schattige ijsjesjurk voor Nova

Ze kan stappen, helemaal alleen, onze kleine meid!
Al een hele tijd aan het handje, dat wel, maar afgelopen week stond ze opeens recht en zette haar eerste stapjes.
Nog heel wiebelig, maar elke dag met meer en meer zelfvertrouwen.
Dus het is logisch dat ik me afvraag: waar is mijn baby naartoe?!

Niet alleen het stappen maakt duidelijk dat ze snel opgroeit, ook groeien haar haartjes sneller, komen er af en toe kleine woordjes uit haar mond én past ze niet meer in maatje 74.
Tijd om die kleertjes alweer te verleggen en de kast vol te laden met maatjes 80.

Het stofje dat ik meteen wilde verwerken nadat het hier toekwam, was de raketijsjesstof van Eva Mouton & Bambiblauw.
Die print, die kleurtjes en die kwaliteit, zoiets blijft hier niet lang ongebruikt liggen.

Ik twijfelde eerst of het een speelpakje of jurkje zou worden maar Nova heeft qua jurkjes dringend een inhaalbeweging nodig naar Sterre, die er makkelijk 50 in haar kast hangen heeft, I know, zotjes!

Een jurkje werd het dus, eentje met korte mouwtjes en een dubbel rimpelrokje.
Ik maakte er voor de volledigheid ook een bloomer broekjes bij in double gauze.
Lekker zacht, ideaal om een pampertje te verbergen en als zomergerief.

Ik wilde nog een ‘folieke’ toevoegen, iets om het jurkje nog een extra speels effect te geven.
Aan de schouder stak ik er een ruffle van tule tussen, een beetje girly kan nooit kwaad, nietwaar ;-).

Het is trouwens een stukje van die prachtige nieuwe tule uit de See you at six collectie.
Toevallig past die perfect :-).

Ik schreef het al wel eens in een vorig bericht, maar ons Nova’tje, dat is echt een pateeke.
Het lieve kind kan echt geen twee seconden stilzitten, altijd op weg om nieuwe dingen te ontdekken klimt ze op de trap en kasten (die ze ook leeghaalt) en trekt dingen van de muur.
Onlangs sneuvelde mijn gloednieuwe extra large lightbox, echt, hij stond nog geen twee weken en mevrouwtje trok hem al van het rek, helemaal kapot.

Ook bij het nemen van foto’s maakt ze het me niet makkelijk.
Het zweet druppelt letterlijk van mijn gezicht, zo vaak moet ik haar terug op haar plaats zetten, gek doen, nieuwe speeltjes geven of zus laten opdraven :-).

Is toch normaal, zou je dan denken, een kind blijft niet zitten.
Toch wel hoor, zowel mijn broer als zus hebben een kindje, op enkele maanden na even oud als Nova, en die zijn zo rustig!
Zet ze ergens neer en ze spelen braafjes met het hen gegeven speelgoed 😉

Dat gezegd zijnde, ik slaagde er toch in enkele toonbare kiekjes te maken.

Toonbare kiekjes, kiekjes?
Ik vroeg me toen opeens af, hoe komen ze toch bij een woord als kiekjes?

Dokter Google bracht raad!
Een kiekje betekent: amateurfoto.
Blijkbaar is dat woord afgeleid van de naam Israël David Kiek, een fotograaf uit de 19de eeuw.
Hij stond bekend voor het maken van portretten van studenten na een nachtje doorzakken in Leiden en dat aan lage prijzen.
De foto’s waren van matige kwaliteit maar hij was enorm populair.
Bij deze alweer een mysterie opgehelderd ;-).

Nog 1 fotootje, ‘het leven zoals het is’ met snoetentrekker Nova 😉

Patroon jurk: zelfgetekend bovenstukje met dubbel rimpelrokje
Patroon broekje: Perfect diaper and nappy cover – Made Everyday
Stof jurk: Eva’s ijsjes (Bambiblauw) – Stof op zolder & nude tule (See you at six) – Galleryfabrics
Stof broekje: Double gauze koraal – Julija’s shop

Groetjes, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op

Afstuderen (als kleuter) in een nieuwe jurk

Niet te geloven dat het vandaag zover was, onze kleine meid, de lieverd die me 6 jaar geleden mama maakte en een hele nieuwe invulling aan het leven gaf, studeert vandaag af als kleuter.
Ongetwijfeld zijn er nog veel meer mama’s die bij dit moment stilstaan deze week en alweer denken ‘hoe snel vliegt de tijd toch’.
Enkele traantjes pinkte ik toch weg bij de ceremonie, niet zoveel als op haar eerste schooldagje enkele jaren geleden maar toch…
Blinken van trots deed ik 😀

Al lang had ik in mijn hoofd dat ik een speciale jurk voor haar wilde maken, alleen, ik wist nog helemaal niet zo goed welke of in welke stof.
Vorige maandag lag ik er zelfs wakker van, niet op een negatieve manier, maar met mezelf brainstormend over wat het zou moeten worden.
En toen viel alles in de plooi en kon ik gaan slapen 😉

Dinsdag trok ik uit voor het naaien van de jurk en voor het nemen van de fotootjes.
Sterre’s mondje viel open van blijdschap toen ze de jurk zag (maar in passen had ze niet meteen zin).
Onze meid houdt van roze, hoelang zal dat nog duren, én van zwierrokjes.
Wie ben ik dan om haar die opties te ontnemen? 😉

