Feliz by Straightgrain – blogtour

Elke keer wacht ik in spanning af naar de nieuwe patroontjes van Straightgrain.
Elke keer opnieuw is het een schot in de roos, mooie details, veel opties en veel maatjes, zonder enige twijfel mijn favoriete patronen ooit!
Ook deze keer was ik in de wolken toen ik de eerste Feliz-jes zag verschijnen in de feed van An op Instagram, zo helemaal mijn ding.
Als ik dan een mailtje in mijn mailbox vind om deel te nemen aan de blogtour, dan kan je je wel voorstellen dat ik daar niet over moet nadenken, geen seconde.
Ik kocht het patroon trouwens al voor de uitnodiging voor de blogtour, ik ben nu eenmaal fan!

Meteen ging ik ermee aan de slag met printen, knippen en plakken en maatje 80 was geboren.
Voor mijn lieve Nova stelde ik een stoffencombinatie samen van zachte chambray, gerecycleerd uit een jeansbroek met productiefout, en de prachtige tule van See you at six.
Nova staat ook gewoon met alles, of ik nu felle kleuren gebruik of zachte tinten, het flatteert haar.
Zo ook deze, kijk 😉

Mijn kleine lieverd is zo mooi met dit modelletje en omdat er ook langere mouwtjes bij het patroon zitten, zal ze er voor de herfst/winter nog wel een aantal bijkrijgen.
Tussen bovenpand en rok stikte ik op de naad een koperen accentje om het geheel wat te breken, ik bracht het mee uit Frankrijk en dit was het ideale project ervoor.

Elke keer komt die zalige wondertape van pas om de naadjes mooi te laten aansluiten, kan (bijna) niet mislopen 😉

Uiteraard mocht er ook geen exemplaar onbreken in de kleerkast van Sterre, die stilaan aangevuld wordt met najaarsstuks.
Ik naaide voor haar eentje met driekwartsmouwtjes in een stofje van Art Gallery.
Traditioneel kies ik niet vaak voor zwart/wit maar deze kon ik toch niet laten liggen.

Ook hier moest er door mijn strenge oog ook een ‘breekpunt’ voorzien worden tussen bovenpand en onderpand, kwestie van de aandacht af te leiden van de ongelijke vierkantjes.
Een kleine ruffle bracht raad en ik liet deze doorlopen in het achterpand.

Ook de mouwen kregen een zwarte toets aan de zoom om het geheel af te werken.
Sterre had wel zin in foto’s deze keer, als ik haar ook maar eens lekker gek laat doen.

Deze Feliz stylen is makkelijk, maar ik koos voor simpel met een skinny jeans en zwarte botjes, met de nadruk op het bloesjes dus.

Patroon: Feliz dress and top – Straightgrain
Stof Feliz Nova: Chambray – gerecycleerd / Tule nude (SYAS) – Galleryfabrics
Stof Feliz Sterre: Zwart witte stof Art Gallery – Ansje Handmade
Botjes: Zalando
Jeans: JBC

Voor veel kindjes kwam er vorige week een einde aan de lange zomervakantie.
Ook Sterre ging met veel plezier terug naar school.
Ook ik ben blij om terug naar school te kunnen, morgen starten de naailessen terug en ik ben er helemaal klaar voor!

Dankjewel An voor je vertrouwen!
Neem zeker ook een kijkje bij de andere deelneemsters aan de Feliz blogtour, inspiratie opdoen is altijd fijn!

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op

Flo als bruidsmeisjesjurk

Vorige week zaterdag was het eindelijk zover, het huwelijk waar we zolang naar uitgekeken hadden!
Een goeie vriendin trouwde na 12 jaar samenzijn met haar ware en ik mocht de hele dag meemaken vanuit de kern als getuige/bruidsmeisje.
Toen ze me vroeg was ik door het dolle heen, gewoon om dit voor haar te kunnen doen, en wat voor prachtige dag had ze in elkaar gestoken.
Ik had ook niet anders verwacht, ze is dan ook een perfectioniste ten top.
Al heel snel besloot ik om de uitdaging met mezelf aan te gaan, om mijn eigen jurk te naaien voor het avondfeest, al ben ik gaandeweg vaak aan het twijfelen geslagen.
Eerst uitzoeken welk model het zou worden, magazine na magazine bladerde ik door maar ik vond niets naar mijn zin.
Bijna hield ik er slapeloze nachten aan over en stond ik op het randje om toch maar een jurk te kopen, tot ik aan de Flo jurk uit La Maison Victor dacht.
Enkele maanden geleden naaide ik die al een keertje in maxiversie voor een andere uitdaging, zoals je hier kan teruglezen.
Toen hielp de naaijuf me met de nodige aanpassingen zodat ik deze keer perfect wist hoe ik het moest aanpakken.
Eerst tekende ik een maatje kleiner en maakte een proefversie van het bovenstukje.
Dat speldde ik mooi af zodat het perfect zat, bracht de aanpassingen over op het patroon en ging aan de slag met een gekoesterd stofje.
Wat ben ik blij met mijn nieuwe jurk! 😉

Het oorspronkelijke patroon voorziet een plooirok maar daar kruipt zo ongelofelijk veel stof in dat ik het over een andere boeg gooide en voor een simpele rimpelrok koos.
Het stofje is ongelofelijk zachte en soepelvallende viscose van Atelier Brunette die ik kocht bij Lieve van Piekewieke.

