Ik hou van comfy chic

Momenteel genieten we van een geweldige 14-daagse reis in de prachtige Provence.
Dat doen we trouwens ieder jaar, mijn mama en papa nemen het gezin van mijn broer, zus en het mijne mee om samen te ontspannen, lekker te eten en van elkaars gezelschap te genieten.
Sinds vorig jaar mag ook mijn naaimachine mee, echt, 14 dagen niet naaien, dat zag ik niet zitten 😉
Maar hier gaat het er anders aan toe, meer relaxed, minder druk.
Dat kan ook door het weer komen, we mochten hier al prachtige warme dagen doorbrengen (zoals in België ving ik al op) en dat heeft een heilzame werking op mijn gezondheid en gemoed.
Ja, de pijn is er nog steeds altijd, knagend en zeurend, maar dankzij de afwezigheid van de ochtendrush, huishoudelijke karweitjes, en de aanwezigheid van veel helpende handen, gaat het tijdelijk beter met me.
Uiteraard heeft dat ook zijn weerslag op mijn humeur en energiepeil, dat van bijna leeg naar
bijna halfvol steeg.
Dus in plaats van de hele dag te moeten doorploeteren, gaat het hier maar om een halve dag en dat maakt een wereld van verschil.

Ik had mijn projectjes allemaal mooi gepland, patronen meegenomen en bijhorende stoffen.
Deze comfortabele outfit stond al lang op mijn lijstje, ik kocht de stofjes ook speciaal hiervoor.
Een mooie blauwe Punta di roma en zachtgouden tricot met een klein glittertje klikte ik moeiteloos in mijn winkelmandje toen de stoffen van Fragile online kwamen bij Mondepot.

Ik naaide de Mira broek uit La Maison Victor en het Alison topje uit het naaimagazine van Veritas, een geslaagde match 😉
Dit is dan ook helemaal mij, beetje comy, beetje chic, niet meer of niet minder.

Om het geheel klein beetje te breken, streek ik op het topje nog een applicatie die ik kocht bij Veritas en perfect aansluit bij ons vakantiegevoel.

Mama en zus bestelden alvast dezelfde broek, ik weet nog wat gedaan ;-).

Voor de broek is het een klein beetje te warm hier, het topje droeg ik al wel, het zit zalig.
De zakken in de broek voegde ik zelf toe.
Het patroon voorziet in gebiesde zakken maar ik vind dit veel makkelijker én meer bruikbaar.
Van de mooie gouden stof had ik nog een mooie lap over, die werd ondertussen al verwerkt tot topjes voor onze kleine meisjes hier, Nova en haar nichtje Jozefien, op 4 maanden na even oud ;-).

We genieten hier ook van de prachtige tuin die bij het huis hoort, veel mooie en stille plekjes om tot rust te komen.
We waren helemaal niet het type mensen dat steeds naar dezelfde plek op vakantie trekt, maar sinds we dit ontdekten veranderde alles.
Voor het 6de jaar op rij komen we naar hier en ik zie dat niet gauw veranderen :-).

Tijd om te gaan aperitieven krijg ik hier door 😉

Wij genieten nog eventjes verder van onze vakantie, hopelijk jullie ook van het warme weer in ons thuislandje.

Patronen: Mira broek (LMV) en Alison top (Veritas)
Stof: blauwe punta di roma en gouden tricot (Fragile) bij Mondepot
Schoenen: Esprit

Groetjes, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Battle of the blogs – finale

Toen ik me inschreef voor deze wedstrijd, had ik totaal geen idee wat me te wachten stond, laat staan dat ik dacht de finale te kunnen halen.
En toch sta ik hier, samen met 2 straffe madammen, in de allerlaatste ronde van de battle of the blogs.
Zowel de blog van Karen als die van Els kende ik al, twee dames met een heel eigen, en toch herkenbare stijl, neem er zeker eens een kijkje.
Het was een spannend parcours, van begin tot einde.
In ronde 1 naaide ik een outfit voor Sterre (hier kan je terugkijken) en in ronde 2 een strapless maxijurk voor mezelf (hier kan je even terugkijken).