Het stofje is gestreepte seersucker en vond ik bij de plezante madammen van Atelier ‘t Leerke in Edegem.
Hun nieuwe winkel is een aanrader om te bezoeken, ruim en licht, mooie stofjes én bijpassende fournituren.
Na mijn brainstorm-sessie met mezelf besloot ik dat de jurk moest sluiten met knoopjes vooraan, er mouwtjes moesten aanstaan en ik wilde ook nog een strikkraagje.
Om alle opties te kunnen verwerken combineerde ik het Tinny patroon (my all time favorite!) en het Laure patroon van Straightgrain en wel op deze manier:

Lijfje van de Tinny jurk (achterpand aan de stofvouw-voorpanden + 3cm)
Mouwtjes van de Laure jurk
Strikkraag van de Laure jurk
Rimpelrokje

Wat ik zelf nog aanpaste was de roze boord aan mouwen en rok, ik maakte de strikkraag iets groter en ik voegde een zakje toe op het voorpand om het wat te breken.
Ideaal ook om met de streepjes te spelen zo.

Knoopsgaten, ik blijf het er moeilijk mee hebben.
Het is te zeggen, mijn machine blijft het er moeilijk mee hebben, ze komen er nooit uit zoals het zou moeten.
Reden genoeg om voor drukknoopjes te kiezen, zeker deze parelmoeren versie van Prym, big fan!

Hoewel Sterre eerst helemaal geen zin had in foto’s (en dan begin ik er ook niet aan), kwam ze daarna zelf met een voorstel.
Mama, je mag 13 foto’s maken en ik mag zwieren en springen.
Deal! (al werden het er eerder 130)

Kleine lieveling (en terwijl ik dit schrijf krijg ik alweer een krop in de keel),
wat ben je al een knappe, ondernemende, vrolijke meid geworden en wat ben ik trots op je.
Eerst genieten van een fijne vakantie en daarna op naar het eerste leerjaar, waar je ongetwijfeld veel zal leren, ook over het leven.
Ik zie je graag!

Je mama xxxx

Stof: gestreepte seersucker – Atelier ‘t Leerke
Patroon: Tinny + Laure – Straightgrain

En jullie, werden er bij jullie al traantjes weggepinkt deze week omwille van nieuwe stappen die gezet worden in het leven?

Groetjes, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op

Naaien – mijn tips voor een nette afwerking

Ik hou van een nette afwerking wanneer ik naai, ik word daar gewoon gelukkig van 😉
Doorheen de jaren leerde ik veel bij om dit met een minimale moeite te verkrijgen.
Nee, het was niet altijd zo, die afwerking van mij, kijk maar eens even naar deze post, daar toon ik mijn allereerste naaiwerkjes met hun fouten en verwijzingen naar hoe het beter kan.

Nu, ik ben een jurkjesnaaister, veelal voor mijn twee dochtertjes.
Kleine meisjesjurkjes, vooral de patronen die hier vaak uit te kast komen, maak ik in enkele uurtjes en die hebben nog weinig geheimen voor mij.
Maak ik nooit fouten?
Tuurlijk wel, en ik beweer ook niet dat ik de wijsheid in pacht heb, ik wil alleen mijn tips delen om optimaal tevreden te zijn van je jurkjes (of andere projecten).
Dus heb je zin in een mooi afgewerkte buitenkant en binnenkant?
Lees dan zeker verder.

Tip 1
Strijken, strijken en nog eens strijken!
Je kan er niet buiten als je mooie strakke naden wil in je kleertjes.
Elke naad die hier genaaid wordt, belandt zonder boe of ba onder het strijkijzer, liefst met veel stoom en wordt opengestreken of platgestreken.
Ook elk patroondeel strijk ik voor ik begin te naaien, minder kreukels, minder fouten.
Je zal zien, het maakt een wereld van verschil!
Mijn strijkijzer en strijkplank staan in de naaikamer, altijd klaar voor gebruik 🙂

Tip 2
Geef altijd een tegenstiksel aan je halsnaad als je werkt met beleg of voering.
Dat zorgt ervoor dat je beleg of voering makkelijk naar binnen te strijken is en niet komt piepen bij het dragen van het kledingstuk.
Dit stiksel is zichtbaar aan de binnenkant van je jurk, niet aan de buitenkant.
Ik sla dit nooit over, het werkt super!
Hier kan je nalezen hoe dat net werkt.

Tip 3
Stik steeds 2 rimpeldraden!
Maak je een jurk met een rimpelrokje, stik dan de eerste rimpeldraad op persvoetbreedte van de rand en de tweede op persvoetbreedte van de eerste.
Op die manier stik je bij het aan elkaar naaien van bovenstukje en rok precies tussen de twee rimpeldraden in (als je werkt met 1cm naadwaarde) en je kan je rimpels veel mooier en gelijker verdelen.

Ik haal trouwens daarna ook alleen de zichtbare rimpeldraad uit het kledingstuk, de andere kan je gerust laten zitten in de naadwaarde 🙂

Tip 4
Blinde rits? Gebruik wondertape!
Dit is nu een hulpmiddel dat ik niet meer zou kunnen missen.
Je plakt het op de plaats waar je blinde rits moet komen en stikt je rits vast.
Bij de eerste wasbeurt verdwijnt de tape gewoon.
Geen verschuivingen meer, geen trekkende stof aan je rits en je kan er makkelijk voor zorgen dat de naad tussen linker-, en rechterpand mooi op elkaar aansluiten.
Hier kan je het bijvoorbeeld vinden.