In plaats van verstelbare bandjes koos ik voor simpele vaste bandjes die bevestigd zitten tussen buitenstof en voering, de achterzijde sluit met een blinde rits.
Ik ben fan van dit patroon vanwege de mooie details in het bovenstukje, de doorstikte deelnaden en de mooie ruglijn.

De luchtigheid van het stofje zorgt voor een mooi volume in het rokje, het moeten niet altijd de kleine meisjes zijn die eens willen rondzwieren, nietwaar?

Wat voor mij nog een factor was om deze jurk te maken, is dat je die voor elke gelegenheid uit de kast kan halen, voor feestjes, voor bbq’s voor etentjes of gewoon een avondje uit met vriendinnen.
Zolang het zonnetje het toelaat, zal deze jurk gedragen worden ;-).

Patroon: aangepaste Flo-jurk – La Maison Victor
Stof: Moonstone pink viscose (Atelier Brunette) – Piekewieke
Schoenen: Tamaris

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op

Pluk een roos – gratis patroon

Driewerf hoera, want naailand is een patroontje rijker!
En niet zomaar een patroon, nee, een gratis patroon, helemaal voor niks, hoe fijn is dat!
De lieve Sara, van de blog ‘Mijn leven met 4 helden‘, tekende de jurk/top initieel uit voor haar dochtertje Roos en werkte daarna de andere maatjes uit.
Toen ik zag dat ze enkele testers nodig had, stelde ik me dan ook enthousiast kandidaat en testte met veel plezier maatje 128 voor Sterre.
Voor de eerste test besloot ik de jurk te naaien en haalde een mooie lap Soft Cactus stof
uit mijn voorraad tevoorschijn.
Ik had nog net genoeg om de Pluk een roos jurk in elkaar te zetten en dat ging goed vooruit, ik ben fan van snelle naaiprojecten, zeker omdat ik een trage naaister ben ;-).
Geen aanpassingen nodig aan de maat, past perfect voor mijn grote meid.

Het patroon zit echt superfijn in elkaar met een voorpand en achterpand in 2 delen.
Zo kan je het rokpand rimpelen, plooien, ruches voorzien enzoverder.
Ook geen rits of knoopjes nodig voor de sluiting want doorheen de neklijn rijg je een mooi lint of een elastiek zodat de jurk makkelijk aan-, en uitkan.

Ook de mouwtjes zijn voorzien van wat opties, zo kan je kiezen voor een enkel of dubbel vlindermouwtje of gewoon mouwloos gaan.
Bij de jurk koos ik voor het dubbel vlindermouwtje waarbij ik elk mouwdeel omzoomde voor een net effect.

Zoals ik wel meer doe, combineerde ik het lieflijke jurkje met stoere kniekousen en sneakers, helemaal mijn meisje :-).

Omdat het zo makkelijk in elkaar te zetten is, ging ik ook nog voor een tweede versie, een top deze keer.
Er lag nog een mooi grasgroen tricotstofje van Birch fabrics te wachten op een geschikt project dus ik aarzelde niet en zette de schaar erin!
Hier deed ik 1 kleine aanpassing, ik knipte het achterpand in 1 deel om het nog sneller te kunnen naaien, haha!
Gewoon de 2 patroondelen tegen elkaar leggen en voila, daar is je achterpand.

Lekker casual en comfortabel, zo’n topje!

Kreeg je ondertussen ook zin om een Pluk een roos jurk of top te naaien?
Snel naar de blog van Sara dan, waar je het patroon (maat 92 – 128) en de werkbeschrijving kan downloaden!

Patroon: Pluk een roos – Mijn leven met 4 helden
Stof jurk: Lightening lily donkerblauw – Soft Cactus
Stof top: Birch fabrics – Toverstof

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op

Ontdek Nanöo patronen (en win er meteen eentje)

Al een hele tijd geleden ontdekte ik een inspirerende account op Instagram, de account van Cristina, dame achter het patronenmerk Nanöo.
Cristina heeft echt een oog voor stijlvolle patronen die iedereen kan maken én dragen.
Alle patronen zijn trouwens verkrijgbaar in papieren versie en als pdf, in 6 maten en 4 talen.
Haar meest bekende patroon is de Nanöo top en jurk dat zowel in damesmaten als in kindermaten verkrijgbaar is en het zit werkelijk op 1, 2, 3 in elkaar.
Vorige week naaide ik nog eentje in überzachte modal stof van Cas & Nina.
Deborah was zo lief me een lap te laten kiezen uit haar aanbod en zonder aarzelen koos ik de ‘coffee rose‘ van Lillestoff.
Echt waar, die stof is ongelofelijk zacht, verwerkt vlot en draagt zalig!
Dit moet je gewoon gevoeld hebben, ik plan deze jurk in nog een paar kleurtjes :-D.
Al zal het moeilijk kiezen worden tussen al deze prachtexemplaren, kijk maar!