Deze ronde ging het wel eventjes anders.
De bezielster van deze wedstrijd, Deborah (Cas & Nina), stelde ons allemaal dezelfde vragen: welk stofje zou je kiezen uit mijn webshop en welk is je favoriete patroon.
Wisten wij veel dat ze onze voorkeuren aan een andere kandidate ging doorspelen, die er dan op haar beurt mee aan de slag moest.
Zo kreeg ik het favoriete stofje van Karen in de bus, samen met de vermelding van haar favoriete patroon: de Roxanne jurk van Yoke Overeem uit de facebookgroep ‘Handwerk’.
Ik denk dat we allemaal goed schrokken toen we onze enveloppe openmaakten.
Eerlijk?
Ik zag het even niet zitten, de jurk is mooi, heel mooi, maar past totaal niet bij mij en zeker niet in een druk stofje.
Gelukkig werd het allemaal een beetje genuanceerd.
We mochten gerust het patroon hacken, anders interpreteren en er voldoende van onze eigen stijl insteken.
Fjoew! 😉

Hoe ik het aanpakte?
Ik nam het silhouet van de jurk als uitgangspunt, maar kapte het in twee stukken, ik maakte namelijk een blouse en een kokerrok.
Verder verwerkte ik het opvallende detail uit het bovenstuk van de jurk, in het achterpand van mijn blouse, geen al te grote aanpassing maar toch even denken hoe ik dat netjes kon oplossen.
De achterkant is dus een extra knipoog naar het patroon dat Karen voor ogen had 😉

En dit, dit is wel helemaal mijn stijl ;-).
Het voorpand en achterpand van de rok bestaan elk uit 3 stukken, zo krijgt dit een mooie staande vorm als je die in elkaar zit.
Nu, met dat lijnenspel op dat drukke stofje werd een chaotisch beeld gecreëerd.
Om dat weg te werken stikte ik over de deelnaden een stukje kant.
Daarvoor knipte ik de zoom van een oud kanten kleedje af zodat ik die makkelijk kon hergebruiken zonder randjes te moeten omstikken.
Heel blij met het resultaat!

En zo plots, vind ik het stofje kei mooi, verwerkt als een deel van een outfit.
De blouse maakte ik in soepelvallende crêpe, de ruffle geeft een extra speels effect, iets wat ook weer helemaal bij mezelf aansluit.

Natuurlijk had ik op die manier nog een mooi deel stof over en daar wist ik het perfecte project voor.
Ik bestelde bij Cas & Nina een bijpassende kleur kunstleer en naaide een hip jasje in bomber-style met als voering de rest van de stof van de rok.

En zo was mijn outfit helemaal af én helemaal mijn ding.

Het volgende avondje uit, zal deze outfit gedragen worden, zonder twijfel, ik ben er helemaal voor gewonnen!

Je kan alle drie de inzendingen hier bekijken en ook je stem uitbrengen!

En nu nog dit:

dikke merci Deborah om me in eerste instantie samen met 9 andere topdames te selecteren.
Merci Karen en Els om ongetwijfeld evenveel zenuwen te hebben aan ikzelf.
Merci aan alle stemmers die me in de finale brachten.
Merci man en dochtertjes om er te zijn als ik weer nagelbijtend het resultaat afwachtte ;-).

En ook nu weer: afwachten geblazen!
Spannend!