Oh ja, bij het instikken van je blinde rits, duw dan zeker met je vinger de tandjes opzij, zo kan je nog dichter bij je rits stikken en krijg je ze zeker blind.
Oefening baart kunst 😉

Tip 5
Makkelijk en net zomen!
Ik strijk mijn zoomwaarde onderaan de jurk 1x om en naai de zoom op het lijntje van mijn overlockstiksel, minimale moeite en strak afgewerkt 🙂

Begin en eindig je stiksel ook altijd in een zijnaad of in middenachternaad, het valt veel minder op dat je daar afhecht dan bv in het midden van je voorpand ;-).

Voila, aan de hand van deze tips ben ik steeds tevreden van de afwerking van mijn jurkjes,
binnenkant én buitenkant :-).

Patroon: Vienna jurk – Bel’Etoile & Kaatjenaaisels
Stof: Sandstorm (Liberty of London) – Cousette
Sandaaltjes: Zecchino d’Oro

Heb jij nog tips voor mij?

Laat ze zeker achter in de commentaar, bijleren kan altijd 😉

Groetjes, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op

Nova by Straightgrain – blogtour

Een hele tijd geleden had An van Straightgrain al eens laten vallen dat ze aan een nieuw patroon werkteen via enkele hints kwam ik ook de naam te weten.
Extra speciaal voor mij, want het zou dezelfde naam krijgen als mijn jongste dochtertje, Nova.
Geef toe, als dat gebeurt ben je toch al fan alvorens nog maar iets te weten over hoe het er zou uitzien ;-).
Zoals elke keer bij het uitbrengen van een patroon, ontlokte ook Nova me wel wat oh’s en ah’s toen ik het te zien kreeg.
Zag je al die mooie plooitjesopties al, echt een specialiteit van An en omdat de instructies zo duidelijk zijn, kan iedereen ermee aan de slag.
Uiteraard draait het niet om plooitjes, ook de snit van de jurk, pasvorm en alle andere opties maken er een topper van.
Iets na de release vroeg An me of ik, als Nova-mama zijnde, wilde deelnemen aan haar blogtour.
Euhm, ja natuurlijk!!
Ik stel jullie dus graag voor, Nova in haar Nova jurk 🙂

Het stofje, daar werd ik op slag verliefd op en bestelde het zo snel ik kon bij Miss Matabi.
Het is alweer een double gauze pareltje van Nani Iro en past zo mooi bij Nova’s haartjes en oogjes.
Ze kreeg trouwens ook nieuwe schoentjes, haar eerste stappertjes :-).
Ze kan nog net niet alleen stappen, maar het is een kwestie van dagen voor ze durft loslaten.
Alweer een mijlpaal bijna genomen!

Ze kan ook zo’n leuke snoetjes laten zien, die lieverd van ons.
Altijd vrolijk is ze, en als je lacht, lacht ze steevast mee.

Kijk die plooitjes!
Ze geven zo’n mooi effect aan de jurk en nemen veel minder tijd in beslag dan eerst gedacht.
Voor deze versie koos ik de platte plooitjes maar ik wil ze allemaal nog gaan uitproberen.

Ook voor de sluiting achteraan heb je verschillende mogelijkheden.
Kies voor een blinde rits, sluiting met lintje of met een knoopje.
De laatste tijd ben ik zo fan van lintjes, ik kon niet anders dan daarvoor te kiezen 😉

Dit lintje recupereerde ik van een bestelling bij Mondepot.
Katelijne verpakt de stofjes altijd zo mooi met een lintje errond en kijk, ze komen van pas!

Onze kleine speelvogel had alvast veel plezier in haar wandelingetje.
Als ze maar in beweging kan zijn, dan is ze het gelukkigste meisje van de wereld.
(en wij uitgeputte ouders 😉 )

Je ziet, stappen, hangen, buigen, terug rechtkomen, verder stappen en dit in repeat-modus, de hele dag door.

Met dit beeld kan ik afsluiten, voor mij helemaal geslaagd dit nieuwe patroon!

Patroon: Nova (pdf of papieren versie) – Straightgrain
Stof: Double gauze van Nani Iro – Miss Matabi
Schoentjes: Eli – Hippe schoentjes

Merci An voor deze kans, ik ben fan, maar dat wist je al 😉
x

Neem zeker ook een kijkje bij de andere toppers die deelnemen aan de blogtour, ik ga alvast wat inspiratie opdoen 😉

Sisko by Mieke – Bel’Etoile – Zowiewo – Petrol & Mint – Sewpony – Fairies, Bubbles & Co
Elizabeth Little – Maker Mountain Fabrics – Better Dressed Child – Just Add Fabric – My Petite Sophie
Frances Suzanne –  I Sew Blanche – Lily & Woody – My Minnie Mie
 I Love You Sew – Thread Riding Hood – Ariane Blog

Groetjes, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op

Sterre wordt 6 – verjaardagsjurk

Vandaag is het haar grote dag, hier heeft ze zolang naar uitgekeken.
Vandaag wordt Sterre 6 jaar en is haar laatste maand als kleutertje ook aangebroken.
Ahum, kleutertje, dat is ze al een tijdje niet meer.
De voorbije maanden heeft ze het ons niet makkelijk gemaakt, met haar bijdehande praatjes, rebels gedrag en nukkig humeurtje.
Gelukkig is al dit geen dagelijkse kost, ze kan ook ongelofelijk lief zijn, zorgend, speels, beleefd en flink.