A while ago, I discovered a new and inspiring account on Instagram, Cristina’s account, lady behind the pattern brand Nanöo.
Every pattern is available on paper and as downloadable pdf, in 6 sizes and 4 languages.
She really has an eye for stylish pattern, makeable and wearable by everyone.
Her most well-known pattern is the Nanöo top and dress, available for women and children.
A perfect easy sewing project!
Last week, I made myself one using this amazingly soft modal fabric, found at Cas & Nina.
Deborah let me choose my favorite one and without hesitating I went for the ‘coffee rose’ by Lillestoff.

Het volgende patroon dat ik kocht was de Idoia jurk, een beetje speels en geschikt voor zowel stretchstoffen als niet stretchstoffen.
Het voorpand bestaat uit 2 delen waardoor je kan spelen met je print.
Het knoopjesdetail vooraan en de zakken maken het plaatje compleet.
Deze versie maakte ik speciaal voor onze ‘date night’.
Manlief en ik hadden dit jaar nog niet echt een avondje voor ons twee gehad en planden dit dan ook lang op voorhand.
We reserveerden een tafeltje bij een chique restaurant en genoten van lekker eten en drinken op het terras, ik in mijn nieuwe jurk ;-).

The next pattern I purchased was the Idoia dress, a bit playful and works well with stretch fabrics and woven fabrics.
The front bodice is 2-pieced which gives you room for playing with your print.
The button detail at front and the pockets complete the package.
This version was made especially for ‘date night’.
My husband and I planned this long in advance as we didn’t get a night just for the two of us this year.
We made reservations at a fancy restaurant and enjoyed good food and drinks on the terrace, me in my new dress 😉

Ook haar nieuwste jurkjespatroon, de Lillan jurk, kon ik niet laten liggen.
De jurk is speels en stijlvol met een asymmetrisch voorpand met knoopjes.
Ook hier zijn zakken voorzien in het gerimpelde rokdeel, iets wat ik wel weet te appreciëren!
Ik twijfelde lang over welke stof ik zou kiezen om deze jurk te maken, en ging uiteindelijk overstag voor een topper van Strass, een heel soepel en vlotvallend katoentje.
Een absolute topper in mijn zomerkast!

I also fell for her newest dress pattern, the Lillan dress.
It’s a playful, yet stylish dress with an asymmetrical buttoned bodice.
Again, the gathered skirt has pockets, a feature I love very much!
Long in doubt about which fabric to use, I eventually chose to go with a soft and beautifully draping cotton fabric by the clothing brand Strass.
An absolute favorite for this summer!

Stof/Fabric Nanöo: Coffee Rose modal (Lillestoff) – Cas & Nina
Stof/Fabric Idoia: structuurstof met glitter – Veritas
Stof/Fabric Lillan: soepel katoentje (Strass) – Galleryfabrics

Zien jullie waar mijn enthousiasme voor deze patronen vandaan komt? 😉

Daarenboven is Cristina een lieve dame, altijd in voor een complimentje!
En dat is niet alles…
Helemaal vanuit Spanje stuurde Cristina me het papieren patroon van de Idoia jurk en de Lillan dress, gratis en voor niets, en ik mag ze weggeven aan 2 gelukkige winnaressen ;-).
Zei ik al dat ze ongelofelijk mooi verpakt zitten en er een geprinte handleiding bijzit?

Can you see where my enthusiasm is coming from? 😉
On top of all that, Cristina is such a sweet lady, always in for giving a compliment!
And that’s not all…All the way from Spain, she sent me the paper pattern of the Idoia dress and Lillan dress, completely free of charge, and I have the honor to find 2 lucky winners ;-).
Did I already mention how beautifully they are wrapped and include a printed manual?

Deelnemen is simpel:
1) volg snel de Instagramaccount van Bel’Etoile én van Nanöo
2) laat bij de wedstrijdfoto bij Bel’Etoile een reactie na welk patroon je wil winnen, Idoia of Lillan
3) tag een vriendin in je comment, als jij wint, krijgt zij het andere patroon cadeau

De wedstrijd loop tot en met zondag 30 juli, maandag 31 juli worden de winnaressen bekend gemaakt bij Bel’Etoile, succes! 😉

Participating is easy:
1) Follow the Instagramaccounts for Bel’Etoile and Nanöo
2) Leave a comment under the giveaway picture at Bel’Etoile and mention the pattern you want to win, Idoia or Lillan
3) Tag a friend in your comment, if you win, she gets the other pattern

Giveaway is open until Sunday July 30th, winners will be announced by Bel’Etoile on Monday July 31st, good luck! 😉

Thank you again Cristina, for this opportunity!

Lots of love, Isabel

Always happy with you comments!