Patronen: Sydney rok (La Maison Victor) – Crystal top (La Maison Victor) – Blossom jas (La Maison Victor)

Groetjes, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Nena jurk en top – blogtour

Dat Katrien een dame is van vele talenten bewijst ze nogmaals met het uitbrengen van haar nieuwe patroon, de Nena top en jurk.
Al van het eerste fotootje dat ik te zien kreeg wist ik dat het een topper ging worden, en het patroon heeft me zeker niet teleurgesteld!
Zoals de naam van het patroon al doet vermoeden, heb je de keuze tussen het maken van een topje en/of een jurkje, en de details zijn gewoonweg prachtig.
Plooitjes in de schoudernaden, eventueel te accentueren met paspel, een mooie v-uitsnijding aan de hals met lintje, plooitjes in het rugpand en een zwierige rok als je kiest voor de jurk.
Zeg nu zelf, hiervan moet je toch onder de indruk zijn!

Ik testte eerst de jurk en dat was meteen een schot in de roos hier.
Jammer genoeg vond Sterre het nodig er enkele minuten later op te morsen en voorlopig krijg ik de vlek niet weggewerkt, grrrr!

Ik besloot daarna om het topje te maken, jurken hangen er hier immers genoeg in de kast.
Het stofje dat ik koos is 1 van de allerzachtste die ik ooit heb gevoeld, een zalig katoentje van Liberty of London, dé parel in mijn collectie en perfect voor de Nena top:

Ik kan er naar blijven kijken, naar die mooie details.
Ze onderscheiden dit patroon echt van anderen en je kan er leuk mee spelen!

Je ziet ook heel duidelijk dat onze grote meid zich er goed invoelt, lekker vrij kan bewegen en spelen.

Lieve Katrien, niets dan bewondering voor jouw talenten, je bent een topper!
Bedankt om me erbij te hebben!

Ook zin om aan de Nena te beginnen?
Hier kan je het patroon vinden en Katrien geeft 10% korting op alle patroontjes in haar shop met de code HAPPYNENA

Nog inspiratie nodig?
Neem zeker een kijkje bij de andere deelnemers van de blogtour, ze naaiden stuk voor stuk prachtige Nena jurkjes/topjes.

Juliette pattern tour

I must start by writing how happy I am to participate in this amazing international blogtour for the newest pattern by Sewpony & Kneesocksandgoldilocks, the Juliette top + dress.
When I opened the email Jill sent me, I was so surprised and very enthusiastic to participate as a small but passionate blogger alongside all these great names.

The Juliette pattern really is a bless for sewists, quick and easy to sew, no zipper needed, great fit and different options included.
Key feature is the ruffled collar, which I adore.

I decided to sew the top as well as the dress for my two girls.
Sterre has more than enough dresses in her wardrobe so I made her the top version, size 8 and I love her in it!

The fabric I used is a precious double gauze by the Belgian kids clothing brand ‘Miss Chips‘.
When I saw this would come for sale at Mondepot, I ordered as quickly as I could ;-).
The color is dark yellow and it has silver stars woven in.

Sterre is a girly girl but with a twist, she loves playing outside, rolling in the grass and doing tricks.
Every time we buy her new pairs of jeans and every time she gets grass stains on them, stains we can’t seem to remove.
Instead of getting mad at her, I make shorts out of them, ideal for playing ;-).

Our sweet little Nova keeps growing so very fast, she can always use some new dresses so I made her size 12mo which fits her perfectly.

Playing in the grass is quite new for her 🙂
Her dress is made of the softest chambray, also from Miss Chips and also with stars in it.
I think the button placket is so cute for little girls and gives the dress an extra touch.
The buttons were a real buy, I found them at a local flea market, the perfect place for finding small treasures.

Our little one loves walking around, only, she needs to hold hands.
And in steps her big sister to offer those hands, so sweet!

 Can’t get enough of that collar, I can’t help it, I just love ruffles ;-).
If you’re not a fan, or you just want a change, Suzanne drew a pattern piece for a peter pan collar and it’s free!
Click here to find out more.

If you haven’t bought the pattern yet, it’s available through this link, with a 10% discount on all Sewpony patterns until june 2nd using the code ‘DRESSEDINSEWPONY’

Did you hear about the Sewpony sewing contest?
You can win amazing prizes by entering!
Read all about it here.

Thank you so much Suzanne and Jill for having me on your tour, I feel really honored!
xx