Dit jaar is het vierde jaar op rij dat ik haar verjaardagsjurk zelf maak.
Ik startte met naaien toen ze bijna 3 werden begon toen ook met die leuke traditie.
Onderaan dit bericht laat ik alle jurkjes nog eens een keertje zien 😉

Dit jaar koos ik niet voor een zwierige jurk met rimpelrok maar voor een stijlvolle en keivrolijke hemdjurk, gebaseerd op het mini Suzon bloesje van Republique du chiffon.
Qua stof ging ik echt all the way, een kleurige vogeltjesstof van Timeless Treasures, afkomstig van ‘Creating Ideas‘, een webshop waar je zeker eens een kijkje moet gaan nemen!
Maar nu: de jurk 🙂

Ik ben zo blij met hoe het is uitgedraaid, want tijdens het naaiproces durft de twijfel wel eens toeslaan :-).
Maar toen Sterre de jurk aantrok met kniekousjes en haar gouden All Stars, was ik helemaal overtuigd, dit is de ideale verjaardagsjurk voor dit jaar.
Ruffles zijn helemaal in dit seizoen, dus we benadrukten die door hem in een fel kleurtje te knippen.

Mijn zoektocht naar de ideale knoopjes duurde langer dan verwacht.
Al een tijdje had ik in mijn hoofd dat hier vogeltjesknoopjes bijhoren, jammer genoeg vond ik die niet dus koos ik vrolijke gele knoopjes in de plaats.
Ook best leuk, toch?

Eventjes over de foto’s want ik kan mijn enthousiasme niet onderdrukken.
Voor de eerste keer gebruikte ik mijn camera een klein beetje zoals het hoort, namelijk in de manuele stand waar je de mogelijkheid hebt om allerlei parameters zelf te bepalen, en allen geven ze een ander effect.
De reden dat ik die eindelijk aandurfde is een spoedcursus fotografie die ik ben gaan volgen, samen met enkele bevriende naaisters/blogsters en ook dames die helemaal niets met de naaiwereld te maken hebben.
Stijn bracht ons op een fijne manier de beginselen van de digitale fotografie bij en ik kan niet wachten tot onze volgende sessie om nog meer op te steken.
Dus.. prepare for some spam 😉

Ik probeerde vanuit een ander standpunt mijn foto’s te nemen, niet meer met de focus op de hele outfit, maar ook op enkele details.
Op voorgaande foto durfde ik het zelfs aan om mijn hoofdonderwerp minder scherp te stellen dan de details errond, grensverleggend voor zo’n pietje precies als ikzelf, haha!

Perfect zijn ze niet, mijn foto’s, da’s ook nog helemaal de bedoeling niet.
Maar ik zie alvast het verschil 😉

In september mag Sterre eindelijk starten in het eerste leerjaar, iets waar ze al lang naar uitkijkt.
Ze bleef een beetje op haar honger zitten qua lezen en leren in de laatste kleuterklas.
Vandaag kregen we ook een schrijven dat we moeten beslissen welk ‘levensbeschouwelijk vak’ we haar willen laten volgen.
Ja, dat moet al gekozen worden: katholieke godsdienst, islam, zedenleer,…
Dan wordt het allemaal zo echt, onze meid moet het leven instappen en leren dat alles niet over rozen gaat, vriendschappen sluiten, ruzie maken, het weer bijleggen, de eerste probleempjes die zullen opduiken in haar mooie leventje.
Al even spannend voor mij, mijn inlevingsvermogen is groot, te groot eigenlijk, waardoor ik alle spanning, verdriet en pijn die mijn naasten voelen, extra met me meedraag en dat is ook zo bij Sterre.
Maar ik zal met alle plezier haar grote en kleine lasten meedragen, zolang ik kan.

Tot dan lieve schat…gelukkige verjaardag, ik zie je graag!
Je mama x

Stof: Green nature (Timeless treasures) – Creating Ideas
Patroon: Mini Suzon bloes (verlengd tot jurkje) – Republique du chiffon
Kniekousjes: Kousen en Karton
Schoentjes: Brantano

Altijd blij met jullie reacties!
Groetjes, Isabel

Geplaatst op

Zij en ik in matching outfits

Geef toe, soms is het toch een keertje leuk om met je dochter/zoon een klein beetje aan twinning te doen.

Wij deden er nog niet vaak aan mee maar toen het nieuwe boek, Matching oufits matching minds‘ van Eulala c’est chic verscheen kreeg ik meteen de nodige inspiratie.

Vrijwel direct nadat ik mijn exemplaar van het boek bij Eef was gaan halen, tekende ik voor Sterre het rechte jurkje met geplooid rokdeel uit.
Ik volgde mooi de maattabel en moest helemaal niets aanpassen.
De stoffencombinatie had ik al langer in mijn hoofd, alleen wist ik nog niet waarvoor.
Ik koos om de prachtige donkerblauwe Lightening Lily stof van Soft Cactus te matchen met een geweldig mooi gestreept stofje dat ik ooit kocht op de stoffenverkoop van modeontwerpster Ann Demeulemeester.
De kleur van de streepjes is exact dezelfde als de rode blaadjes in de Soft Cactus stof en het mooie contrast is helemaal mijn ding.