Geplaatst op

Blogger switch 2.0 + giveaway

Voor het tweede jaar op rij had Evi (Bellevi) het geweldige idee om twee handjesvol bloggers samen te brengen voor een leuke uitdaging, de blogger switch.
De insteek:
we deden van lootjetrek en stuurden een stofje naar keuze op naar de dame in kwestie die er dan creatief mee aan de slag mocht.
Extra spannend ook, omdat we van tevoren niet wisten wie onze naam getrokken had.
De dag dat mijn pakje arriveerde, kon ik het niet snel genoeg openscheuren, als een klein kind met Kerstmis, haha!
En daar kwam het tevoorschijn, 1 van de mooiste stofjes die ik ooit zag, samen met een prachtig blauw glitterbreisel.
Dat mooiste stofje kon ik meteen thuisbrengen, het kwam namelijk van mijn maatje Katrien (Kaatjenaaisels).
Zij naaide er tijdens ons vorige naaiweekend een onwaarschijnlijk knappe Jaanu jurk (kijk hier maar) mee, terwijl wij allemaal al kwijlend toekeken ;-).
Je kan je mijn enthousiasme al voorstellen!

Initieel wilde ik voor mezelf aan de slag maar uiteindelijk werd Sterre de gelukkige.
Zij kreeg een volledig nieuwe outfit 🙂

Ik had net genoeg van die glitterjacquard om er dit kimono jasje mee te naaien, enkel voor de boordjes vooraan moest ik improviseren.
Gelukkig kocht ik onlangs geweldig mooie glitterboordstoffen bij Stof op zolder, en eentje ervan had net de juiste kleur, oef!

Heel makkelijk in elkaar te naaien ook, dat jasje, een sluiting is niet nodig!

Het bijpassende glitterbreisel knipte ik ook helemaal op, het werd 1 van mijn favoriete jurkjes voor Sterre, de Sienna jurk uit La Maison Victor.

Gewoon al voor die mooie rugsluiting zou ik er nog 10 bijnaaien, ik zie me dat nog doen ook voor komende herfst 😉

Tussen de buien van vandaag door, gingen wij op stap voor fotootjes, blijkt er toch net achter onze tuin een mooi veld vol wilde bloemen te liggen.
Dat ik daar niet eerder ging kijken!

Ik maakte van beide patronen maat 122/128 en dat zit helemaal perfect, aanpassingen waren niet nodig.

Zo blij met deze nieuwe aanwinst voor haar kleerkast, eigenlijk kan het al mee richting najaar want voor de zomer is er geen plaats meer 😉

Patroon jasje: Kika Kimono – La Maison Victor 
Patroon jurk: Sienna jurk – La Maison Victor  

Merci Katrien, voor de mooie stofjes!

Trouwens, niet alleen kregen wij een stofje toegestuurd om mee aan de slag te gaan, we stuurden ook allemaal eentje op naar Evi die ze bundelde voor een mega giveaway!
Het gaat in totaal om meer dan 10 meter stof, daar kan je al iets mee doen, nietwaar?
Kijk snel even op mijn Instagram account en zoek naar de giveaway foto, daar zie je hoe je kan winnen!

Groetjes, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op

Blogtour Lucy jurk

Een hele tijd geleden stuurde Iris me een berichtje via Instagram.
Of ik geen zin had om een jurkje mee te testen dat ze zelf uittekende, de Lucy jurk.
Dat moest ze me geen twee keer vragen, het is een kei leuke jurk met kraagje, knopenrij en een plooirokje, ideaal voor kleine Nova.

Ik testte maatje 80 en dat zat meteen als gegoten, zowel qua pasvorm als qua lengte.
Het lieve stofje van Dear Stella scoorde ik bij de Stoffenstraat, alweer eentje dat ik
niet kon laten liggen :-).

Voor de knoopjes koos ik alweer voor de parelmoeren drukknopen van Prym, hier konden jullie al lezen dat ik daar zo fan van ben.
Het jurkje staat Nova beeldig, nummertje 2 ligt alvast op de kniptafel!

De kleine schat heeft altijd nood aan ‘props’ om in haar mondje te kunnen duwen of waar ze mee kan prullen.
Dan blijft ze wel eens 20 secondjes zitten 😉

Wat ik nog niet heb vermeld:
Iris biedt het patroon van deze Lucy jurk gratis aan op haar blog, Oekeboeleke, in de maatjes 80 tot en met 116, voorzien van een duidelijke tutorial, hoe lief is dat!

Patroon: Lucy jurk (gratis) – Oekeboeleke
Stof: Dear Stella Design – Stoffenstraat

Wij zijn in ieder geval fan, nu jullie nog ;-).
Bedankt Iris, om me te betrekken bij jouw grote avontuur, veel succes en dikke knuffel!

Groetjes, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op

schattige ijsjesjurk voor Nova

Ze kan stappen, helemaal alleen, onze kleine meid!
Al een hele tijd aan het handje, dat wel, maar afgelopen week stond ze opeens recht en zette haar eerste stapjes.
Nog heel wiebelig, maar elke dag met meer en meer zelfvertrouwen.
Dus het is logisch dat ik me afvraag: waar is mijn baby naartoe?!

Niet alleen het stappen maakt duidelijk dat ze snel opgroeit, ook groeien haar haartjes sneller, komen er af en toe kleine woordjes uit haar mond én past ze niet meer in maatje 74.
Tijd om die kleertjes alweer te verleggen en de kast vol te laden met maatjes 80.

