Sterre wordt 4 jaar!

Joepie, wij hebben een jarige in huis!
Onze grote lieve meid wordt vandaag 4 jaar.
Kijk welk pakje ik toen kreeg:

Vandaag is ze een echte kleuter, met echte kleuterkuren maar met nog veel meer knuffels, kussen en lieve woordjes. 
Een echte charmeur, ons Sterretje.
Ze begint zich ook in te leven in de wereld van prinsessen. Prinsessen op tv, in boekjes, in Disney films,… 
Elke dag wil ze met een ‘Elsa-vlecht’ naar school, herkenbaar? 🙂
Dus ze kreeg voor haar verjaardag een prinsessenjurk.
Eentje met heel veel stof in verwerkt zodat ze kan zwieren en zwaaien, eentje van een echt meisjesstofje, eentje met gouden paspel en een speels kraagje.
Ze laat maar al te graag zien dat ze 4 wordt…

Uiteraard mag er bij een verjaardagsoutfit geen kroontje ontbreken, en al zeker niet bij het prinsesje-zijn.
Gelukkig had ik nog een lapje stof over van dit pareltje en knutselde een kroon.
Ik vond hier een leuke handleiding.
Nog een 4-tje erop en klaar. 
Hiervoor sneed ik een lintje van de Action in 3 stukjes en naaide ze er snel op.
Klaar!
En nu eens kijken of de kleine wieltjes echt van haar fiets mogen, dat gingen we proberen als ze 4 werd. 
Alweer een nieuwe uitdaging 🙂

Zo vertrok mijn kleine meid vanmorgen naar school, in haar verjaardagsoutfit, ik ben zo trots op haar!

Posted on

Ishi meets origami

The Ishi dress van StraightGrain, dat patroon moest ik gewoon hebben. 
(Meer info over het patroon kan je bekijken via deze link.)
Je kan er zoveel kanten mee op, zoveel kleuren en patronen combineren, de mogelijkheden zijn eindeloos.
En dus kocht ik het patroontje, plakte, mat dochterlief nog eens op en knipte het in maatje 4 jaar.
Maar dan… de stofkeuze… 
Ik besloot geen nieuwe stof te kopen want de kast zit nog vol, echter, ik kreeg maar geen mooi samenspel gemaakt.
Na lang wikken en wegen besloot ik te werken met mooi blauw en limoengroen linnen (dat mama ooit eens meebracht uit Vilnius, Litouwen). 
Sterre staat met felle kleuren dus dat was al dat.
Daarbij gooide ik blauw/wit geruit stofje om de schuine zakken te maken, contrast moet er zijn, nietwaar?

Dit is het resultaat.
Omdat ik het een klein beetje kaal vond, fleurde ik het geheel op met twee ‘origami’ vlindertjes in de kleuren van de jurk.
Een detailfotootje van een vlinder.

Nog eventjes over het patroon, ik was opgetogen over de werkinstructies en de maten. Vaak moet ik voor Sterre maatje 6 jaar maken terwijl ze nog 4 moet worden (volgende week!!!).
Maar hier niet, maat 4 jaar past haar als gegoten.
Ik heb besloten om dan toch nog maar wat extra stoffen in te slaan om er nog wat versies van de maken. Het kan ook goed dienen om in te spelen dankzij de bewegingsruimte. 
Sterre ravot naar hartelust op haar pas geplaatste schommel.
Kijk maar:

En dan nog wat resterende foto’s om dit bericht af te sluiten, tijd om te starten aan de verjaardagsjurk!

Posted on

Een bumblebee voor een zotte mie

Sterre is een zotte mie, ze ravot graag, heeft tonnen energie en kan echt de kwajongen uithangen.
Tijd dus voor een bijpassend kledingstuk.
Het werd de bumblebee uit Homemade mini couture.
Onlangs zag ik een prachtversie passeren op de blog van Stannel en was er meteen door geïnspireerd.
Het vrolijke stofje dat in aanmerking kwam en waarop ik instant verliefd werd, kocht ik enkele maanden geleden op de stoffenverkoop van Scapa.
 Ik maakte maatje 6 jaar voor mijn bijna 4-jarige.
Ik stopte er vooraan een blinde rits in en liep de print doorlopen (eerste poging dus mild zijn aub)
Achteraan koos ik niet voor een doorlopende print, ik ben nogal economisch ingesteld en wilde nog wat stof sparen.
Daarnaast pimpte ik het zakje en de kraag met een gouden paspel, gerecycleerd uit een oud topje van mezelf.

En verder wil ik jullie alleen nog laten zien dat Sterre het geweldig vond om erin te ravotten! 🙂

Posted on

Für ‘Elize’

Kleedjes maken, ik doe niets liever….
Een dik jaar geleden had ik nood aan een nieuwe hobby, een bezigheid, een soort therapie als het ware.
Mijn mama had een degelijke, 35 jaar oude naaimachine in haar bezit die ik wel eens mocht lenen om te kijken of het mijn ding was.
En dat was het! 
Na leren stikken op papier, testlapjes en makkelijke testrokjes begon ik aan jurkjes voor mijn dochter. En dat lukt steeds beter en beter.
Wat een zalig gevoel om je kindje in unieke stukken te laten paraderen en haar zo trots te zien.
Haar kleerkast puilt ondertussen dus uit…

Maar mijn zin in jurkjes is niet over dus doen we het nu voor de vriendinnen, voor de dochtertjes van de vriendinnen beter gezegd.
Een eerste exemplaar gaat naar Elize, een prachtig meisje van bijna 1 jaar.
Ik ging voor het succesrecept van het bovenlijfje uit SVDHZ1 gecombineerd met een rimpelrokje.

Het stofje komt uit de Michael Miller collectie en kocht ik hier.
Ik wilde het ook nog wat opfleuren en vond onlangs een leuke tutorial voor stoffen vlindertjes.
Ok, het is nog voor verbetering vatbaar maar ik ben toch al tevreden met het resultaat.
Hopelijk is de mama dat ook!

Posted on

Hallo blogland!

 Ook ik bezweek aan het verlangen om af en toe eens iets neer te pennen op een eigen blogje.
Ik koos voor de naam ‘Bel’Etoile’ omdat ik wel hou van de Franse taal 
en op die manier kon ik het best mijn eigen naam (Isabel) combineren 
met de naam van mijn lieve dochter Sterre (oftewel Etoile 🙂 ).
En hier staan we dus, als complete leek, de eerste stapjes te nemen in deze oneindige wereld van verhalen, foto’s, nieuwtjes enzoverder.
En bij deze is het officieel en gepubliceerd, mijn eigen eerste stukje tekst!
 
Posted on