Enkele weken later startte ik dan ook aan dezelfde jurk voor mezelf.
Opnieuw volgde ik de maattabel en tekende maat 36 voor het bovenstuk dat ik liet uitlopen naar maat 38 naar de heupen toe, past perfect!
Er restte nog net genoeg van de streepjesstof om de jurk te maken, in het plooistukje keerde ik de stof voor een speels lijnenspel.

Ik varieerde een klein beetje in de afwerking van de plooitjes.
Bij Sterre’s jurkje streek ik ze helemaal uit zodat het jurkje recht valt, de mijne liet ik naar onder toe los hangen om iets meer volume te creëren.

We hadden superveel plezier bij het maken van de foto’s en Sterre vond het helemaal geweldig om (bijna) dezelfde jurk als mama te dragen 😉

Het bleek ook ongelofelijk moeilijk om de streepjes mooi op te foto te krijgen, ik moet me daar nog een keertje in verdiepen :-).

Onze hoedjes kwamen de laatste week dubbel en dik van pas met al die zonneschijn.

Het was trouwens de mooie V-rug die me resoluut naar deze jurk deed grijpen, helemaal fan!
Er komen ook geen rits of knoopsgaten aan te pas, je kan ze zo aantrekken.
Dat maakt dat ze ook super snel in elkaar zit, zelfs voor een pietje precies naaister als ikzelf.
Ik koos er trouwens voor om de print in onze beide jurkjes te laten doorlopen in voor-, en achterpand.
Je hebt een doorgesneden pand nodig om het rokdeel aan de jurk te bevestigen maar ik wilde dat je dat bijna niet zag.
Nu, ik heb het altijd moeilijk met die doorlopende prints, ik zie dat gewoonweg niet.
Ik heb me daar dan ook even op blindgestaard maar de volhouder wint en ik ben kei tevreden :-).

Deze jurkjes zullen deze zomer nog vaak uit de kast komen, ze roepen echt een vakantiegevoel bij me op.
We droegen ze dan ook vorige week al tijdens ons weekje weg, flanerend over de straten, mama en dochter hand in hand.
Wat genoot ik daarvan!
Vrijdag wordt mijn kleine meid 6 jaar, en ze is nu ook bijna officieel kleuter af op school, een stap waar vooral ik het alweer lastig mee ga hebben.
Kleine meisjes worden nu eenmaal groot, hoewel het voor mij best een stukje trager mag gaan ;-).

Groetjes, Isabel

Altijd blij met jullie reacties

Geplaatst op

Stoffen van Rita co Rita

Kennen jullie het kledingmerk Rita co Rita?
Het staat garant voor stijlvolle en spontane kleding voor kinderen in de meest fantastische prints.
Goed nieuws, de stofjes zijn nu ook verkrijgbaar om er je eigen unieke stuks mee te maken!
Je kan ze terugvinden in de webshop van Galleryfabrics, ik moet me alvast inhouden om ze niet allemaal te nemen ;-).

Speciaal om dit even bekend te maken, mocht ik alvast aan de slag met 1 van de pareltjes, een prachtig blauw katoentje met vogeltjesprint.
Echt iets voor Sterre, dacht ik meteen!

Ik kon niet wachten en koos snel een patroon, eentje dat ik nog niet maakte, de Dulcie dress van Sewpony.
Het plezante eraan is, het is een GRATIS patroon en je kan het hier vinden.
Het valt op door de mouwtjes en de zakken op het rokpand, speciaal om schatten in te bewaren.


Voor de mouwtjes kan je kiezen tussen normaal of van die ongelofelijk leuke omslagmouwtjes.
Spreekt voor zich dat ik voor de tweede optie koos, zo’n tof detail.

Oh die kleuren, ik word er gewoon al blij van door er gewoon naar te kijken, zo heerlijk vrolijk en levendig.
Ook de grote zakken op het rokpand maken het jurkje anders dan anders en geven een speelse toets.
Je kan ze in contrasterende stof maken of gewoon in je hoofdstof voor telkens een ander effect.

Sluiten doet de jurk achteraan met een blinde rits.
Ik ben stiekem altijd blij als ik dat zie staan in een werkbeschrijving, ik vind blinde ritsen het makkelijkst om in te stikken en zit met serieuze drempelvrees als het op gewone ritsen of knoopsgaten op aankomt ;-).

Qua maat volgde ik gewoon de maattabel en maakte een 8 jaar voor onze bijna 6-jarige.
De lengte pas ik wel steeds aan naar 7 jaar, da’s voorlopig al groot genoeg.

Je kan al raden wat er tijdens deze fotoshoot in die zakken belandde, juist ja, bloemetjes 🙂

Ik ben alweer blij dat Sterre blij is met haar nieuwe jurk én ik ben grote fan van het stofje!
Eens kijken welke stoffen van Rita co Rita nog verkrijgbaar zijn?
Snel naar de webshop van Galleryfabrics!

Stofje: Ritacorita bij Galleryfabrics
Patroon: Dulcie dress van Sewpony

Groetjes, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op

Juliette pattern tour

I must start by writing how happy I am to participate in this amazing international blogtour for the newest pattern by Sewpony & Kneesocksandgoldilocks, the Juliette top + dress.
When I opened the email Jill sent me, I was so surprised and very enthusiastic to participate as a small but passionate blogger alongside all these great names.