Het stofje dat ik meteen wilde verwerken nadat het hier toekwam, was de raketijsjesstof van Eva Mouton & Bambiblauw.
Die print, die kleurtjes en die kwaliteit, zoiets blijft hier niet lang ongebruikt liggen.

Ik twijfelde eerst of het een speelpakje of jurkje zou worden maar Nova heeft qua jurkjes dringend een inhaalbeweging nodig naar Sterre, die er makkelijk 50 in haar kast hangen heeft, I know, zotjes!

Een jurkje werd het dus, eentje met korte mouwtjes en een dubbel rimpelrokje.
Ik maakte er voor de volledigheid ook een bloomer broekjes bij in double gauze.
Lekker zacht, ideaal om een pampertje te verbergen en als zomergerief.

Ik wilde nog een ‘folieke’ toevoegen, iets om het jurkje nog een extra speels effect te geven.
Aan de schouder stak ik er een ruffle van tule tussen, een beetje girly kan nooit kwaad, nietwaar ;-).

Het is trouwens een stukje van die prachtige nieuwe tule uit de See you at six collectie.
Toevallig past die perfect :-).

Ik schreef het al wel eens in een vorig bericht, maar ons Nova’tje, dat is echt een pateeke.
Het lieve kind kan echt geen twee seconden stilzitten, altijd op weg om nieuwe dingen te ontdekken klimt ze op de trap en kasten (die ze ook leeghaalt) en trekt dingen van de muur.
Onlangs sneuvelde mijn gloednieuwe extra large lightbox, echt, hij stond nog geen twee weken en mevrouwtje trok hem al van het rek, helemaal kapot.

Ook bij het nemen van foto’s maakt ze het me niet makkelijk.
Het zweet druppelt letterlijk van mijn gezicht, zo vaak moet ik haar terug op haar plaats zetten, gek doen, nieuwe speeltjes geven of zus laten opdraven :-).

Is toch normaal, zou je dan denken, een kind blijft niet zitten.
Toch wel hoor, zowel mijn broer als zus hebben een kindje, op enkele maanden na even oud als Nova, en die zijn zo rustig!
Zet ze ergens neer en ze spelen braafjes met het hen gegeven speelgoed 😉

Dat gezegd zijnde, ik slaagde er toch in enkele toonbare kiekjes te maken.

Toonbare kiekjes, kiekjes?
Ik vroeg me toen opeens af, hoe komen ze toch bij een woord als kiekjes?

Dokter Google bracht raad!
Een kiekje betekent: amateurfoto.
Blijkbaar is dat woord afgeleid van de naam Israël David Kiek, een fotograaf uit de 19de eeuw.
Hij stond bekend voor het maken van portretten van studenten na een nachtje doorzakken in Leiden en dat aan lage prijzen.
De foto’s waren van matige kwaliteit maar hij was enorm populair.
Bij deze alweer een mysterie opgehelderd ;-).

Nog 1 fotootje, ‘het leven zoals het is’ met snoetentrekker Nova 😉

Patroon jurk: zelfgetekend bovenstukje met dubbel rimpelrokje
Patroon broekje: Perfect diaper and nappy cover – Made Everyday
Stof jurk: Eva’s ijsjes (Bambiblauw) – Stof op zolder & nude tule (See you at six) – Galleryfabrics
Stof broekje: Double gauze koraal – Julija’s shop

Groetjes, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op

Nova by Straightgrain – blogtour

Een hele tijd geleden had An van Straightgrain al eens laten vallen dat ze aan een nieuw patroon werkteen via enkele hints kwam ik ook de naam te weten.
Extra speciaal voor mij, want het zou dezelfde naam krijgen als mijn jongste dochtertje, Nova.
Geef toe, als dat gebeurt ben je toch al fan alvorens nog maar iets te weten over hoe het er zou uitzien ;-).
Zoals elke keer bij het uitbrengen van een patroon, ontlokte ook Nova me wel wat oh’s en ah’s toen ik het te zien kreeg.
Zag je al die mooie plooitjesopties al, echt een specialiteit van An en omdat de instructies zo duidelijk zijn, kan iedereen ermee aan de slag.
Uiteraard draait het niet om plooitjes, ook de snit van de jurk, pasvorm en alle andere opties maken er een topper van.
Iets na de release vroeg An me of ik, als Nova-mama zijnde, wilde deelnemen aan haar blogtour.
Euhm, ja natuurlijk!!
Ik stel jullie dus graag voor, Nova in haar Nova jurk 🙂

Het stofje, daar werd ik op slag verliefd op en bestelde het zo snel ik kon bij Miss Matabi.
Het is alweer een double gauze pareltje van Nani Iro en past zo mooi bij Nova’s haartjes en oogjes.
Ze kreeg trouwens ook nieuwe schoentjes, haar eerste stappertjes :-).
Ze kan nog net niet alleen stappen, maar het is een kwestie van dagen voor ze durft loslaten.
Alweer een mijlpaal bijna genomen!

