Enkele maanden geleden zag ik een oproep om deel te nemen aan de Sansahash blogtour en vol enthousiasme schreef ik me in.
Daarna hoorde ik dat ik mocht meedoen en ik werd, indien mogelijk, nog enthousiaster.
Ik ging aan de slag met haar Lana patroon waarmee je een mooie jurk of tuniek kan maken met kort bovenstuk en daaraan een rimpelrok of cirkelrok.
Toen mijn eerste versie klaar was, mocht Sterre passen en ja, blijkt zo’n jurk met een kort bovenstuk haar totaal niet te staan, die jurk zal gerecupereerd worden voor Nova :-).

A few months ago I replied to the Summer blogtour call by Sansahash.
I was over the moon when I found out I could join the tour.
After receiving the Lana pattern (for making a dress or tunic with short bodice and gathered skirt or circle skirt), I went to work and made one for Sterre.
After the first fit I was quite disappointed in myself, this was totally not her model so I decided to keep that dress and turn it into something for Nova.

Ok maar wat nu, want mijn deadline was daar en ik was niet klaar.
Vliegensvlug besloot ik om het patroon te hacken zodat Sterre een mooie outfit kon presenteren :-).

But what was next?
My deadline was approaching fast and I wasn’t ready.
For making Sterre an outfit that would suit her, I needed to hack the pattern so that’s what I did.

Ik verlengde het bovenstukje van de jurk en maakte er een aparte top van.
Het patroondeel van de rimpelrok gebruikte ik om een bijpassende rok op elastiek te maken.
Zo werd het helemaal haar ding :-).

I lengthened the bodice and made it into a seperate top.
The pattern piece for the gathered skirt was recuperated to make one using an elastic waistband.
Totally her style!

Wat me het meest aantrok in het Lana patroon was de mooie achterkant van het bovenstuk, daar veranderde ik dan ook niets aan :-).

I was highly attracted by the beautiful back of the bodice, so I didn’t change a thing :-).

De stof is een mooie french terry die ik vond bij de Stoffenstraat en meteen ook 1 van de zachtste die ik ooit voelde.
Gelukkig kocht ik genoeg :-).

I used french terry fabric, bought at one of my favorite fabric shops and it is one of the softest I ever felt.
Luckily I bought plenty :-).

Pattern: Lana by Sansahash
Fabric: flower printed french terry – de Stoffenstraat

Jump for joy because during this tour, Mgeni offers a 40% discount on all of her patterns.
She’s also newly releasing the Dutch version of her Imari pattern for only 5 euros!
Just as each participating blogger, I’m can give one pattern away for free, yay!
Just enter the rafflecopter below and who knows, maybe you’ll win the pattern of your choice!

a Rafflecopter giveaway

Neem zeker ook een kijkje bij alle andere fantastische deelnemers!
Don’t forget to take a look on all the participating blogs!

05/06
* yaaritg * mamadammeke * moineau & petit pois* eenmodernsprookje *
06/06
* moestashaandeslag * scrapskeeper * stannel * blogrevolution *
07/06
* molemieke * sewciallyacceptable * ongemerkt * wilwarincoutire*
08/06
* Lielebeesje * frl.love * Flaflinko * c’est Saar *
09/06
* frullemieke * gaafmachine * piepow * pimpyourpattern * sewbel * house of lily * jeanjeany062 *
10/06
* bydagbjort * itssewtricia * mamemimo *
11/06
* theneedleandthebelle * soulfedonthread * beletoile * chooknduck * hutsepruts

Thanks for having me Mgeni!
Love, Isabel

_beletoile_

💫Sewing addict & sewing pattern designer
💫Belgium
💫mom of 2 girls
💫Webshop sewing patterns ⬇️

Harriet blouse: free ruffle add on 🤗🤗🤗 A

My favorite #lauretop 🐆🐆🐆 Or at least the

Dancing in Laure 🤗 I already made 8 different L