The Juliette pattern really is a bless for sewists, quick and easy to sew, no zipper needed, great fit and different options included.
Key feature is the ruffled collar, which I adore.

I decided to sew the top as well as the dress for my two girls.
Sterre has more than enough dresses in her wardrobe so I made her the top version, size 8 and I love her in it!

The fabric I used is a precious double gauze by the Belgian kids clothing brand ‘Miss Chips‘.
When I saw this would come for sale at Mondepot, I ordered as quickly as I could ;-).
The color is dark yellow and it has silver stars woven in.

Sterre is a girly girl but with a twist, she loves playing outside, rolling in the grass and doing tricks.
Every time we buy her new pairs of jeans and every time she gets grass stains on them, stains we can’t seem to remove.
Instead of getting mad at her, I make shorts out of them, ideal for playing ;-).

Our sweet little Nova keeps growing so very fast, she can always use some new dresses so I made her size 12mo which fits her perfectly.

Playing in the grass is quite new for her 🙂
Her dress is made of the softest chambray, also from Miss Chips and also with stars in it.
I think the button placket is so cute for little girls and gives the dress an extra touch.
The buttons were a real buy, I found them at a local flea market, the perfect place for finding small treasures.

Our little one loves walking around, only, she needs to hold hands.
And in steps her big sister to offer those hands, so sweet!

 Can’t get enough of that collar, I can’t help it, I just love ruffles ;-).
If you’re not a fan, or you just want a change, Suzanne drew a pattern piece for a peter pan collar and it’s free!
Click here to find out more.

If you haven’t bought the pattern yet, it’s available through this link, with a 10% discount on all Sewpony patterns until june 2nd using the code ‘DRESSEDINSEWPONY’

Did you hear about the Sewpony sewing contest?
You can win amazing prizes by entering!
Read all about it here.

Thank you so much Suzanne and Jill for having me on your tour, I feel really honored!
xx

Geplaatst op

Van katoen naar tricot – tutorial

Ik geef het toe, ik ben een katoenmadam.
Dat wil zeggen: tot voor kort waren 90% van de stofjes in mijn kast katoen, en de kleine minderheid tricot.
Stilaan probeer ik daar wat verandering in te brengen want ik moet toegeven, eigenlijk is het best fijn werken met tricot, zolang de kwaliteit maar ok is.
Dat is bijvoorbeeld zeker het geval bij de nieuwe collectie van Chat chocolat.
Van Miss Anaïs mocht ik net voor de collectie in de rekken kwam al eens voorproeven en ja hoor, ik ben enthousiast!
Ik koos voor de zalmroze tricot uit de ‘let’s circle around’ collectie, met subtiele goudkleurige cirkeltjes erop, ideaal voor een romantische Vienna jurk.

Ja, het klopt, het patroontje is in eerste instantie niet gemaakt voor tricot, maar met enkele simpele aanpassingen los je dat zo op, bij de meeste jurkjes kan je zo trouwens tewerk gaan.

Maar nu eerst: het resultaat!

Ik ben in ieder geval helemaal weg van het stofje én van deze nieuwe jurk.

Lekker makkelijk ook, want je hoeft geen rits en geen voering in te stikken.
Het enige wat ik deed was een splitje toevoegen in het rugpand zodat Sterre er makkelijk met haar hoofdje doorkon.

Dat deed ik zo:

Teken op deze manier een stukje bij aan het achterpand van de jurk – een centimeter of 6 is zeker voldoende.

Knip het achterpand 2x gespiegeld uit zoals je anders ook zou doen, overlock de middenachternaad en naai dicht tot 6cm onder de halsnaad (het nieuw aangeknipte stukje laat je dus open) en strijk de naad open.

                                   

Daarna doorloop je alle stappen van het naaiproces:
Naai schoudernaden en zijnaden – werk armsgaten af (ik plooi 1cm naar binnen en naai vast) – naai zijnaden van rokpanden – naai rokpanden aan bovenpanden

Daarna gaan we de halsnaad afwerken.
Dat doe ik zo:

Plooi de splitjes achteraan helemaal open en overlock de volledige halsnaad.

Plooi de halsnaad 1cm naar binnen

Plooi het splitje terug op zijn plaats en stik de halsnaad vast

Nu nog een lintje toevoegen om het splitje te sluiten.
Naai het lintje op de goede kant van het splitje vast

Plooi het daarna over je stikseltje heen en stik nogmaals vast, zo verberg je het ruwe kantje.

Herhaal voor de andere kant en klaar! 🙂

Nog een tip specifiek voor de Vienna jurk.
Voor je het rokdeel aan het bovenpand stikt, raad ik aan het voorpand te verstevigen met naadband.
Het gerimpelde rokdeel kan anders gaan doorhangen en dan is je jurkje helemaal uit vorm.
En dat willen we niet 😉

Patroon: Vienna jurk – Bel’Etoile & Kaatjenaaisels
Stof: Chat chocolat bij Miss Anaïs

Ook zin om de Vienna jurk te maken?
Dan heb ik nog een keileuke verrassing!
Je kan het patroontje én een geschenkbon van maar liefst 100 euro (jawel!) bij Miss Anaïs winnen.

Neem vliegensvlug een kijkje op onze instagramaccounts (Bel’Etoile – Miss Anaïs) of op onze facebookpagina’s (Bel’Etoile – Miss Anaïs).