Ze kan ook zo’n leuke snoetjes laten zien, die lieverd van ons.
Altijd vrolijk is ze, en als je lacht, lacht ze steevast mee.

Kijk die plooitjes!
Ze geven zo’n mooi effect aan de jurk en nemen veel minder tijd in beslag dan eerst gedacht.
Voor deze versie koos ik de platte plooitjes maar ik wil ze allemaal nog gaan uitproberen.

Ook voor de sluiting achteraan heb je verschillende mogelijkheden.
Kies voor een blinde rits, sluiting met lintje of met een knoopje.
De laatste tijd ben ik zo fan van lintjes, ik kon niet anders dan daarvoor te kiezen 😉

Dit lintje recupereerde ik van een bestelling bij Mondepot.
Katelijne verpakt de stofjes altijd zo mooi met een lintje errond en kijk, ze komen van pas!

Onze kleine speelvogel had alvast veel plezier in haar wandelingetje.
Als ze maar in beweging kan zijn, dan is ze het gelukkigste meisje van de wereld.
(en wij uitgeputte ouders 😉 )

Je ziet, stappen, hangen, buigen, terug rechtkomen, verder stappen en dit in repeat-modus, de hele dag door.

Met dit beeld kan ik afsluiten, voor mij helemaal geslaagd dit nieuwe patroon!

Patroon: Nova (pdf of papieren versie) – Straightgrain
Stof: Double gauze van Nani Iro – Miss Matabi
Schoentjes: Eli – Hippe schoentjes

Merci An voor deze kans, ik ben fan, maar dat wist je al 😉
x

Neem zeker ook een kijkje bij de andere toppers die deelnemen aan de blogtour, ik ga alvast wat inspiratie opdoen 😉

Sisko by Mieke – Bel’Etoile – Zowiewo – Petrol & Mint – Sewpony – Fairies, Bubbles & Co
Elizabeth Little – Maker Mountain Fabrics – Better Dressed Child – Just Add Fabric – My Petite Sophie
Frances Suzanne –  I Sew Blanche – Lily & Woody – My Minnie Mie
 I Love You Sew – Thread Riding Hood – Ariane Blog

Groetjes, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op

Sterre wordt 6 – verjaardagsjurk

Vandaag is het haar grote dag, hier heeft ze zolang naar uitgekeken.
Vandaag wordt Sterre 6 jaar en is haar laatste maand als kleutertje ook aangebroken.
Ahum, kleutertje, dat is ze al een tijdje niet meer.
De voorbije maanden heeft ze het ons niet makkelijk gemaakt, met haar bijdehande praatjes, rebels gedrag en nukkig humeurtje.
Gelukkig is al dit geen dagelijkse kost, ze kan ook ongelofelijk lief zijn, zorgend, speels, beleefd en flink.

Dit jaar is het vierde jaar op rij dat ik haar verjaardagsjurk zelf maak.
Ik startte met naaien toen ze bijna 3 werden begon toen ook met die leuke traditie.
Onderaan dit bericht laat ik alle jurkjes nog eens een keertje zien 😉

Dit jaar koos ik niet voor een zwierige jurk met rimpelrok maar voor een stijlvolle en keivrolijke hemdjurk, gebaseerd op het mini Suzon bloesje van Republique du chiffon.
Qua stof ging ik echt all the way, een kleurige vogeltjesstof van Timeless Treasures, afkomstig van ‘Creating Ideas‘, een webshop waar je zeker eens een kijkje moet gaan nemen!
Maar nu: de jurk 🙂

Ik ben zo blij met hoe het is uitgedraaid, want tijdens het naaiproces durft de twijfel wel eens toeslaan :-).
Maar toen Sterre de jurk aantrok met kniekousjes en haar gouden All Stars, was ik helemaal overtuigd, dit is de ideale verjaardagsjurk voor dit jaar.
Ruffles zijn helemaal in dit seizoen, dus we benadrukten die door hem in een fel kleurtje te knippen.

Mijn zoektocht naar de ideale knoopjes duurde langer dan verwacht.
Al een tijdje had ik in mijn hoofd dat hier vogeltjesknoopjes bijhoren, jammer genoeg vond ik die niet dus koos ik vrolijke gele knoopjes in de plaats.
Ook best leuk, toch?

Eventjes over de foto’s want ik kan mijn enthousiasme niet onderdrukken.
Voor de eerste keer gebruikte ik mijn camera een klein beetje zoals het hoort, namelijk in de manuele stand waar je de mogelijkheid hebt om allerlei parameters zelf te bepalen, en allen geven ze een ander effect.
De reden dat ik die eindelijk aandurfde is een spoedcursus fotografie die ik ben gaan volgen, samen met enkele bevriende naaisters/blogsters en ook dames die helemaal niets met de naaiwereld te maken hebben.
Stijn bracht ons op een fijne manier de beginselen van de digitale fotografie bij en ik kan niet wachten tot onze volgende sessie om nog meer op te steken.
Dus.. prepare for some spam 😉

Ik probeerde vanuit een ander standpunt mijn foto’s te nemen, niet meer met de focus op de hele outfit, maar ook op enkele details.
Op voorgaande foto durfde ik het zelfs aan om mijn hoofdonderwerp minder scherp te stellen dan de details errond, grensverleggend voor zo’n pietje precies als ikzelf, haha!

