ik er nog een rokje bijmaken.
Het werd een zoektocht langs mijn voorraad, want nieuwe stof bijkopen wilde ik niet, en ik vond een match in een geweldige stof van Ann Demeulemeester.
Die kreeg ik ooit van mijn mama die ze kocht op de verkoop van Belmodo Fashion days.
Het werd een simpel rimpelrokje, naar zeer gesmaakt recept: twee lappen op stofbreedte aan elkaar stikken, bovenaan een tunnel stikken en elastiek erdoor :-).
De stof is iets dikker en zachter dan een gewoon katoentje, het werd dus een heel erg gerimpel rimpelrokje :-).
Voor de sweater koos ik om maat 9 jaar te maken voor mijn grote 7-jarige.
Volgens de maattabel zou ik een 10 jaar moeten maken maar wat meetwerk stuurde me naar de 9 jaar en die past perfect!
Sterre zelf, die kreeg schitterende oogjes en een grote glimlach op haar gezicht bij het zien van haar nieuwe sweater, uitdoen was alvast geen optie meer :-).
Ook de rok, met hoog zwiergehalte, was een schot in de roos.
Hoe ‘cool’ ze ook wil zijn en gekleed lopen, tegen een zwierrokje weegt voorlopig weinig op :-).
Vorige week lanceerde Iris haar nieuwe patroon, de Odeline jurk en blouse voor meisjes in maten 92 tot 152.
Ik ging voor Nova’tje aan de slag tijdens het patroontesten en maakte 2 versies.
Op die manier wordt de kleerkast van ons kleintje ook stilaan gevuld voor herfst en winter.
Voor de eerste versie koos ik de jurkjesversie met 3/4de mouwen en de horizontale ruffle voor een beetje extra schattigheid :-).
Dit weerspiegelt hoe Nova denkt over haar nieuwe jurk:
De stof is een heel licht en soepelvallende chambray, perfect voor dit model.
Achteraan sluit de jurk met knopen.
Omdat ik de knoopsgatenfunctie op mijn nieuwe machine nog niet heb getest, koost ik voor de zekerheid voor drukknoopjes ;-).
Iris voorziet in haar tutorial ook hoe je met een kleine aanpassing ook kan kiezen voor rekbare stoffen.
Mijn volgende versie maakte ik dan ook in punta di roma, maat 98 (verkort tot 92).
Deze stof kocht ik echt met de Odeline jurk in gedachten, ik zag het al helemaal voor me ;-).
Deze versie kreeg lange mouwen en de U-vormige ruffle.
Voor de fotootjes trokken we naar het bos met grote zus.
Na wat eerste, aarzelende stapjes, liep kleine zus al snel grote zus achterna, speelde ze naar hartenlust en ontdekte allerlei schatten.
Ik kan met grote zekerheid zeggen dat de laatste Odeline hier nog niet gemaakt is!
Proficiat Iris, toppatroontje!
*ik schrijf deze post uitzonderlijk enkel in het Engels owv het internationale karakter :-)*
I started this week with a blogpost about some fantastic national and international sewing talents who all made their version of a Bel’Etoile pattern.
You can read everything about it here.
To complete the overview, I’m presenting you these lovely ladies today:
Daisy – Molemieke
Polly – My Petite Sophie
Thao – Little Cumquat
Irene – Slowtaller
Sasha – Oshka
Nina – Fliegfederfrei
Daisy is a supersweet lady who I met once at a blogmeeting.
She makes the most amazing pieces of clothing for her son and daughter and her photography is fantastic!
For this tour, she made a stunning Vienna dress hack.
She worked with a knit fabric instead of a woven one and added long sleeves and pockets, just amazing!
You can follow Daisy here and here.
Next up is the amazing Polly.
I absolutely love her account, her sewing is impeccable and her photography is just.. ah, no words, that great!
She is European but lives in America and has two lovely daughters she loves to sew for.
You can follow Polly here.
She hacked the Isa dress into a true piece of art, look at this:
Thao’s account is filled with beautiful pictures of her sewing projects.
She lives in Australia, loves fabrics and sewing for her two children and herself.
You can follow Thao here and here.
Her version of the Isa sweater blew me away, the details and combination of fabrics are just perfect!
I met the lovely Irene on Instagram a while ago.
She has her own fabric shop (how cool is that) in Barcelona, Spain.
She is a teacher and mommy of two cuties.
You can follow Irene here and here.
She hacked the Isa dress into a top and skirt for her little girl.
I just adore the fabrics she used!
Thanks to the tour, I discovered Sasha’s account and I’m so happy I did!
Sasha lives in Malaysia and started sewing in 2013.
She has two children and loves sewing for them and for herself.
You can follow Sasha here.
She made the most beautiful creation using the Isa, Lux and Vienna pattern.
I’ve known Nina’s account for a while and love following here.
She lives in Switserland and loves sewing for her little girls and for herself.
I like the fabrics and colors she uses a lot.
You can follow Nina here and here.
She made two Lux dresses for her girls in a fantastic striped fabric.
She added details to make her own unique pieces.
Thank you ladies for taking part in my tour and for inspiring me.
Keep on doing so! 🙂