Veel succes!

Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op

Coffee and thread – blogtour 2017

A couple of weeks ago, while checking my emails, I was surprised and happy to find one from Emi.
Emi is one of the sweetest persons I know on Instagram, always in for a sweet and supportive comment and she sews the most beautiful garments for herself and her daughters.
In this email, she asked me if I wanted to join a blogtour organized by Olga (Coffee and thread patterns), featuring all of her patterns.
You can most certainly imagine I didn’t have to think twice to say yes and today it’s my turn to show you my creation.

I just love all the patterns Olga designed, you should definitely take a look over here and discover her talent.

Because of the fact that all the patterns are amazing, I did have a hard time choosing which one to make but eventually I decided on the Eleena dress because of the featured inverted pleat.

Choosing which fabric to use was another hard decision and I gave it a lot of thought.
After all, I didn’t want to disappoint because did you see who else is joining this tour?

To make a long story short, I picked two uni colored soft cottons out of my stash, cut them info pieces and sewed them back together.
I cut the front panel from this newly designed fabric and used the plain blue for the back.
Without further ado, I present to you, my Eleena dress, size 8:

I’m so happy with the way it turned out and the colors work so well together.
As you can see in the next pictures, Sterre had so much fun during the shoot.
Last sunday, we enjoyed the most warm and sunny day this year, perfect time to play and shoot.

 

For the collar, I improvised with the color scheme to make it pop and I’m fairly happy with the result 🙂

And so is Sterre…

The pattern includes 3 sleeve options but I went for a sleeveless version this time.

The pictures were taken at my most favourite place in our village, set by an old mill where there is a fantastic view and lots and lots of flowers.
In every picture, my girl is holding her flowers tightly in her hands, she just couldn’t stop picking them.
Very recently, the old mill was joined by a much younger brother.
And although the purpose of this windmill is different, I love the way they are joined together in the next picture.
Past and present in one image…

To end my story, I’m just including some more pics, just because of the bright and vibrant colors, don’t you just love that?
Colors always make me smile 🙂


Thank you so much Emi and off course Olga for having me on this awesome tour!
Big hug for the both of you!

Especially for this tour, Olga is so generous to offer you a 20% discount on all her patterns with the code ‘coffeeandthreadtour’
And that’s not all, there is also a massive giveaway you can enter.
Prizes are:

All Coffee+Thread patterns
2 patterns at Nähconnection
40 dollar gift card at Imagine Gnats
50 dollar gift card at Raspberry Creek Fabrics
25 dollar gift card at hawthorne Threads

3 yards of fabric at Fabric Fairy

Enter the rafflecopter to win!

a Rafflecopter giveaway

Check out the other participants in the tour, they blew me away with their fantastic creations!

April 4
Handmade Frenzy || Replicate Then Deviate || Fairies, Bubbles & Co || Coral + Co

April 5
Made By Sara || Naeh-Connection || The Bag of Unexpected || Circle Meets Line

April 6
Skirt Fixation || Sewing Like Mad || Hello Holli || Buzzmills ||

April 7
Little Cumquat || Thread Bear Garments || Pearl Berry Lane || Plus 2 is 5 || Sew Chibi 

April 10
Stahlarbeit || Knee Socks and Goldilocks || Bonnie and Lottie || Sew Sophielynn 

April 11
Mouse House Creations || While She was Sleeping || Mix it Make it || By Dagbjort 

April 12
Gaafmachine || Beletoile || LBG Studio || My Cozy Co  || As It Seams

April 13
Moineau & Petit Pois || Just Add Fabric || Sweeter Than Cupcakes || Frances Suzanne || Sew Liberated 

April 14
Stitched Together || S is for Sewing || Boevenbende || Lafolie Sewing Booth || Sew Pony ||
With Love By Eva

Geplaatst op

Sew challenge

De laatste weken zagen jullie ze zeker al langskomen, de blogberichten over de sew challenge.
Het recept is simpel, het resultaat super om te lezen.
De bezielster van deze formule is trouwens Davina, de dame achter deze blog.
Voor de laatste blogmeet werd ik thuis opgepikt door Evi en Deborah en samen karden we naar Schoten.

We dronken een cava’tje, probeerden namen op gezichten te plakken en raakten, door de spelletjes die werden  georganiseerd en raakten aan de praat met andere blogsters.
Kortom, het was plezant!

Voor de challenge wordt elke blogster gekoppeld aan een andere, je legt elkaar 3 criteria op en naaien maar.
Ik werd gematcht met Ondinneke van de blog Hutsepruts.
Ondinneke is een superlieve dame, die ik al leerde kennen tijdens de test van mijn Irene jurk.

Op de blogmeet zelf besloten we al elkaar dezelfde criteria op te leggen, namelijk:

1. Naai iets voor de lente
2. Aan de hand van een Belgisch patroon
3. Gebruik het stofje dat je in handen kreeg tijdens de stoffenruil

Want ja, op de blogmeet was er ook sprake van een heuse stoffenruil, iedereen had een stofje mee, vakkundig verpakt in niet doorzichtig papier en zo kreeg je tijdens een soort van stoelendans met pakjes eentje in handen.
Naderhand mocht je je stofje nog in handen duwen van iemand anders en met het hare aan de haal gaan.
Ik was uiteindelijk best blij met wat ik verworven had 😉

Om aan de criteria te voldoen naaide ik dus een lentejurkje voor Nova aan de hand van mijn eigen Vienna patroontje (dat ik verkleinde tot maatje 80) mét het stofje uit de ruil.