Perfect zijn ze niet, mijn foto’s, da’s ook nog helemaal de bedoeling niet.
Maar ik zie alvast het verschil 😉

In september mag Sterre eindelijk starten in het eerste leerjaar, iets waar ze al lang naar uitkijkt.
Ze bleef een beetje op haar honger zitten qua lezen en leren in de laatste kleuterklas.
Vandaag kregen we ook een schrijven dat we moeten beslissen welk ‘levensbeschouwelijk vak’ we haar willen laten volgen.
Ja, dat moet al gekozen worden: katholieke godsdienst, islam, zedenleer,…
Dan wordt het allemaal zo echt, onze meid moet het leven instappen en leren dat alles niet over rozen gaat, vriendschappen sluiten, ruzie maken, het weer bijleggen, de eerste probleempjes die zullen opduiken in haar mooie leventje.
Al even spannend voor mij, mijn inlevingsvermogen is groot, te groot eigenlijk, waardoor ik alle spanning, verdriet en pijn die mijn naasten voelen, extra met me meedraag en dat is ook zo bij Sterre.
Maar ik zal met alle plezier haar grote en kleine lasten meedragen, zolang ik kan.

Tot dan lieve schat…gelukkige verjaardag, ik zie je graag!
Je mama x

Stof: Green nature (Timeless treasures) – Creating Ideas
Patroon: Mini Suzon bloes (verlengd tot jurkje) – Republique du chiffon
Kniekousjes: Kousen en Karton
Schoentjes: Brantano

Altijd blij met jullie reacties!
Groetjes, Isabel

Geplaatst op

Zij en ik in matching outfits

Geef toe, soms is het toch een keertje leuk om met je dochter/zoon een klein beetje aan twinning te doen.

Wij deden er nog niet vaak aan mee maar toen het nieuwe boek, Matching oufits matching minds‘ van Eulala c’est chic verscheen kreeg ik meteen de nodige inspiratie.

Vrijwel direct nadat ik mijn exemplaar van het boek bij Eef was gaan halen, tekende ik voor Sterre het rechte jurkje met geplooid rokdeel uit.
Ik volgde mooi de maattabel en moest helemaal niets aanpassen.
De stoffencombinatie had ik al langer in mijn hoofd, alleen wist ik nog niet waarvoor.
Ik koos om de prachtige donkerblauwe Lightening Lily stof van Soft Cactus te matchen met een geweldig mooi gestreept stofje dat ik ooit kocht op de stoffenverkoop van modeontwerpster Ann Demeulemeester.
De kleur van de streepjes is exact dezelfde als de rode blaadjes in de Soft Cactus stof en het mooie contrast is helemaal mijn ding.

Enkele weken later startte ik dan ook aan dezelfde jurk voor mezelf.
Opnieuw volgde ik de maattabel en tekende maat 36 voor het bovenstuk dat ik liet uitlopen naar maat 38 naar de heupen toe, past perfect!
Er restte nog net genoeg van de streepjesstof om de jurk te maken, in het plooistukje keerde ik de stof voor een speels lijnenspel.

Ik varieerde een klein beetje in de afwerking van de plooitjes.
Bij Sterre’s jurkje streek ik ze helemaal uit zodat het jurkje recht valt, de mijne liet ik naar onder toe los hangen om iets meer volume te creëren.

We hadden superveel plezier bij het maken van de foto’s en Sterre vond het helemaal geweldig om (bijna) dezelfde jurk als mama te dragen 😉

Het bleek ook ongelofelijk moeilijk om de streepjes mooi op te foto te krijgen, ik moet me daar nog een keertje in verdiepen :-).

Onze hoedjes kwamen de laatste week dubbel en dik van pas met al die zonneschijn.

Het was trouwens de mooie V-rug die me resoluut naar deze jurk deed grijpen, helemaal fan!
Er komen ook geen rits of knoopsgaten aan te pas, je kan ze zo aantrekken.
Dat maakt dat ze ook super snel in elkaar zit, zelfs voor een pietje precies naaister als ikzelf.
Ik koos er trouwens voor om de print in onze beide jurkjes te laten doorlopen in voor-, en achterpand.
Je hebt een doorgesneden pand nodig om het rokdeel aan de jurk te bevestigen maar ik wilde dat je dat bijna niet zag.
Nu, ik heb het altijd moeilijk met die doorlopende prints, ik zie dat gewoonweg niet.
Ik heb me daar dan ook even op blindgestaard maar de volhouder wint en ik ben kei tevreden :-).

Deze jurkjes zullen deze zomer nog vaak uit de kast komen, ze roepen echt een vakantiegevoel bij me op.
We droegen ze dan ook vorige week al tijdens ons weekje weg, flanerend over de straten, mama en dochter hand in hand.
Wat genoot ik daarvan!
Vrijdag wordt mijn kleine meid 6 jaar, en ze is nu ook bijna officieel kleuter af op school, een stap waar vooral ik het alweer lastig mee ga hebben.
Kleine meisjes worden nu eenmaal groot, hoewel het voor mij best een stukje trager mag gaan ;-).

Groetjes, Isabel

Altijd blij met jullie reacties

Geplaatst op

Stoffen van Rita co Rita

Kennen jullie het kledingmerk Rita co Rita?
Het staat garant voor stijlvolle en spontane kleding voor kinderen in de meest fantastische prints.
Goed nieuws, de stofjes zijn nu ook verkrijgbaar om er je eigen unieke stuks mee te maken!
Je kan ze terugvinden in de webshop van Galleryfabrics, ik moet me alvast inhouden om ze niet allemaal te nemen ;-).

Speciaal om dit even bekend te maken, mocht ik alvast aan de slag met 1 van de pareltjes, een prachtig blauw katoentje met vogeltjesprint.
Echt iets voor Sterre, dacht ik meteen!

Ik kon niet wachten en koos snel een patroon, eentje dat ik nog niet maakte, de Dulcie dress van Sewpony.
Het plezante eraan is, het is een GRATIS patroon en je kan het hier vinden.
Het valt op door de mouwtjes en de zakken op het rokpand, speciaal om schatten in te bewaren.


Voor de mouwtjes kan je kiezen tussen normaal of van die ongelofelijk leuke omslagmouwtjes.
Spreekt voor zich dat ik voor de tweede optie koos, zo’n tof detail.

Oh die kleuren, ik word er gewoon al blij van door er gewoon naar te kijken, zo heerlijk vrolijk en levendig.
Ook de grote zakken op het rokpand maken het jurkje anders dan anders en geven een speelse toets.
Je kan ze in contrasterende stof maken of gewoon in je hoofdstof voor telkens een ander effect.

Sluiten doet de jurk achteraan met een blinde rits.
Ik ben stiekem altijd blij als ik dat zie staan in een werkbeschrijving, ik vind blinde ritsen het makkelijkst om in te stikken en zit met serieuze drempelvrees als het op gewone ritsen of knoopsgaten op aankomt ;-).

Qua maat volgde ik gewoon de maattabel en maakte een 8 jaar voor onze bijna 6-jarige.
De lengte pas ik wel steeds aan naar 7 jaar, da’s voorlopig al groot genoeg.

Je kan al raden wat er tijdens deze fotoshoot in die zakken belandde, juist ja, bloemetjes 🙂

Ik ben alweer blij dat Sterre blij is met haar nieuwe jurk én ik ben grote fan van het stofje!
Eens kijken welke stoffen van Rita co Rita nog verkrijgbaar zijn?
Snel naar de webshop van Galleryfabrics!

Stofje: Ritacorita bij Galleryfabrics
Patroon: Dulcie dress van Sewpony

Groetjes, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op

Juliette pattern tour

I must start by writing how happy I am to participate in this amazing international blogtour for the newest pattern by Sewpony & Kneesocksandgoldilocks, the Juliette top + dress.
When I opened the email Jill sent me, I was so surprised and very enthusiastic to participate as a small but passionate blogger alongside all these great names.

The Juliette pattern really is a bless for sewists, quick and easy to sew, no zipper needed, great fit and different options included.
Key feature is the ruffled collar, which I adore.

I decided to sew the top as well as the dress for my two girls.
Sterre has more than enough dresses in her wardrobe so I made her the top version, size 8 and I love her in it!

The fabric I used is a precious double gauze by the Belgian kids clothing brand ‘Miss Chips‘.
When I saw this would come for sale at Mondepot, I ordered as quickly as I could ;-).
The color is dark yellow and it has silver stars woven in.

Sterre is a girly girl but with a twist, she loves playing outside, rolling in the grass and doing tricks.
Every time we buy her new pairs of jeans and every time she gets grass stains on them, stains we can’t seem to remove.
Instead of getting mad at her, I make shorts out of them, ideal for playing ;-).

Our sweet little Nova keeps growing so very fast, she can always use some new dresses so I made her size 12mo which fits her perfectly.

Playing in the grass is quite new for her 🙂
Her dress is made of the softest chambray, also from Miss Chips and also with stars in it.
I think the button placket is so cute for little girls and gives the dress an extra touch.
The buttons were a real buy, I found them at a local flea market, the perfect place for finding small treasures.

Our little one loves walking around, only, she needs to hold hands.
And in steps her big sister to offer those hands, so sweet!

 Can’t get enough of that collar, I can’t help it, I just love ruffles ;-).
If you’re not a fan, or you just want a change, Suzanne drew a pattern piece for a peter pan collar and it’s free!
Click here to find out more.

If you haven’t bought the pattern yet, it’s available through this link, with a 10% discount on all Sewpony patterns until june 2nd using the code ‘DRESSEDINSEWPONY’

Did you hear about the Sewpony sewing contest?
You can win amazing prizes by entering!
Read all about it here.

Thank you so much Suzanne and Jill for having me on your tour, I feel really honored!
xx

Geplaatst op