Zo ziet dat eruit 🙂

We gingen ook voor een paspeltje deze keer, geen stress meer om de naden mooi gelijk te krijgen bij het naaien van de rits.
Ik zweer echt bij wondertape!

Toen Nova het jurkje aanhad was ik helemaal overtuigd van het stofje, zo mooi dat die kleur haar staat.
En ik heb nog een hele lap over, genoeg om nog 3 opeenvolgende jurken uit te naaien als ze groeit, haha!

En Nova zelf, die is met alles tevreden, onze kleinste lieverd.
Ze moest nog wel wennen aan het gras, ze zit normaal geen 2 seconden stil maar op het gras durft ze nog niet te bewegen ;-).

Patroon: Vienna jurk (Bel’Etoile & Kaatjenaaisels)
Stof: gekregen op de stoffenruil

Merci Davina, om ons een keitoffe avond te bezorgen 🙂

Dit naaien de andere uitgedaagde deze week!

Bellevi 
Dieuwke & Sietse
Sewbel 
Mamacreatief 
de zussen
Vlijtig Liesje knutselt
Creativecatoo
Pieke Wieke
Bel’Etoile 
Sewblondes

Groetjes, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

 

Geplaatst op

Vienna jurk – lancering

Een drietal jaar geleden, toen ik begon te naaien, had ik dit nooit kunnen of durven denken!
Vandaag mag ik jullie, zo trots als een pauw, ons nieuwe patroon voorstellen,

de Vienna jurk!

Zoals jullie hierboven kunnen lezen, deed ik dit niet alleen, integendeel zelfs.
Ik werkte samen met Katrien, de dame achter de blog Kaatjenaaisels.
We leerden elkaar een dik jaar geleden kennen op naaiweekend en de klik was er wel.
Toen ik een partner zocht om het patroon uit te werken, iemand die op dezelfde lijn zat, iemand die ik vertrouwde en waarvan ik wist dat de samenwerking gewoon goed zou lopen, dacht ik dan ook direct aan haar.
Met een klein hartje vroeg ik om samen onze schouders onder dit project te zetten en ik kreeg een geweldig enthousiaste en warme ja terug in mijn mailbox.
Enkele maanden hard werken later zijn we dan ook supertrots op ons ‘kindje’.

Iets meer over de jurk nu.
Het is een zalig speels modelletje met 3 mouwopties, 2 rokopties en 2 rugopties waarmee je naar hartelust kan spelen en telkens opnieuw een uniek jurkje kan creëren in de maatjes 92 tot en met 140.
Het afgeronde rokdeel maakt dat de jurk ook ideaal valt voor meisjes met een peuter/kleuterbuikje, maar ook heel elegant bij grotere meisjes.
Haal die luchtige katoentjes dus al maar boven voor de lente en zomer :-).
De volgende dagen presenteren we jullie met plezier een mooie blogtour waarin alle opties aan bod komen.
Aan inspiratie geen gebrek!
Een dikke merci trouwens aan de deelnemers van de blogtour, die ook zo lief waren om eerst te fungeren als testpanel en raadgevers.
De naam Vienna is trouwens niet zomaar gekozen.
Voor ons tweede dochtertje hebben we heel lang getwijfeld tussen de namen Nova en Vienna.
Een klein jaar geleden noemden we onze kleine schat met heel ons hart Nova, hoewel Vienna steeds in mijn achterhoofd bleef sudderen.
Het leek me ideaal om die naam dan aan deze baby te schenken ;-).
Ondertussen maakte ik al een heel aantal versies en dankzij het zonnetje, dat volop aanwezig was tijdens de fotoshoot, kan ik die de volgende dagen ook in vol ornaat laten zien.

 

Sterre wordt alvast kei vrolijk van het zonnetje, hoe zou je zelf zijn als kleuter net na zo’n grauwe winter 😉

 

Deze eerste versie maakte ik in een prachtig gestreept katoentje van Art Gallery, speciaal gekocht voor deze jurk.

Toen ik er een foto van op Instagram plaatste, werd ik zo overweldigd door de mooie reacties, vragen en privé berichtjes dat ik toen de beslissing nam om het patroon verder uit te werken.
Dankjulliewel daarvoor!

Vanaf vandaag is het patroontje te koop in de shop van Kaatjenaaisels via
deze link
Je betaalt 7 euro en krijgt het patroon in A4 formaat, A0 formaat en een fotohandleiding.

Tot het einde van de blogtour geven we 10% korting bij aankoop van het patroon met de code
VIENNAPARTY

Morgen starten we niet alleen met onze indrukwekkende blogtour, we presenteren jullie ook 3 winacties op onze 3 sociale media, hou ze zeker in het oog :-).

Blogs Kaatjenaaisels en Bel’Etoile
Facebookpagina’s Kaatjenaaisels en Bel’Etoile
Instagramaccounts Kaatjenaaisels en Bel’Etoile

Alvast veel naaiplezier met het Vienna patroon!

Rest mij hier vandaag nog enkel Katrien te bedanken om dit avontuur samen met mij te zijn aangegaan, dikke zoen!
Groetjes, Isabel
Jullie reacties maken me altijd blij!
Geplaatst op